dict.cc dictionary :: Jacke :: German-English translation

German: J

German-English Dictionary: Jacke

NOUN	die Jacke \| die Jacken
SYNO	Jacke \| Janker [österr.] \| Joppe ...
Jacke \| Janker [österr.] \| Joppe \| Mantel \| Rock [Jagd, Forst] \| Schamper [österr.] © OpenThesaurus.de

Jacke {f}: coatcloth.
jacketcloth.
Jacke {f} [16., 17. Jh.]: jerkincloth.hist.
(lose) Jacke {f}: banyancloth.
abgetragene Jacke {f}: seedy jacketcloth.
Bolero-Jacke {f}: bolero jacketcloth.
Bomber-Jacke {f}: bomber jacketcloth.
College-Jacke {f}: college jacketcloth.
einreihige Jacke {f}: single-breasted jacketcloth.
kugelsichere Jacke {f}: bulletproof jacket
lose Jacke {f}: slopcloth.
sportliche Jacke {f} [meist mit Wappen]: blazercloth.
taillenlange Jacke {f}: short waist-length jacketcloth.
die Jacke zuknöpfen: to fasten up one's jacket
jdm. die Jacke ausziehen: to take off sb.'s jacket
Jacke {f} mit Kapuze: hooded jacketcloth.
die Jacke nicht anziehen: to leave off a jacket
Hab-mich-lieb-Jacke {f} [Zwangsjacke] [ugs.] [hum.]: huggy jacket [straitjacket] [coll.] [hum.]
mit Orden bestückte Jacke {f}: coat stuck with medalscloth.
Das ist Jacke wie Hose.: That's six of one and half a dozen of another.proverb
Es ist Jacke wie Hose. [ugs.]: It's the same difference. [coll.]
Es ist mir Jacke wie Hose.: I don't give a hoot one way or the other.idiom
jdm. die Jacke vollhauen / vollschlagen / ausklopfen / auswaschen [ugs.] [verprügeln]: to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
jdn. an einem Zipfel seiner Jacke erwischen: to catch sb. by the tail of his jacket

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary