dict.cc dictionary :: Jahre :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Jahre

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» jäh | Jahr | Jahre
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Jahr | die Jahre

Jahre {pl}: years
summers
Jahre zurückliegend: years ago {adv}
from years back [postpos.]
Jahre zurückliegend [attr.]: from years ago {adj} [postpos.]
vergangener Jahre [Gen.]: of yesteryear [poet.]
Jahre andauern: to last for years
100 Jahre {pl}: a hundred years
150 Jahre {pl}: century and a half
90er Jahre {pl} [ugs.]: nineties <1990s>
dahinstreichende Jahre {pl}: sliding years
eineinhalb Jahre {pl}: a year and a half
entbehrungsreiche Jahre {pl}: years of privation
fette Jahre {pl}: fat yearsidiom
fette Jahre {pl} [ugs.]: boom yearsecon.
fruchtbare Jahre {pl} [einer Frau]: childbearing yearsbiol.
goldene Jahre {pl}: golden years
kuponlose Jahre {pl}: coupon-free years
magere Jahre {pl}: lean years
Nuller-Jahre {pl} [ugs.] [erste Dekade eines neuen Jahrhunderts]: noughties [coll.]idiom
prägende Jahre {pl}: formative years
restliche Jahre {pl}: remaining years
rückzahlungsfreie Jahre {pl}: repayment-free years
schleppende Jahre {pl}: slow years
schwierige Jahre {pl}: awkward years
sechziger Jahre {pl}: sixties <1960s>
siebziger Jahre {pl}: seventies <1970s>
tausend Jahre {pl}: millennium
tilgungsfreie Jahre {pl}: years of gracefin.
ungerade Jahre {pl}: odd-numbered years
vergängliche Jahre {pl}: sliding years
vorige Jahre {pl}: yesteryears
wunderbare Jahre {pl}: anni mirabiles {pl}
zusammenhängende Jahre {pl}: years in succession
20 Jahre alt: aged twenty
20 years of age
400 Jahre alt: 400-year-old {adj}
ab 18 Jahre: X-rated {adj}
ab dreizehn Jahre: thirteen years of age and over [Br.]
alle Jahre wieder: every year
year after year {adv}
alle zwei Jahre: bi-yearly {adv}
biennially {adv}
every two years {adv}
every other year {adv}
biyearly {adv} [every two years]
alle zwei Jahre [nachgestellt]: biennial {adj}
biannual {adj} [Am.] [biennial]
auf Jahre hinaus: for years to come {adv}idiom
auf zwei Jahre [beschäftigt, im Amt usw.]: for a term of two years {adv}
der vergangenen Jahre [nachgestellt]: in years past {adj} [postpos.]
einige Jahre zuvor: a few years back {adv}
für mehrere Jahre [nachgestellt]: multi-year {adj} [attr.]
für viele Jahre: for many a long year {adv}
hundert Jahre alt: a hundred years old
hundert Jahre während: century-long {adj}
im Jahre 1945: in (the year) 1945 {adv}
im Jahre darauf [veraltend]: in the following year {adv}
im Jahre Schnee [ugs.]: ages ago {adv}idiom
im Jahre Schnee [ugs.] [österr.]: in the year dot [coll.]idiom
knapp (drei Jahre): just under (three years)
noch zwei Jahre: another two years
tausend Jahre alt: a thousand years old
unter ... Jahre alt: under ... years of age
viele Jahre (lang): for many years {adv}
viele Jahre später: after many years {adv} [many years later]
weitere 10 Jahre: another ten years {adv}
während vieler Jahre: during many years {adv}
während zweier Jahre: over the course of two years
über Jahre hinweg: for years {adv}
über mehrere Jahre: over a number of years {adv}
zwanzig Jahre alt: aged 20
zwei Jahre lang: two years in length {adj} {adv}
10 Jahre Nachkaufgarantie {f}: 10-year availability guarantee
availability guaranteed for 10 years
10 Jahre Vertragsdauer {f}: 10-year contract duration
80er-Jahre-Brille {f}: 80s glasses {pl}optics
Anzahl {f} der Jahre: number of years
die 20er Jahre {pl}: the 20s
die fetten Jahre {pl}: times of plenty
Jahre {pl} des Wohlstands: prosperous years
sieben fette Jahre {pl}: seven years of plentyidiom
sieben magere Jahre {pl}: seven years of faminebibl.
sieben reiche Jahre {pl}: seven years of great plentybibl.
viele Jahre {pl} Erfahrung: many years of experience
viele tausend Jahre {pl}: many thousand years
zwei Jahre {pl} Schulenglisch: two years' English at school
zwei weitere Jahre {pl}: two more years
10 (Jahre) und älter: from ten upwards
20 Jahre älter als jd.: 20 years sb.'s senior
ab dem Jahre 2002: as of 2002
all die Jahre lang: for all these years {adv}
alle drei Jahre stattfindend: triennially {adv} [every three years]
alle drei Jahre stattfindend [attr.]: triennial {adj} [every three years]
alle fünf Jahre (stattfindend): quinquennial {adj}
alle sieben Jahre stattfindend [attr.]: septennial {adj} [every seven years]
alle vier Jahre stattfindend [attr.]: four-yearly {adj}
quadrennial {adj} [recurring every four years]
alle zehn Jahre stattfindend [attr.]: decennial {adj} [recurring every ten years]
Anfang der 50er Jahre: in the early 50s {adv}

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers