dict.cc dictionary :: Kartoffeln :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Kartoffeln

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Kar | Kart | Kartoffel | Kartoffeln
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Kartoffel | die Kartoffeln

Kartoffeln {pl}: potatoesbot.gastr.
praties [Irish] [coll.]gastr.
jdm. Kartoffeln vorsetzen: to serve sb. with potatoes
Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]: to mash potatoesgastr.
festkochende Kartoffeln {pl}: waxy potatoesfoodgastr.
gebratene Kartoffeln {pl}: roasted potatoesgastr.
geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]: jacket potatoesgastr.
neue Kartoffeln {pl}: new potatoesgastr.
Sack {m} Kartoffeln: sack of potatoes
bag of spuds [coll.]
sack of spuds [coll.]
speckige Kartoffeln {pl}: waxy potatoesfoodgastr.
Kartoffeln {pl} auf Kronprinzessinart: dauphine potatoesgastr.
Kartoffeln {pl} im Schlafrock: potatoes in their jacketsgastr.
mehlig kochende Kartoffeln {pl}: floury potatoesgastr.
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.: Fortune favors fools. [Am.]proverb
Fortune favours fools. [Br.]proverb
Die Kartoffeln lassen sich nicht kochen.: The potatoes do not cook well.
rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]: chopping and changing [Br.]idiom
Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]: It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]idiom
wie ein Sack voll Kartoffeln tanzen: to dance like a sack of potatoes
(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}: sautéed potatoes [also sauteed potatoes]gastr.
Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse: meat and two veg [coll.]gastr.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers