dict.cc dictionary :: Kohl :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Kohl

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Koh | Kohl
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Kohl | - [Substanz; Pflanzen]/die Kohle [Sorten]

Kohl {m}: cabbagebot.gastr.
collard [Brassica oleraceae]bot.
Kohl {m} [Grünkohl]: kalebot.gastr.
Kohl {m} [ugs.] [Unsinn]: nonsense
Kohl reden [ugs.]: to talk rubbish
aufgewärmter Kohl {m}: a raked up story [coll.]idiom
Kohl-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]: flame carpet [Xanthorhoe designata] [moth]entom.
Kohl-Gänsedistel {f}: sow thistle [Sonchus oleraceus]bot.
milky tassel [Sonchus oleraceus]bot.
hare's thistle [Sonchus oleraceus]bot.
hare's colwort [Sonchus oleraceus]bot.
common sowthistle [Sonchus oleraceus]bot.
annual sow thistle [Sonchus oleraceus]bot.
smooth sow thistle [Sonchus oleraceus]bot.
Kohl-Kratzdistel {f}: cabbage thistle [Cirsium oleraceum]bot.
Kohl-Lauch {m}: field garlic [Allium oleraceum]bot.
Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]: (rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus]zool.
römischer Kohl {m} [Schnittmangold]: (Swiss) chard [Beta vulgaris cicla]bot.gastr.
Red keinen Kohl! [ugs.]: Don't talk rot! [esp. Br.] [coll.] [dated]
Kohl und Pinkel: [(curly) kale with groats sausage]gastr.
Kohl-Kratzdistel / Kohlkratzdistel {f}: water thistle [Cirsium oleraceum]bot.
meadow distaff [Cirsium oleraceum]bot.
Kohlrose / Kohl-Rose {f}: cabbage rose [Rosa × centifolia]bot.
Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}: (mealy) cabbage aphid [Brevicoryne brassicae]entom.
grey cabbage aphid [Br.] [Brevicoryne brassicae]entom.
Weiße Fliege {f} am Kohl: cabbage whitefly [Aleyrodes proletella]entom.
Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.: Fine words butter no parsnips.proverb

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers