|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Müll
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Müll

Müll {m}
garbage [Am.] [Aus.]
rubbish [esp. Br.] [garbage, refuse]
trash [Am.]
refuse
detritus [waste, debris]
litter [garbage]
Müll {m} [ugs.] [überflüssiges Zeug]
clutter
Müll {m} [fig.] [Unsinn]
tush [Br.] [coll.] [tosh]
Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch]
pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]
absoluter Müll {m} [fig.] [ugs.] [pej.] [Unsinn]
crappy bollocks [Br.] [vulg.] [pej.]
absoluter Müll {m} [ugs.]
a load of crap [vulg.] [fig.]
E-Müll {m} [Elektronikschrott]
electronic waste
e-waste [electronic waste]ecol.
Erbgut-Müll {m}
junk DNAbiol.
gelber Müll {m} [Plastikmüll]
plastic waste
häuslicher Müll {m}
household wasteecol.
household refuseecol.
Müll-DNA {f} [nicht-kodierende Abschnitte auf der DNA]
junk DNA [dark matter]biochem.med.
Müll-Entsorgung {f}
waste disposal
Müll-Post {f}
junk mail
überflüssiger Müll {m} [ugs.] [nutzloser Code]
cruftcomp.
mit Müll übersät
litter-strewn {adj} {past-p}
Müll abladen verboten!
No tipping! [Br.]
von Müll übersät
litter-strewn {adj} {past-p}
rubbish-strewn {adj} [Br.]
(den) Müll trennen
to separate wasteecol.
den Müll rausbringen
to take out the trash [Am.]
to take out the garbage [Am.]
to put the rubbish out [esp. Br.]
to put the garbage / trash out [Am.]
im Müll landen [ugs.]
to end up in the trash [esp. Am.]
Müll illegal abladen
to fly-tip [Br.]ecol.
Berge {pl} von Müll
mountains of rubbish [esp. Br.]
biologisch abbaubarer Müll {m}
biodegradable wastebiol.
Brennstoff {m} aus Müll <BRAM>
refuse-derived fuel <RDF>
etw. in den Müll werfen
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]
Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
Could you take the garbage out some time? [Am.]
Could you take the rubbish out some time? [esp. Br.]
nur Mist / Müll / Dreck in der Glotze [ugs.]
nothing but junk / rubbish / trash on the box / TV [coll.]
Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.
garbage in, garbage out <GIGO>
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement