dict.cc dictionary :: Nicht :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Nicht

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

nicht: not {adv}
no {adv}
Nicht?: No?
Eh? [coll.]
Nicht!: Don't!
No!
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]: non- {prefix} [before an adj./adv.]
un- {prefix} [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word]
nicht ...: un- [prefix]
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]: non- {prefix} [before a noun]
... nicht mitgezählt: not counting ...
..., nicht?: ..., right?
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]
(nicht) allzu: (not) all that {adv}
(nicht) ausdrücklich: (not) in so many words {adv} [often negative]idiom
(nicht) eingerechnet: (not) including
(nicht) sehr: (not) all that {adv}
(nicht) unmissverständlich: (not) in so many words {adv} [often negative]idiom
(nicht) unumwunden: (not) in so many words {adv} [often negative]idiom
[du] bist nicht: [you] ain't [coll.]
[du] darfst nicht: [you] mustn't
[you] must not
[du] hast nicht: [you] ain't [coll.]
[du] kannst nicht: [you] can't
[you] cannot
[du] könntest nicht: [you] couldn't [would not be able]
[du] musst nicht: [you] do not have to
[du] möchtest nicht: [you] wouldn't like
[du] sollst nicht: [you] shouldn't
[ich] bin nicht: [I] am not
[I] ain't [coll.]
[ich] könnte nicht: [I] couldn't [would not be able]
[ihr] dürft nicht: [you] mustn't
[you] must not
[ihr] habt nicht: [you] ain't [coll.]
[ihr] könnt nicht: [you] can't
[you] cannot
[ihr] könntet nicht: [you] couldn't [would not be able]
[ihr] müsst nicht: [you] do not have to
[ihr] seid nicht: [you] ain't [coll.]
[sie] konnten nicht: [they] couldn't [were not able]
[wir/sie/Sie] dürfen nicht: [we/they/you] mustn't
[we/they/you] must not
[wir/sie/Sie] haben nicht: [we/they/you] haven't
[we/they/you] have not
[we/they/you] ain't [coll.]
[wir/sie/Sie] können nicht: [we/they/you] can't
[we/they/you] cannot
[wir/sie/Sie] könnten nicht: [we/they/you] couldn't [would not be able]
[wir/sie/Sie] mussten nicht: [we/they/you] did not have to
[wir/sie/Sie] müssen nicht: [we/they/you] do not have to
[wir/sie/Sie] sind nicht: [we/they/you] are not
[we/they/you] ain't [coll.]
[we/they/you] aren't [are not]
[wir/sie/Sie] tun nicht: [we/they/you] don't
[wir/sie/Sie] waren nicht: [we/they/you] weren't [were not]
auch (nicht): either {adv} [any more than the other]
auch nicht: nor {conj}
neither {adv}
auch nicht ...: not ... either
beileibe nicht: by no means {adv}
certainly not {adv}
on no account whateveridiom
bestimmt nicht: definitely not
bin nicht: amn't [Scot.] [Irish]
Bitte nicht!: Please don't!
Dafür nicht! [nordd.] [ugs.] [Antwort auf Dank]: You are welcome!idiom
damit jd./etw. nicht ...: so that sb./sth. would not ...
in order that sb./sth. would not ...
damit nicht: lest {conj}
durchaus nicht: never {adv}
not at all {adv}
not by any means {adv}
nohow {adv} [Am.] [coll.]
eben nicht: precisely not [the opposite is true]
ebenfalls nicht: not ... either
eher nicht [besser / lieber nicht]: better not {adv}
eigentlich nicht: not really
etw. erfolgt nicht: sth. does not take place
etw. funktioniert nicht: sth. does not work
etw. gilt nicht: sth. does not apply
Fall nicht.: Keep your feet.
falls nicht: unless {conj}
fast nicht: hardly {adv}
gar nicht: not a bit
not at all {adv}
Geh nicht.: Don't go.
Geht nicht.: No can do. [coll.]
gewiss nicht: surely not
certainly not
Hoffentlich nicht.: I trust not.
Ich nicht!: Not I!
Not me!
jd. darf nicht: sb. mustn't
sb. must not
jd. kann nicht: sb. can't
jd. konnte nicht: sb. failed to
sb. couldn't [was not able]
jd. könnte nicht: sb. couldn't [would not be able]
jd. muss nicht: sb. does not have to

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers