All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Patient
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Patient
Patient {m}
patientmed.
ambulanter Patient {m}
outpatientmed.
ambulatory patientmed.
ambulanter Patient {m} [einer Klinik; Tagespatient]
out-patientmed.
ansteckender Patient {m}
contagious patient
Arsenicum-Patient {m}
arsenicum patientmed.
blutungsgefährdeter Patient {m}
patient at risk of bleedingmed.
braver Patient {m}
good patient
Hämophilie-A-Patient {m}
hemophilia A patient [Am.]med.
IMC-Patient {m}
intermediate care <IMC> patientmed.
liegender Patient {m}
reclining patientmed.
recumbent patientmed.
schmerzkranker Patient {m}
patient suffering from acute painmed.
sitzender Patient {m}
seated patient
starker Patient {m}
obese patientmed.
stationärer Patient {m}
inpatientmed.
in-patientmed.
sterbender Patient {m}
dying patientmed.
tachykarder Patient {m}
tachycardiac patientmed.
verunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]
accident patientmed.
ambulant behandelter Patient {m}
outpatientmed.
nicht mobilisierbarer Patient {m}
non-mobilizable patientmed.
sich erholender Patient {m}
rallying patient
Split-Brain-Patient {m}
split-brain patientmed.psych.
stationär behandelter Patient {m}
inpatientmed.
in-patientmed.
tödlich erkrankter Patient {m}
terminally ill patientmed.
unzusammenhängend redender Patient {m}
rambling patient
Operation gelungen, Patient tot!
It was a perfectly organized disaster / cock-up!
Operation gelungen, Patient tot! [hum.]
Operation successful, patient dead!idiom
Patient ist voll orientiert.
Patient is fully oriented.med.
Patient {m} mit Asperger-Syndrom
Aspergian [patient]med.
sich selbst behandelnder Patient {m}
self-care patientmed.
Der Patient hatte erneut seine Medikation abgesetzt.
The patient had once again discontinued his medication.
Der Patient schien zu ersticken.
The patient seemed to be choking.
Der Patient war nur zeitweise bei Bewusstsein.
The patient was only intermittently conscious.
Der englische Patient
The English Patient [novel: Michael Ondaatje, film: Anthony Minghella]Ffilmlit.
Der kleine Vampir und der unheimliche Patient [Angela Sommer-Bodenburg]
The Little Vampire and the Mystery PatientFlit.
Der niedergelassene Patient
The Adventure of the Resident Patient [Arthur Conan Doyle]Flit.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers