dict.cc dictionary :: Patienten] :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Patienten]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Pat | Patient | Patienten
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Patient | die Patienten

Patienten {pl}: patientsmed.
Patienten besuchen: to visit patients
agoraphobische Patienten {pl}: agoraphobic patientspsych.
Bluthochdruck-Patienten {pl}: high blood pressure patientsmed.
DSD-Patienten {pl} [Patienten mit Störungen der Geschlechtsentwicklung]: DSD patients [patients with disorders of sexual development]med.
intensivpflichtige Patienten {pl}: critically ill patientsmed.
Patienten-Empowerment {n} <PE>: patient empowerment <PE>med.
Patienten-Terminplanung {f}: patient schedulingcomp.med.
bei diabetischen Patienten: in patients suffering from diabetes {adv}med.
dem Patienten empfehlen: to advise the patient
den Patienten positionieren: to position the patientMedTech.
den Patienten wachhalten: to keep the patient alertmed.
einen Patienten aufgeben: to condemn a patientmed.
einen Patienten beobachten: to observe a patientmed.
einen Patienten durchbringen: to bring through a patient
Arzt-Patienten-Kommunikation {f}: physician-patient relations {pl}med.
chronisch niereninsuffiziente Patienten {pl}: patients with chronic renal failuremed.
Fortschritte {pl} eines Patienten: progress {sg} of a patientmed.
Patienten {pl} mittleren Lebensalters: patients in middle agemed.
Patienten- und Untersuchungsdaten {pl}: patient and study datamed.MedTech.
Patienten-Transport-Einheit {f} <PTE>: patient transport unit <PTU>FireRescmed.
Viele Patienten bleiben asymptomatisch.: Many patients remain asymptomatic.med.
dem Patienten Sauerstoff verabreichen: to administer oxygen to the patientmed.
den nächsten Patienten empfangen: to see the next patient
Handgriff {m} für den Patienten: patient handgripMedTech.
Patienten {pl} im mittleren Lebensalter: patients of middle life [dated for: patients in middle age]med.
Patienten-Daten-Management-System {n} <PDMS> [Rsv.]: patient data management system <PDMS>MedTech.
15 gesunde und 20 Patienten mit Verdacht auf ...: 15 patients without and 20 patients with suspected ...med.
Der Arzt wurde um Mitternacht zu einem Patienten gerufen.: The doctor had a call at midnight.
Lagern Sie den Patienten in stabiler Seitenlage.: Position the patient in the lateral recumbent position.med.
Patienten können unter postoperativen Schmerzen leiden.: Patients may experience some postoperative pain.med.
einen Patienten wieder auf die Beine stellen: to set up a patient
Patienten wieder zu Bewusstsein bringen: to bring a patient round
Anwendung {f} eines nicht zugelassenen Arzneimittels an Patienten: compassionate use <CU>med.pharm.
Dreigelenk-Seitenhalter {m} für Patienten in Seitenlagerung: three-hinged lateral support for patients in lateral positionMedTech.
natürliche Nickbewegung {f} des Kopfes des Patienten: natural nodding movement of the patient's headMedTech.
physische und psychische Besonderheiten {pl} älterer und alter, oft multimorbider Patienten: physical and mental particularities of the older and often multimorbid patientsmed.psych.
vollautomatische Übergabe {f} der Patienten-ID: fully automatic transfer of the patient IDMedTech.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers