All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Rad
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Rad
Rad {n}
wheel
rundle [wheel]
Rad {n} [Fahrrad]
bike [coll.]bike
bicycle
Rad {n} <rd> [Einheit der Energiedosis]
rad <rad>hist.phys.unit
Rad {n} [seitlicher Überschlag im Turnen]
cartwheel [gymnastics]sports
Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]bike
Rad {n} [zur Hinrichtung durch Rädern]
Catherine wheel [breaking wheel]hist.
Radiant {m} <rad>
radian <rad> [standard unit of angular measure]unit
Reichsarbeitsdienst {m} <RAD>
State Labor Service [Am.]hist.
Reich Labour Service [Br.]hist.
Rad fahrend
cycling {adj}bike
bicycling {adj} {pres-p}bike
pedaling {adj} [Am.]bike
pedalling {adj} [Br.]bike
Rad gefahren
pedaled {past-p} [Am.]bike
pedalled {past-p} [Br.]bike
Rad fahren
to cyclebike
to ride a bicyclebike
to bike [coll.] [to cycle]bike
to ride a bike [coll.] [bicycle]bike
Rad schlagen
to turn cartwheels
absorbierte Strahlendosis {f} <Rad, rd> [Energiedosis]
radiation absorbed dose <rad, rd>MedTech.
Barlow-Rad {n}
Barlow's wheelelectr.
Barlow'sches Rad {n}
Barlow's wheelelectr.
BMX-Rad {n}
BMX bikebike
bicycle motocross bike <BMX bike>bike
Cyclocross-Rad {n} [Crossrennrad]
cyclo-cross bicycle <CCX> [also: cyclocross bicycle]bike
Deming-Rad {n}
Deming wheel [PCDA]econ.QM
drehendes Rad {n} [ugs. für: Spinning Wheel]
spinning wheel [throbber symbol]comp.Internet
E-Rad {n} [kurz] [elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
e-bikebike
einstellbares Rad {n}
adjustable wheel
einteiliges Rad {n}
one-piece wheelautomot.
erzeugendes Rad {n}
generating gearengin.tech.
exzentrisches Rad {n}
eccentric gearengin.tech.
fünftes Rad {n}
fifth wheel
fünftes Rad {n} [ugs.]
third wheel [coll.] [a corruption of fifth wheel]idiom
gegossenes Rad {m}
cast wheel
gelenktes Rad {n}
steered wheel
geschmiedetes Rad {n}
forged wheelbike
getriebenes Rad {n}
driven gearengin.tech.
Oma-Rad {n} [ugs.]
roadster [heavy bicycle with balloon tires]bike
verformtes Rad {n}
buckled wheel
verstellbares Rad {n}
adjustable wheel
vollgefedertes Rad {n}
full suspension bikebike
mit dem Rad
by bike {adv} [coll.]
am Rad drehen [ugs.]
to crack up [mentally] [coll.]idiom
ein Rad abhaben [ugs.]
to have a screw loose [coll.]idiom
ein Rad ausrichten
to centre a wheel [Br.]tech.
ein Rad schlagen
to do a cartwheelsports
to turn a cartwheelsports
ein Rad schlagen [Pfau]
to spread one's tail (feathers) [peacock]orn.
jdn. aufs Rad flechten
to break sb. on the wheelhist.law
beidseitig montierbares Rad {n}
reversible wheel
Dirt-Jump-Rad {n}
dirt-jump bike [coll.] <DJ bike>bike
Luftpumpe {f} am Rad
frame pumpbike
Muttirad / Mutti-Rad {n} [ugs.]
mamachari [coll.] [portmanteau derived from "mama" and "chariot"]bike
Rad-Schiene-Kontakt {m}
wheel / rail contactrail
wheel-to-rail contactrail
Rad-Schiene-System {n}
wheel / rail systemrail
Radtintling / Rad-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]mycol.
Japanese umbrella inky [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]mycol.
aufs Rad geflochten werden
to be broken on the wheelhist.law
das Rad neu erfinden [fig.]
to reinvent the wheel [fig.]
Fahrt {f} mit dem Rad
bicycle ridebike
getrennter Rad- und Fußweg {m}
segregated shared-use route [for cyclists and pedestrians]traffic
Rad {n} (von einem Pfau)
tail (of a peacock)orn.
Rad {n} mit Einpresstiefe null
center disc wheel [Am.]
Rad {n} mit starrem Gang [bes. Bahnrad]
fixed-gear bicyclebike
fixed-wheel bicyclebike
Royal Academy of Dance {f} <RAD>
Royal Academy of Dance <RAD>danceeduc.
Das Rad der Zeit hält niemand auf.
Time and tide wait for no man.proverb
Das Rad hat eine Acht. [ugs.]
The wheel is out of true.bike
Das Rad hat sich gelöst.
The wheel has come off.
Er ist das fünfte Rad am Wagen.
He's a fifth wheel.idiom
Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
I feel like a fifth wheel.idiom
Mein Rad hat eine Acht.
My wheel is buckled.bike
das fünfte Rad (am Wagen) sein [Idiom] [ugs.]
to be the third wheel [coll.] [idiom] [a corruption of fifth wheel]
das Rad der Geschichte anhalten wollen
to try to stop the course of historyidiom
das Rad der Geschichte zurückdrehen
to turn back the hands of timeidiom
das Rad der Zeit anhalten wollen
to try to stop the march of timeidiom
das Rad der Zeit zurückdrehen
to turn back the clockidiom
das Rad noch einmal erfinden [fig.]
to reinvent the wheel [fig.]
ein fünftes Rad am Wagen sein
to be a fifth wheelidiom
ein kleiner Zahn an einem großen Rad sein
to be a small cog in a big wheelidiom
nur ein kleines Rad im Getriebe sein
to be just a little cog in a big wheelidiom
Rad- und Wanderweg {m} auf stillgelegter Bahntrasse
rail trail [disused railway converted into a multi-use path]biketrafficTrVocab.
Unterm Rad [Hermann Hesse]
Beneath the Wheel [also: The Prodigy]Flit.
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers