dict.cc dictionary :: Richter :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Richter

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Rich | richte | Richter
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Richter \| die Richter
SYNO	Kadi [ugs.] \| Richter
Kadi [ugs.] \| Richter © OpenThesaurus.de

Richter {m}: judge <J.>jobslaw
benchlaw
cadi [in Islamic countries: judge]
jurist [Am.: judge]jobslaw
Richter {pl}: judges
Benchlaw
judiciary {sg}law
Richter {m} [Friedensrichter, Schiedsmann]: magistrate
Richter {m} [des Equity-Gerichts]: chancellor [equity]law
Richter sein: to act as judge
to be on the Benchlaw
beauftragter Richter {m}: referee
beisitzender Richter {m}: associate judgelaw
bepfründeter Richter {m}: stipendiary magistratehist.
berichterstattender Richter {m}: reporting judgelaw
bestechlicher Richter {m}: corrupted judge
ehrenamtlicher Richter {m}: lay judgelaw
erkennender Richter {m}: trial judgelaw
erstinstanzlicher Richter {m}: trial judge [USA]law
ersuchter Richter {m}: requested judgelaw
große Richter {pl} [charismatische Führer]: major judges [charismatic leaders]bibl.
milder Richter {m}: benign judge
oberster Richter {m}: top judgelaw
chief justicelaw
Oberster Richter {m}: most senior judgelaw
Probe-Richter {m} [ugs.]: probationary judgejobslaw
Richter-Skala {f}: Richter scalegeol.
schlechter Richter {m}: bad judge
strenger Richter {m}: severe judge
vorsitzender Richter {m}: chief justice
His Honour [Br.] [title]
chief judgelaw
presiding judgelaw
zuständiger Richter {m}: competent judge
alle Richter zusammen: en banclaw
einen Richter ablehnen: to recuse a judge [Am.]law
to disqualify a judge [Br.]law
einen Richter bestechen: to bribe a judge
jdn. einem Richter vorführen: to bring sb. before a judgelaw
jdn. seinem Richter zuführen: to bring sb. to justice
Richter {m} am Amtsgericht <RiAG>: County Court Judgelaw
District Court Judge [Am.]law
Richter {m} am Schiedsgericht: arbitratorlaw
Richter {m} auf Probe: probationary judgejobslaw
Richter {m} kraft Auftrags: commissioned judgelaw
Von-Richter-Reaktion {f}: von Richter reactionchem.
angesehen als gerechter Richter: renowned as a fair judge
sein eigener Richter sein: to be one's own judge
vor dem Richter erscheinen: to appear before the judge
zum Richter bestimmt werden: to be raised to the Benchjobslaw
(das Buch der) Richter: (the Book of) Judgesbibl.
Richter {m} am Obersten Gericht: high court judgejobslaw
Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]: Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]law
Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]: Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]law
vom Richter abgenommener Eid {m}: judicial oathlaw
Der Richter ließ seine Berufung nicht zu.: The judge refused him leave to appeal. [Br.]law
Der Richter ließ seine Berufung zu.: The judge granted him leave to appeal. [Br.]law
bei Aufruf der Sache (vor dem Richter) erscheinen: to appear at the calling of the caselaw
sich über alles und jeden zum Richter aufschwingen: to set oneself up as judge of everyone and everything
das Volk {n} der Richter und Henker [Karl Kraus]: the nation of judges and hangmenidiomquote
Der Richter: The Summons [John Grisham]Flit.
Der Richter bin ich: I, the Jury [Harry Essex]Ffilm
Der Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]: The Judge and His HangmanFlit.
Der Richter von Colorado: The Man from Colorado [Henry Levin]Ffilm

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary