dict.cc dictionary :: Risiken :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Risiken

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» RIS | Risiken
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Risiko | die Risiken/[seltener] Risikos/[österr. auch] Risken

Risiken {pl}: hazards
ventures
risks
chances [risks]
unter Risiken: at hazard
Risiken ausgleichen: to hedge against risks
Risiken bergen: to entail risks
Risiken eingehen: to run risks
to take risks
to take hazards
Risiken meiden: to avoid dangers
Risiken mindern: to minimize risks
Risiken vermeiden: to play for safetyidiom
alle Risiken {pl}: all risks
anfällige Risiken {pl}: risks contingent to trade
anhängige Risiken {pl}: risks involved
ausgenommene Risiken {pl}: excepted perils
ausgeschlossene Risiken {pl}: hazards not covered
besondere Risiken {pl}: special risks
particular risks
eingegangene Risiken {pl}: risks assumed
erhebliche Risiken {pl}: substantial risks
finanzielle Risiken {pl}: financial risks
gedeckte Risiken {pl}: perils insured against
gefährliche Risiken {pl}: hazardous risks
gemischte Risiken {pl}: miscellaneous risks
importbezogene Risiken {pl}: import-related risks
kalkulierbare Risiken {pl}: insurable and imputed risksecon.
laufende Risiken {pl}: current risks
medizinische Risiken {pl}: medical risks
mehrfache Risiken {pl}: multiple perils
verschiedene Risiken {pl}: miscellaneous risks
wirtschaftliche Risiken {pl}: economic risks
übliche Risiken {pl}: customary risks
gegen alle Risiken: against all risks
mit Risiken behaftet: risky {adj}
unter allen Risiken: at all hazards {adv}
alle Risiken tragen: to bear the full risk
alle Risiken übernehmen: to assume all risks
exzessive Risiken eingehen: to take excessive risk
jegliche Risiken übernehmen: to incur any risks
vor Risiken sichern: to ensure against risks
Abdeckung {f} von Risiken: provision against risks
alle möglichen Risiken {pl}: all risks whatsoever
Analyse {f} potentieller Risiken: potential risk analysisQM
Anhäufung {f} von Risiken: cumulation of risks
Auflistung {f} der Risiken: particulars {pl} of the risk
Ausschaltung {f} von Risiken: elimination of risks
Auswahl {f} von Risiken: selection of risks
Beurteilung {f} der Risiken: assessment of risks
Bewertung {f} von Risiken: assessment of risks
Einschätzung {f} von Risiken: assessment of risks
nicht absicherbare Risiken {pl}: unhedgeable risks
Risiken {pl} der See: risks of the sea
Steuerung {f} von Risiken: risk management
Streuung {f} von Risiken: pooling of risks
spreading of risks
Tragbarkeit {f} von Risiken: acceptability of risks
Veränderung {f} der Risiken: shift in risks
Übernahme {f} von Risiken: risk taking
Zwangszuteilung {f} von Risiken: assigned risks {pl}
die damit verbundenen Risiken: the risk involved
the risks involved
zu große Risiken eingehen: to take too much risk
zu viele Risiken eingehen: to take too much risk
Beherrschung {f} der / von Risiken: control of risksmed.railtech.
Bereitschaft {f}, Risiken einzugehen: willingness to take chances
Rückstellungen {pl} für laufende Risiken: loss reserve {sg}econ.
Sondervermögen {n} mit zusätzlichen Risiken: hedge fundfin.
Versicherung {f} für alle Risiken: all risks insuranceinsur.
Versicherung {f} gegen alle Risiken: all risks policyinsur.
all-risk insuranceinsur.
Der Käufer trägt alle Risiken.: The buyer bears the full risk.
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken: for any risks not being covered
die Risiken bei Frachtschäden tragen: to bear the risks of damage to cargocomm.
Bereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen: willingness to take chances
Beteiligung {f} an Risiken und Gewinnen: sharing of risks and profits
mit der Ausfuhr verbundene Risiken {pl}: export-related risks
Risiken {pl} für die menschliche Gesundheit: risks to human health
Versicherung {f} gegen alle üblichen Risiken: insurance against all risksinsur.
von der Bank übernommene Risiken {pl}: risks taken on by the bank
Zusammenschluss {m} von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken: assigned risk poolinsur.
Risiken: The Honeymoon [House season 1]FRadioTV

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers