dict.cc dictionary :: Roter :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Roter

ADJ	rot \| röter/roter \| am rötesten/rotesten roter \| rote \| rotes rötester/rotester \| röteste/roteste \| rötestes/rotestes
NOUN	der Rote/ein Roter \| die Roten
SYNO	Roter [ugs.] \| Sozialist ...
Roter [ugs.] \| Sozialist \| rote Socke [ugs.] © OpenThesaurus.de

Roter {m} [pej.] [ugs.]: commie [pej.] [coll.]pol.
Roter {m}: Labourite [Br.]
Roter {m} [ugs.]: leftie [coll.] [derogatory]pol.
Red [coll.] [Marxist / Communist etc.]pol.
(Roter) Kapuzinerkäfer {m}: capuchin beetle [Bostrichus capucinus, syn.: Apate capucinus]entom.
(Roter) Sumpfspaltgriffel {m}: river lily [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]bot.
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]bot.
Roter Adlerorden {m}: Order of the Red Eaglehist.
Roter Admiral {m} [Tagfalter]: red admiral (butterfly) [Vanessa atalanta]entom.
Roter Ahorn {m}: soft maple [Acer rubrum]bot.
swamp maple [Acer rubrum]bot.
scarlet maple [Acer rubrum]bot.
trident maple [Acer rubrum]bot.
(eastern) red maple [Acer rubrum]bot.
Roter Amarant {m}: Senegal firefinch [Lagonosticta senegala]orn.
red-billed firefinch [Lagonosticta senegala]orn.
Roter Anemonenfisch {m}: red clownfish [Amphiprion frenatus]fish
tomato clownfish [Amphiprion frenatus]fish
bridled clownfish [Amphiprion frenatus]fish
tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]fish
Roter Apollo {m}: mountain Apollo [Parnassius apollo]entom.
Roter Baumwollkapselwurm {m} [Palpenmottenspezies]: pink bollworm (moth) [Pectinophora gossypiella, syn.: Gelechia gossypiella, Platyedra gossypiella]entom.
roter Blutfarbstoff {m}: hemoglobin [Am.]med.
haemoglobin [Br.]med.
roter Bordeaux {m}: claretoenol.
roter Bordeauxwein {m}: claretoenol.
Roter Brüllaffe {m}: red howler monkey [Alouatta seniculus]zool.
Venezuelan red howler [Alouatta seniculus]zool.
Colombian red howling monkey [Alouatta seniculus]zool.
Colombian red howler (monkey) [Alouatta seniculus]zool.
Roter Buntbarsch {m}: red ram [Hemichromis bimaculatus]fish
jewel cichlid [Hemichromis bimaculatus]fish
African jewelfish [Hemichromis bimaculatus]fish
Roter Cichlidae {m}: jewel cichlid [Hemichromis bimaculatus]fish
African jewelfish [Hemichromis bimaculatus]fish
roter Dermographismus {m}: red dermographism [Dermographia ruber]med.
Roter Diademseeigel {m}: red urchin [Astropyga radiata]zool.
(false) fire urchin [Astropyga radiata]zool.
Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]: red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
wild amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
blood amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
purple amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
(Mexican) grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]bot.
red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]bot.
Sudan spinach [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]bot.
Indian spinach [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]bot.
African spinach [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]bot.
prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]bot.
bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]bot.
Roter Eibisch {m}: rose mallow [Alcea rosea; also: A. rossa, Althaea rosea]bot.
(common) hollyhock [Alcea rosea; also: A. rossa, Althaea rosea]bot.
Roter Eukalyptus {m}: river red gum [Eucalyptus camaldulensis]bot.
roter Faden {m} [fig.]: common themeidiom
common threadidiom
golden thread [fig.]idiom
Roter Fingerhut {m}: common foxglove [Digitalis purpurea]biol.bot.
lady's glove [Digitalis purpurea]bot.
purple foxglove [Digitalis purpurea]bot.
Roter Fliegenpilz {m}: fly agaric [Amanita muscaria, syn.: A. muscaria var. muscaria]mycol.
fly amanita [Amanita muscaria, syn.: A. muscaria var. muscaria]mycol.
Roter Fliegenschwamm {m}: fly agaric [Amanita muscaria, syn.: A. muscaria var. muscaria]mycol.
fly amanita [Amanita muscaria, syn.: A. muscaria var. muscaria]mycol.
Roter Flughund {m}: Madagascar fruit bat [Pteropus rufus]zool.
Madagascan flying fox [Pteropus rufus]zool.
Madagascar flying-fox [Pteropus rufus]zool.
Roter Fluss {m}: Red River [Asia]geogr.
Roter Frangipani {m}: plumeria [Plumeria rubra]bot.
temple tree [Plumeria rubra]bot.
red frangipani [Plumeria rubra]bot.
common frangipani [Plumeria rubra]bot.
Roter Fruchtvampir {m}: red fruit bat [Stenoderma rufum]zool.
red fig-eating bat [Stenoderma rufum]zool.
Roter Fuchsschwanz {m}: dent foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]bot.
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]bot.
red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]bot.
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
Prince of Wales's feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
purple amaranth [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]bot.
Roter Gauchheil {m}: red chickweed [Anagallis arvensis]bot.
red pimpernel [Anagallis arvensis]bot.
shepherd's clock [Anagallis arvensis]bot.
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis]bot.
poorman's barometer [Anagallis arvensis]bot.
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis]bot.
poor man's weather-glass [Anagallis arvensis]bot.
Roter Gitterling {m}: red cage [Clathrus ruber]mycol.
basket stinkhorn [Clathrus ruber]mycol.
latticed (ornate) stinkhorn [Clathrus ruber]mycol.
Roter Goldflecksalmler {m}: gold-spotted tetra [Hyphessobrycon griemi]fish
Roter Goral {m}: red goral [Naemorhedus baileyi]zool.
Roter Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: Blair's mocha [Cyclophora puppillaria] [moth]entom.
Roter Halbmond {m}: Red Crescent
Roter Halsbock {m}: red longhorn beetle [Stictoleptura rubra, formerly Leptura rubra, Corymbia rubra und Aredolpona rubra]entom.
Roter Hartriegel {m}: common dogwood [Cornus sunguinea]bot.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary