dict.cc dictionary :: Sache :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Sache

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SAC | Sache
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Sache \| die Sachen
SYNO	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache ...
Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Angelegenheit \| Anliegen \| Aufgabe \| Causa \| Fragestellung \| Problem \| Problematik \| Problemstellung \| Sache \| Thema Ding \| Dingens [ugs.] \| Dings [ugs.] \| Dingsbums [ugs.] \| Etwas \| Gegenstand \| Gizmo [engl.] \| Objekt \| Sache \| Teil © OpenThesaurus.de

Sache {f}: matter
thing
concern [cause, matter]
case [issue, affair, cause]
object
Sache {f} [Vorfall, Angelegenheit]: affair
business [matter, concern]
Sache {f} [Gegenstand, Stück]: item [thing]
Sache {f} [Frage, Anliegen] [auch jur.]: cause [matter, purpose, ideal] [also law: action]
Sache {f} [Anliegen, Ziel]: cause [purpose, concern]
Sache {f} [Aufgabe]: job [task]
Sache {f} [Eigentum]: article [of property]law
Sache {f} [Frage, Problem]: question [matter, problem]
Sache {f} [Thema]: subject [issue, subject-matter]
Sache {f} [ugs.] [Event]: do [Br.] [coll.] [event]
zur Sache: to the point
zur Sache [z. B. in einem Vernehmungsprotokoll]: on the matter in questionlaw
jds. Sache sein: to be sb.'s business
to be down to sb. [Br.] [coll.]idiom
jds. Sache vertreten: to champion sb.'s cause
to plead sb.'s cause [fig.]
abenteuerliche Sache {f}: cloak and dagger operation
abgemachte Sache {f}: done deal
pre-arranged matter
andere Sache {f}: different matter
anvertraute Sache {f}: thing entrusted
ausgemachte Sache {f}: foregone conclusion
aussichtslose Sache {f}: lost cause
cheerless prospect
belegene Sache {f}: property situated atlaw
beschlossene Sache {f}: done dealidiom
bewegliche Sache {f}: chattel
bombensichere Sache {f} [ugs.]: slam-dunk [fig.]
böse Sache {f}: ugly business
drollige Sache {f}: drollery
einfache Sache {f}: pushover
erledigte Sache {f}: thing of the past
ernste Sache {f}: serious matter
erstaunliche Sache {f}: amazing thing
astonishing thing
fragliche Sache {f}: moot point
geile Sache {f} [ugs.]: awesome sauce [sl.]
geliehene Sache {f}: borrowed thing
gemeinsame Sache {f}: common cause
gerechte Sache {f}: just causepol.
großartige Sache {f}: wow [coll.]
große Sache {f}: big deal [sl.]
große Sache {f} [meist sarkastisch]: big whoop [sl.] [Am.]
große Sache {f} [ugs.]: big production
gute Sache {f}: good cause
worthy cause
gute Sache {f} [gutes Werk]: charity
heikle Sache {f}: slippery affair
herrenlose Sache {f}: res nulliuslaw
hinterlegte Sache {f}: bailment
hoffnungslose Sache {f}: hopeless cause
intime Sache {f}: secret affair
kinderleichte Sache {f} [ugs.]: pushover [easy success] [coll.]
klasse Sache {f} [ugs.]: ripper [coll.]
kleine Sache {f}: peanuts
little thing
chickenfeed [coll.]
langweilige Sache {f}: bore
snooze [Am.] [coll.]
lächerliche Sache {f}: bauble
nutzlose Sache {f}: useless thing
nächstbeste Sache {f}: next best thing
peinliche Sache {f}: sore subject
riskante Sache {f}: daring deed
risky thing
schwierige Sache {f}: difficult thing to deal with
teaser [difficult task, problem etc.]
seltene Sache {f}: rare thing
sichere Sache {f}: safe bet
spaßige Sache {f}: drollery
strittige Sache {f}: contentious issue
todsichere Sache {f} [ugs.]: slam dunk [fig.]
tolle Sache {f} [ugs.]: goody [coll.]
smasher [coll.]
pippin [coll.] [thing]
stunner [thing, event] [coll.]
umstrittene Sache {f}: controversial issue
unbedeutende Sache {f}: nonentity
unbewegliche Sache {f}: immovable object
ungewisse Sache {f}: toss-up [fig.]
verachtenswerte Sache {f}: contemptible thing
verdammte Sache {f}: bloody thing
verlorene Sache {f}: lost property
dead duck [fig.]
versicherbare Sache {f}: insurable property
versicherte Sache {f}: insured object
property insured
subject-matter insured
vorliegende Sache {f}: matter in hand
vorrangige Sache {f}: priority
würdige Sache {f}: worthy cause
charitable cause
zurückzusendende Sache {f}: item to be sent back
der Sache gewachsen: adequate to the subject
der Sache nach: in substance {adv}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary