dict.cc dictionary :: Schimmel :: German-English translation

German: S

German-English Dictionary: Schimmel

NOUN	der Schimmel [weißes Pferd] \| die Schimmel
NOUN	der Schimmel [Pilzüberzug] \| -
SYNO	Schimmel \| weißes Pferd \| Fäule ...
Schimmel \| weißes Pferd Fäule \| Gammel [ugs.] \| Moder \| Schimmel © OpenThesaurus.de

Schimmel {m} [ugs.] [sinnloser, einem Musikstück vorläufig unterlegter Text]: dummy textmus.spec.
Schimmel {m}: mold [Am.]
mould [Br.]
mildew
must
moldiness [Am.]
mouldiness [Br.]
Schimmel {m} [Juristenjargon] [Musterentscheidung]: model case rulinglawspec.
Schimmel {m} [Pferd]: grey (horse) [Br.]equest.
gray (horse) [Am.]equest.
Schimmel {m} [ugs.] [Schablone]: template
Schimmel {m} [weißes Pferd]: white horseequest.
Schimmel ansetzen: to start going mouldy [Br.]
Schimmel-Fichte {f}: cat spruce [Picea glauca]bot.
skunk spruce [Picea glauca]bot.
white spruce [Picea glauca]bot.
Porsild spruce [Picea glauca]bot.
Canadian spruce [Picea glauca]bot.
Black Hills spruce [Picea glauca]bot.
Alberta white spruce [Picea glauca]bot.
western white spruce [Picea glauca]bot.
weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]: [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]ling.
von Schimmel befallen: mold-infested {adj} [Am.]
mould-infested {adj} [Br.]
seinen Schimmel wassern [österr., bes. kärntnerisch] [ugs.] [urinieren] [Mann]: to drain the hog [coll.] [rare] [urinate] [man]idiom
Schimmel-Weide / Schimmelweide {f}: Daphne willow [Salix daphnoides]bot.
(European) violet willow [Salix daphnoides]bot.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary