|
- Schlauch {m}
- hose
tube [flexible]automot.bikemed.
hosepipe [Br.]
pipe
sleeve
sleeving
flexible tube
- Polytetrafluorethylenschlauch {m} <PTFE-Schlauch>
- polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>tech.
- Schlauch {m} [für Wein etc.]
- skin [for wine etc.]
- Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]
- pony [coll.] [Am.] [crib]
- ohne Schlauch
- tubeless {adj}
- baumwollarmierter Schlauch {m}
- cotton-braid hose
cotton-braided hose
- Polytetrafluorethylen-Schlauch {m} <PTFE-Schlauch>
- polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>tech.
- PUR-Schlauch {m}
- PUR hosetech.
- Schlauch-Enzian {m}
- bladder gentian [Gentiana utriculosa]bot.
- Schlauch-Top {n}
- tube topcloth.
- spiralgewellter Schlauch {m}
- helically convoluted hosetech.
- Wasserzulauf-Schlauch {m}
- water inlet hose
- mit Schlauch versehen
- tubed {adj} [tyre]
- Schlauch {m} mit Innenbeschichtung
- veneer hose [Am.]ind.
- Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}
- sea vase [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]zool.
yellow sea squirt [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]zool.
transparent sea squirt [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]zool.
- auf dem Schlauch stehen [ugs.]
- not to understand
to not get it [fail to understand]idiom
- auf dem Schlauch stehen [ugs.] [nicht begreifen]
- to not have a clue [coll.]idiom
- auf dem Schlauch stehen [ugs.] [nicht weiterkommen]
- to be stuckidiom
- den Wasserstrahl (aus einem Schlauch) auf etw. richten [mit einer schwenkenden Bewegung]
- to play the hose on sth.
- jdn./etw. (mit dem Schlauch / Wasserschlauch) abspritzen
- to hose down sb./sth. [also: to hose sb./sth. down]
|
