dict.cc dictionary :: Störung :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Störung

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Störung \| die Störungen
SYNO	Beeinträchtigung \| Betriebsstörung ...
Beeinträchtigung \| Betriebsstörung \| Störung © OpenThesaurus.de

Störung {f}: hitch
noise
bother
trouble
failure
accident
nuisance
disorder
annoyance
breakdown
convulsion
impairment
derangement
disturbance
malfunction
perturbance
disfunction
interference
perturbation
interruption
upset [disturbance]
disruption [of class, meeting]
med. dysfunction
tech. fault
psych. compromise
engin.tech. malfunctioning
comp. bug
Störung {f} [INES-Skala]: anomaly [INES]
Störung {f} [Interferenz]: electr. parasitic noise
Störung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]: law actionable nuisance
Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]: med. defect
Störung {f} [Zustand]: tech. disabled state
kleinere Störung {f}: glitch [coll.]
äußere Störung {f}: extraneous disturbance
statische Störung {f}: static disturbance
permanente Störung {f}: permanent fault
technische Störung {f}: trouble
malfunction
zufällige Störung {f}: accidental fault
beständige Störung {f}: continuous disturbance
magnetische Störung {f}: magnetic perturbation
gelegentliche Störung {f}: occasional disturbance
atmosphärische Störung {f}: atmospheric disturbance
schwerwiegende Störung {f} [Gefängnisrevolte]: law major disturbance [prison riot]
wahnhafte Störung {f}: med. delusional disorder <DD>
chronische Störung {f}: med. chronic disorder
genetische Störung {f}: med. genetic disorder
hormonelle Störung {f}: med. endocrine disorder
medizinische Störung {f}: med. medical disorder
metabolische Störung {f}: med. metabolic disorder
peroxisomale Störung {f}: med. peroxisomal disorder
vestibuläre Störung {f}: med. vestibular disorder
neurologische Störung {f}: med. neurological disorder
neuropathische Störung {f}: med. neuropathic disorder
myofunktionelle Störung {f}: med. myofunctional disorder
neurodegenerative Störung {f}: med. neurodegenerative disorder
zerebrovaskuläre Störung {f}: med. cerebrovascular disease <CVD>
somatoforme Störung {f}: med.psych. somatoform disorder
artifizielle Störung {f}: med.psych. factitious disorder
vorgetäuschte Störung {f}: med.psych. factitious disorder
psychosomatische Störung {f}: med.psych. psychosomatic disorder
mentale Störung {f}: psych. mental disorder
bipolare Störung {f}: psych. bipolar disorder
geistige Störung {f}: psych. mental defect
sexuelle Störung {f}: psych. sexual disorder
affektive Störung {f}: psych. mood disorder
psych. affective disorder
seelische Störung {f}: psych. mental disorder
psych. emotional disturbance
psychische Störung {f}: psych. mental disorder
psych. emotional disturbance
dissoziative Störung {f}: psych. dissociation
psych. conversion disorder
psychotische Störung {f}: psych. psychosis
psychiatrische Störung {f}: psych. psychiatric disorder
schizoaffektive Störung {f}: psych. schizoaffective disorder
körperdysmorphe Störung {f} <KDS>: psych. body dysmorphic disorder <BDD>
eine Störung beseitigen: tech. to clear a fault
Störung {f} von außen: external interference
Störung {f} des Marktes: market disturbance
Störung {f} der Totenruhe: desecration of graves
desecration of a grave
Ursachen {pl} der Störung: causes of disturbance
Störung {f} im Schaltkreis: circuit malfunction
Störung {f} vom Nebenkanal: adjacent channel interference
Störung {f} durch Haustiere: disturbance caused by animals
Beseitigung {f} einer Störung: abatement of a nuisance
Störung {f} des Arbeitsfriedens: industrial unrest
Störung {f} der Totenruhe [Straftat]: violation of a grave
Störung {f} der Totenruhe [stärker]: violation of graves
Magen-Darm-Störung {f}: med. gastrointestinal disorder
Störung {f} der Atmung: med. dyspnoea [Br.]
med. laboured breathing [Br.]
Binge-Eating-Störung {f}: med. binge-eating (disorder)
Störung {f} des Schluckaktes: med. dysphagia
med. difficulty in swallowing
anhaltende wahnhafte Störung {f}: med. persistent delusional disorder <PDD>
induzierte wahnhafte Störung {f}: med. induced delusional disorder
semantisch-pragmatische Störung {f}: med. semantic-pragmatic disorder <SPD>
prämenstruelle dysphorische Störung {f} <PMDS>: med. premenstrual dysphoric disorder <PMDD>

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary