All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Tante
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Tante
Tante {f}
aunt
Tante {f} [ugs. für: altes Weib]
crone
Tante {f} [Kindersprache]
lady
Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]
queen [chess]games
Tante {f} [ugs. für: Kindergärtnerin]
teacher [female] [of kindergarten]educ.
Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
nurse [nanny]jobs
Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
jane [Am.] [sl.]
Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]
old dear [coll.]
old girl [coll.]
Tante Emmy [Der Zauberer von Oz]
Aunt Em [The Wonderful Wizard of Oz]
komische Tante {f}
funny bird
leibliche Tante {f}
blood aunt
Tante {f} Anna
aunty / auntie Anna [coll.]
unverheiratete Tante {f}
maiden aunt
Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
first cousin once removed [female]
Tante-Emma-Laden {m}
corner shop
small corner shop
mom-and-pop shop [Am.]
mom-and-pop store [Am.]
Tante-Emma-Laden {m} [auf dem Land]
village shop [Br.] [general store]
Tante-Emma-Laden {m} [fig.] [Kleinunternehmen, bes. wenn dessen einzige Beschäftigte Familienmitglieder der Inhaber sind]
mom-and-pop firm [Am.] [coll.]
Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]
corner store
im Hause meiner Tante
at my aunt's
Das ist meine Tante auch.
So is my aunt.
Reisen mit meiner Tante
Travels With My Aunt [Graham Greene]Flit.
Tante Julia und der Kunstschreiber
Aunt Julia and the Scriptwriter [Mario Vargas Llosa]Flit.
Tante Schwamm [James und der Riesenpfirsich]
Aunt Sponge [James and the Giant Peach]F
Tante Thea
Aunt Millicent [Disney]Fcomics
Tante Zinke [James und der Riesenpfirsich]
Aunt Spiker [James and the Giant Peach]F
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers