dict.cc dictionary :: Verdienst :: German-English translation

German: V

German-English Dictionary: Verdienst

NOUN	das Verdienst \| die Verdienste
NOUN	der Verdienst \| die Verdienste
SYNO	Errungenschaft \| Leistung \| Meriten ...
Errungenschaft \| Leistung \| Meriten \| Verdienst \| Verdienste Broterwerb [ugs.] \| Einkommen \| Einkommensquelle \| Einkünfte \| Einnahmen \| Verdienst © OpenThesaurus.de

Verdienst {m}: gain
profit
income
benefit
gainings
earnings {pl}
Verdienst {n}: deserts {pl} [merit]
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]: merit
meritoriousness
credit [achievement]
geringer Verdienst {m}: slender earnings {pl}
effektiver Verdienst {m}: actual earnings {pl}
wirklicher Verdienst {m}: real reward
unerlaubter Verdienst {m}: illicit earnings
tatsächlicher Verdienst {m}: real reward
nach eigenem Verdienst: according to one's deserts
mit besonderem Verdienst [Meritum]: educ.spec. with special merit [Irish]
Verdienst {m} nach Leistungssatz: earned rate
Ihm gebührt das Verdienst.: idiom The credit belongs to him.
nach Verdienst behandelt werden: to be rewarded according to one's merits
sich etw. als Verdienst anrechnen: to claim credit for sth.
jdm. (das Verdienst an) etw. zuschreiben: to give sb. credit for sth.
Verdienst {m} des einzelnen Arbeiters: individual earnings
Das ist allein ihr Verdienst.: All credit belongs to her.
Es ist sein Verdienst, dass ...: It is thanks to him that ...
Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?: What do you do for a living?
sich etw. als / zum Verdienst anrechnen: to take (the) credit for sth.
Verdienst {m} nach Abzug von Steuern: after-tax earnings {pl}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary