dict.cc dictionary :: Verhalten :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Verhalten

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	verhalten \| verhaltener/verhaltner \| am verhaltensten verhaltener \| verhaltene \| verhaltenes
NOUN	das Verhalten \| [nur fachsprachl.] die Verhalten
VERB	verhalten \| verhielt \| verhalten
VERB	sich verhalten \| verhielt sich/sich verhielt \| sich verhalten
SYNO	benehmen \| handeln \| verhalten ...
benehmen \| handeln \| verhalten unsicher \| verhalten \| zaghaft \| zögerlich \| zögernd Benehmen \| Betragen \| Gebaren \| Handeln \| Handlungsweise \| Tun \| Tun und Lassen [ugs.] \| Verhalten \| Verhaltensweise [sich] aufführen \| [sich] geben \| [sich] gehaben \| [sich] gerieren \| [sich] verhalten © OpenThesaurus.de

verhalten: cautious {adj}
restrained {adj} {past-p}
cautiously {adv}
muted {adj} [fig.] [criticism]
verhalten [Wut]: suppressed {adj} {past-p}
verhalten [laufen]: at a measured pace {adv}
verhalten [sprechen]: in a restrained manner {adv}
verhalten [zurückhaltend]: noncommittal {adj}
non-committal {adj}
with restraint {adv}
verhalten [zurückgehalten]: held back {past-p}
verhalten [z. B. Aufschwung]: limited {adj} {past-p}
verhalten [Optimismus, Interesse]: guarded {adj} [restrained, muted]
verhalten [zurückhaltend, schwach]: mildly {adv}
verhalten [Tempo, Schritte, Rhythmus]: measured {adj}
verhalten [geh.] [anhalten]: to hold [breath etc.]
verhalten [geh. unterdrücken]: to contain [laughter etc.]
verhalten [geh.] [beherrschen]: to restrain [anger etc.]
verhalten [geh.] [verlangsamen]: to curb [slow]
verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]: to control [pain etc.]
jdn. verhalten [österr., schweiz., amtsspr.: anhalten zu, verpflichten]: to admonish sb.
Verhalten {n}: manner
bearing
conduct
attitude
reaction
comportment
performance
demeanor [Am.]
behavior [Am.]
behaviour [Br.]
demeanour [Br.]
bearing [behaviour]
Verhalten {pl}: bearings
behaviors [Am.]
tech. properties
verhalten optimistisch: guardedly optimistic {adj}
cautiously optimistic {adj}
sich verhalten: to react
to behave
to comport
to handle oneself
to act [behave]
to conduct oneself
to deport oneself [archaic]
jds. Verhalten beanstanden: to find fault with sb.
jds. Verhalten nachäffen [ugs.]: to ape sb.'s manner
jds. Verhalten kritisieren [missbilligen]: to disapprove of sb.'s behaviour [Br.]
verhalten laufen [Leichtathletik]: sports to float [Am.]
kluges Verhalten {n}: prudent conduct
freches Verhalten {n}: bold behavior [Am.]
abnormes Verhalten {n}: abnormal behaviour [Br.]
gemeines Verhalten {n}: mean behaviour [Br.]
passives Verhalten {n}: passiveness
geziertes Verhalten {n}: constrained manner
grausames Verhalten {n}: barbarousness
korrektes Verhalten {n}: correct behaviour [Br.]
optimales Verhalten {n}: optimal behaviour [Br.]
richtiges Verhalten {n}: correct behaviour [Br.]
gestörtes Verhalten {n}: disturbed behaviour [Br.]
sittliches Verhalten {n}: morality
statisches Verhalten {n}: static behaviour [Br.]
tierhaftes Verhalten {n}: animal behaviour [Br.]
Verhalten {n} gegenüber: behavior towards [Am.]
behaviour towards [Br.]
aggressives Verhalten {n}: aggressive behavior [Am.]
aggressive behaviour [Br.]
allgemeines Verhalten {n}: general conduct
angelerntes Verhalten {n}: learned behavior [Am.]
learned behaviour [Br.]
arglistiges Verhalten {n}: fraudulent behaviour [Br.]
dynamisches Verhalten {n}: dynamic behaviour [Br.]
furchtbares Verhalten {n}: hideous behaviour [Br.]
generatives Verhalten {n}: fertility behaviour [Br.]
sklavisches Verhalten {n}: slavishness
sportliches Verhalten {n}: sportsmanship
zwanghaftes Verhalten {n}: obsessive behaviour [Br.]
abweichendes Verhalten {n}: deviance
affektiertes Verhalten {n}: la-di-da behaviour [Br.]
akzeptiertes Verhalten {n}: accepted conduct
anständiges Verhalten {n}: fair play
bedrohliches Verhalten {n}: threatening behaviour [Br.]
elektrisches Verhalten {n}: electrical behaviour [Br.]
lobenswertes Verhalten {n}: praiseworthy conduct
ordentliches Verhalten {n}: proper behaviour [Br.]
rüpelhaftes Verhalten {n}: churlishness
störrisches Verhalten {n}: restiveness
ungehöriges Verhalten {n}: malpractice
vergeltendes Verhalten {n}: retaliatory manner
ausweichendes Verhalten {n}: evasiveness
elusiveness
gleichartiges Verhalten {n}: parallelism
räuberisches Verhalten {n}: predation
gesetzwidriges Verhalten {n}: malfeasance
rechtswidriges Verhalten {n}: illegal action
unangemessenes Verhalten {n}: improper behaviour [Br.]
inappropriate behaviour [Br.]
unanständiges Verhalten {n}: foul play
verstärkendes Verhalten {n}: encouraging behaviour [Br.]
verächtliches Verhalten {n}: ignominy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary