dict.cc dictionary :: Verkauf :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Verkauf

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Verkauf \| die Verkäufe
SYNO	Absatz \| Verkauf \| Vertrieb
Absatz \| Verkauf \| Vertrieb © OpenThesaurus.de

Verkauf {m}: sale
selling
disposal
comm. disposition [disposal]
stocks divestiture [divestment]
Verkauf {m} [bes. von Firmenteilen]: econ. sell-off
Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen]: econ.fin. divestment [selling off subsidiary business interests or investments]
zum Verkauf: on sale
for sale
up for sale
reger Verkauf {m}: brisk sale
rascher Verkauf {m}: ready sale
direkter Verkauf {m}: direct selling
massiver Verkauf {m}: heavy selling
Straddle-Verkauf {m}: straddle sale
schneller Verkauf {m}: rapid sale
gebundener Verkauf {m}: tie-on sale
aggressiver Verkauf {m}: hard selling
erzwungener Verkauf {m}: enforced selling
unerlaubter Verkauf {m}: illicit sale
vorzeitiger Verkauf {m}: premature sale
schleppender Verkauf {m}: dull sale
öffentlicher Verkauf {m}: public sale
freibleibender Verkauf {m}: conditional sale
persönlicher Verkauf {m}: market. personal selling <PS>
persönlicher Verkauf {m} [Verkaufsgespräch, Verkaufspräsentation]: market. sales pitch [selling technique]
freihändiger Verkauf {m}: comm.law discretionary sale
für den Verkauf: for selling
nicht zum Verkauf: not for sale
zum Verkauf verfügbar: available for sale
erfolgreich beim Verkauf: successful in selling {adj}
zum Verkauf kommen: to come up for sale
zum Verkauf stehen: to be on sale
to be up for sale
zum Verkauf anbieten: to keep for sale
to offer for sale
to put up for sale
zum Verkauf anstehen: to be up for sale
zum Verkauf ausstellen: to display for sale
etw. zum Verkauf bieten: to keep sth. for sale
den Verkauf vorantreiben: to push the sale
zum Verkauf bereithalten: to keep for sale
Alkohol-Verkauf verbieten: to go dry [fig.] [to ban the sale of alcohol]
einen Verkauf ankündigen: to advertise a sale
etw. zum Verkauf anbieten: to place sth. on sale
to put sth. up for sale
to declare sth. for sale
comm. to put sth. on the block [coll.]
einen Verkauf abschließen: to make a sale
to close a sale
to effect a sale
to conclude a sale
ausstellen zum Verkauf [Waren]: to expose for sale
Verkauf {m} ab Hof: yard sale
Verkauf {m} ab Werk: industrial selling
Verkauf {m} von Land: sale of land
Verkauf {m} auf Probe: sale on trial
sale on approval
Verkauf {m} von Waren: sale of goods
Verkauf {m} von Drogen: drug-selling
Verkauf {m} ins Ausland: selling abroad
Verkauf {m} mit Verlust: sacrifice sale
Verkauf {m} nach Muster: sale by sample
sale to pattern
Verkauf {m} unter Preis: sale at less than original price
Verkauf {m} zur Ansicht: sale on approval
Verkauf {m} ab Zolllager: sale ex bond
Verkauf {m} an Endkunden: retailing
Verkauf {m} nach Gewicht: sale by weight
Verkauf {m} nach Katalog: catalogue sale
Verkauf {m} von Optionen: sale of options
Verkauf {m} über Katalog: catalog selling [Am.]
Verkauf {m} eines Wechsels: sale of a bill
realization of a bill
Verkauf {m} zum Jahresende: year-end sale
Verkauf {m} unter Vorbehalt: conditional sale
Verkauf {m} von Forderungen: factoring
Verkauf {m} von Materialien: sale of materials
Verkauf {m} von Nachrichten: sale of information
Verkauf {m} des Unternehmens: sale of the company
Verkauf {m} im Versandhandel: catalog selling [Am.]
Verkauf {m} nach Warenmuster: sale by sample
sale by pattern
Verkauf {m} von Kaufoptionen: short call buying
Verkauf {m} an Endverbraucher: retailing
Verkauf {m} gegen Vorauskasse: sale against cash in advance
Verkauf {m} nach Besichtigung: sale by inspection
sale on inspection
Verkauf {m} von Bezugsrechten: sale of subscription rights
Verkauf {m} von Lebensmitteln: food retailing
Verkauf {m} durch Subskription: sale by subscription
Verkauf {m} eines Unternehmens: sale of a business
Verkauf {m} im Tenderverfahren: sale by tender
Verkauf {m} mit Rückgaberecht: on sale or return
Verkauf {m} nach Ausfallmuster: sale according to pattern
Verkauf {m} zu Billigstpreisen: sale at cut-rate prices
Verkauf {m} durch Versteigerung: sale by auction
Verkauf {m} mit Rückkaufsrecht: sale with option of repurchase
Verkauf {m} zu Schleuderpreisen: sale at give-away prices
Verkauf {m} auf Kommissionsbasis: sale on commission

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary