All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Wärme
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Wärme
Wärme-
heat {adj}
thermal {adj}
caloric {adj}
Wärme {f}
heat
warmth
caloric
warmness
friendliness [of welcome etc.]
Wärme {f} [Wärmeenergie]
phys. heat energy
phys. thermal energy
phys. calorific energy
fühlbare Wärme {f}
phys.acad. sensible heat
Wärme abgeben
to give off heat
Wärme spenden
to give off heat
Wärme erzeugen
to produce heat
Wärme aufnehmen
to absorb heat
Wärme verlieren
to warm down
Wärme verbreiten
to radiate heat
to radiate warmth
natürliche Wärme {f}
natural heat
Wärme-Abgasverlust {m}
stack loss [Am.]
flue gas (heat) loss
stack gas (heat) loss
exit flue gas heat loss
wohlige Wärme {f} [fig.]
warm glow [fig.]
latente Wärme {f}
phys. latent heat
spezifische Wärme {f}
phys. specific heat
30 Grad Wärme
30 degrees above zero
der Wärme ausgesetzt
exposed to heat
subjected to heat
Überträger {m} von Wärme
conductor of heat
Flächenbelastung {f} (durch Wärme)
(thermal) area loading
Gefährdung {f} durch Wärme [EN 292]
thermal hazard [EN 292]
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz {n}
law [Act on Combined Heat and Power Generation]
Kraft-Wärme-Kopplung {f}
tech. power-heat coupling
tech. cogeneration of heat and power
tech. combined heat and power <CHP> cycle
Umwälzung {f} von Wärme
tech. convection of heat
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>
engin. cogeneration
engin. combined heat and power <CHP>
Abbindung {f} unter Wärme
dent. thermosetting
in die Wärme kommen
to come into the warm
to come into the warmth
Ziegel halten die Wärme zurück.
Bricks retain the heat.
vor Staub, Wärme und Licht geschützt
protected against dust, heat and light
Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}
CHP promotion
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m}
jobstech. thermal and noise insulation fitter
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisoliererin {f}
jobstech. thermal and noise insulation fitter [female]
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers