dict.cc dictionary :: Wertpapiere :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Wertpapiere

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Wer | Wert | Wertpapier | Wertpapiere

NOUN

das Wertpapier | die Wertpapiere

Wertpapiere {pl}: securitiesfin.stocks
stocksfin.stocks
Wertpapiere abstoßen: to unload securities
to discharge securities
Wertpapiere abstoßen [ugs.]: to dump stocks [coll.]stocks
Wertpapiere aushändigen: to deliver securities
Wertpapiere beleihen: to lend money on securities
to advance money on securities
Wertpapiere hinterlegen: to lodge securities
to deposit securities
Wertpapiere kündigen: to call in securities
Wertpapiere unterbringen: to place securities
Wertpapiere untersuchen: to review securitiesfin.
Wertpapiere verwahren: to hold securities for safekeeping
Wertpapiere weiterverpfänden: to rehypothecatefin.
Wertpapiere übereignen: to transfer securitiesfin.
Wertpapiere übernehmen: to take up securities
amerikanische Wertpapiere {pl}: Yankees
ausgeliehene Wertpapiere {pl}: securities borrowed
ausgeloste Wertpapiere {pl}: called bonds
auslosbare Wertpapiere {pl}: callable securities
ausländische Wertpapiere {pl}: foreign securities
austauschbare Wertpapiere {pl}: interchangeable securities
begebbare Wertpapiere {pl}: negotiable securities
bewährte Wertpapiere {pl}: seasoned securities
börsenfähige Wertpapiere {pl}: marketable securities
börsengängige Wertpapiere {pl}: marketable securities
börsennotierte Wertpapiere {pl}: quoted securities
diskontierte Wertpapiere {pl}: discounted securities
erhaltene Wertpapiere {pl}: securities obtained
ertragsstarke Wertpapiere {pl}: high-yield securities
faule Wertpapiere {pl}: toxic assetsfin.
festverzinsliche Wertpapiere {pl}: fixed-income securitiesfin.
fixed-interest securitiesfin.
interest-bearing securitiesfin.
forderungsbesicherte Wertpapiere {pl}: asset-backed securities <ABS>fin.
fremde Wertpapiere {pl}: outside securities
gefragte Wertpapiere {pl}: active securities
giftige Wertpapiere {pl}: toxic assetsfin.
gängige Wertpapiere {pl}: marketable securities
handelbare Wertpapiere {pl}: negotiable instrumentsfin.
hinterlegte Wertpapiere {pl}: deposited securities
identische Wertpapiere {pl}: identical securities
internatonale Wertpapiere {pl}: international securities
kündbare Wertpapiere {pl}: callable stocksstocks
liquide Wertpapiere {pl}: liquid securitiesfin.
lombardierte Wertpapiere {pl}: pledged securities
collateral securities
securities lodged as collateral
pawned stock {sg}stocks
marktfähige Wertpapiere {pl} [IFRS]: marketable securitiesacc.stocks
mittelfristige Wertpapiere {pl}: medium-term securities
mündelsichere Wertpapiere {pl}: gilt-edged securities
trustee stock {sg}stocks
nachrangige Wertpapiere {pl}: subordinated securities
nachschusspflichtige Wertpapiere {pl}: assessable securities
nichthandelbare Wertpapiere {pl}: non-tradablesstocks
risikoarme Wertpapiere {pl}: low-risk securities
rückkaufbare Wertpapiere {pl}: redeemable securitiesfin.
sichere Wertpapiere {pl}: sound securitiesfin.
spekulative Wertpapiere {pl}: speculative securities
steuerfreie Wertpapiere {pl}: tax-spared securities
verfallene Wertpapiere {pl}: obsolete securities
verpfändete Wertpapiere {pl}: pawned securities
verzinsliche Wertpapiere {pl}: interest-bearing securities
vorrangige Wertpapiere {pl}: senior securities
wachsende Wertpapiere {pl}: accrual-type securities
wachstumsorientierte Wertpapiere {pl}: growth stock {sg}stocks
zinslose Wertpapiere {pl}: non-interest-bearing securities
zugelassene Wertpapiere {pl}: listed securities
öffentliche Wertpapiere {pl}: public sector securitiesfin.stocks
bezogen auf Wertpapiere: referring to securities
seine Wertpapiere verkaufen: to cash out one's stockstocks
(Aktien und) Wertpapiere {pl}: stocks and sharesfin.stocks
alle zugelassenen Wertpapiere {pl}: all securities listedfin.stocks
Aushändigung {f} der Wertpapiere: delivery of actual securities
Gesamtzahl {f} der Wertpapiere: total number of securities
heute gekaufte Wertpapiere {pl}: securities bought today
Hinterlegungsschein {m} für Wertpapiere: collateral note
hypothekarisch gesicherte Wertpapiere {pl}: mortgage-backed securities
international gehandelte Wertpapiere {pl}: interbourse securities
lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}: active securities
high-volume securities
neu ausgegebene Wertpapiere {pl}: recently issued securities
nicht liquide Wertpapiere {pl}: non-liquid securitiesfin.
nicht registrierte Wertpapiere {pl}: unregistered securities
nicht zugelassene Wertpapiere {pl}: unlisted securities
Rendite {f} der Wertpapiere: yield on securities
Verkaufsauftrag {m} für Wertpapiere: selling order for securities
verrufene spekulative Wertpapiere {pl}: cats and dogsfin.
Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte]: investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment]acc.fin.
für alle zugelassenen Wertpapiere: for all securities listed
Wertpapiere vom Markt nehmen: to take securities from the market
Beteiligungen {pl} und andere Wertpapiere: bonds and other interests
durch Einschuss gedeckte Wertpapiere {pl}: margined securitiesstocks
durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere {pl}: asset-backed securitiesfin.stocks
durch Wertpapiere gesicherte Obligation {f}: collateral bond
im Ausland erworbene Wertpapiere {pl}: securities acquired abroad
im Ausland zahlbare Wertpapiere {pl}: securities payable abroad
im Kurs gefallene Wertpapiere {pl}: distressed securities

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers