All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle] frisking [security check]
Abtasten {n} [z. B. eines Profiles]gauging [e.g. of a profile]
Abtasten {n} der Prostata durch den Darmpalpation of the prostate gland through the rectum
Abtasten {n} von Zeichen character scanning
abtastend palpating
Abtaster {m}scanner
Abtaster {m} sampler
Abtastfehler {m} reading error
Abtastfilterung {f} sampled data filtering
Abtastfläche {f}scanning field
Abtastfolge {f} scanning sequence
Abtastformat {n} sample format [format for audio sampling]
Abtastfrequenz {f} sampling frequency
Abtastfrequenz {f} sampling rate
Abtastgerät {n} scanning device
Abtastgeschwindigkeit {f}scanning speed
Abtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Kathodenstrahl]sweep speed
Abtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Kathodenstrahl]sweep speed dccbrra 50.16.36.153
Abtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Sensoren, Bildschirminhalte] sampling rate
Abtastgröße {f} (audio) sample size
Abtasthalteglied {n}sample and hold element
Abtast-Halte-Glied {n} [S&H-Schaltung]sample-and-hold circuit
Abtast-Halte-Schaltung {f} sample-and-hold circuit
Abtasthalteschaltung {f}sample-and-hold circuit
Abtast-Halte-Schaltung {f} follow-and-hold circuit [S&H circuit]
Abtasthöhe {f} scanning height
Abtastimpuls {m} strobe pulse
Abtastintervall {n} sampling interval
Abtastkondensator {m}sampling capacitor
Abtastkopf {m} sensing head
Abtastlaserstrahl {m}scanning laser beam
Abtastleitung {f} sensing lead
Abtastmatrix {f} scan matrix
Abtastmechanismus {m} scanning mechanism
Abtastmechanismus {m} sensing mechanism
Abtastmethode {f}scanning method
Abtastmikroskop {n} scanning microscope
Abtastöffnung {f}scan window
Abtastoszillograf {m}sampling oscilloscope
Abtastoszillograph {m} sampling oscilloscope
Abtastprogramm {n} scanning program
Abtastpunkt {m}scan point
Abtastrate {f} sampling rate
Abtastratenkonvertierung {f} resampling
Abtastregelung {f} sampling control
Abtastregler {m} sampled data feedback controller
Abtastschaltung {f} scanning circuit
Abtastschritt {m} scanning step
Abtaststrahl {m}scanner beam
Abtaststrahl {m} scanning beam
Abtaststruktur {f}sampling structure
Abtasttheorem {n} sampling theorem
Abtasttiefe {f} scanning depth
Abtasttiefe {f}sampling depth
Abtasttotzeit {f}scan-dead time
Abtastung {f} scanning
Abtastung {f} sensing
Abtastung {f}sampling
Abtastung {f} scan
Abtastung {f} sample
Abtastung {f} im Gegentakt push-pull scanning
Abtastverfahren {n} scanning technique
Abtastverfahren {n} scanning method
Abtastwert {m}sample value
Abtastwert {m}sampling value
Abtastzeile {f} scanning line
Abtastzeit {f} scanning time
Abtastzeit {f} sampling time
Abtastzeitraum {m} sampling period
abtauchen to descend
abtauchen to submerge
abtauchen [fig.]to go to ground [Br.]
abtauchen [fig.] to disappear
abtauen to defrost
abtauen to thaw out
Abtauen {n}defrosting
Abtauen {n} de-icing
abtauen [Eis, Gletscher] to thaw (off) [ice, glaciers]
Abtausch {m} trade-off
Abtausch {m} [Ideen, Worte, Beleidigungen]exchange [of ideas, words, insults]
Abtbischof {m} abbot-bishop
Äbte {pl} abbots
Abtei {f}abbey
Abtei {f} convent
Abteibier {n} (Belgian) Abbey beer
Abteien {pl}abbeys
Abteikirche {f} abbey church
Abteikirche {f} abbey
Abteil {n}compartment
Abteil {n} partition [compartment, section, cube]
Abteil {n}section
Abteil {n}cabin
Abteil {n} für Nichtraucherno-smoking / non-smoking compartment [train]
Abteil {n} für Rauchersmoking compartment [train]
Abteilclip {m}sectioning clip
Abteile {pl}compartments
abteilen to box off
abteilen to compart
abteilen to section
abteilen to section off
« Abst — Abst — Abst — abst — Abst — Abta — abte — Abtö — Abtr — Abtr — abtr »
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads