All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abtrünnigkeit {f} defection
Abtrünnigkeit {f} (vom Glauben) apostasy
Abtsstab {m} crozier [of an abbot]
Abtsstab {m}abbatial staff [crozier]
Abtsweihe {f} abbatial blessing
Abtsweihe {f} consecration of an abbot
Abtswürde {f} abbacy [dignity of an abbot]
Abtswürden {pl} abbacies [dignities]
Abttangare {f} yellow-winged tanager [Thraupis abbas]
abtun to shrug off
abtunto waive
abtun [als wertlos erachten] to discount
abtupfenddabbing
Abtuschanlage {f} inking equipment
Abtuschieren {n} spotting [die-casting]
Abtwahl {f}election of an abbot
Abtwürde {f}abbacy
Abu Dhabi {n} [Vereinigte Arabische Emirate] Abu Dhabi [United Arab Emirates]
Abu Simbel {n} Abu Simbel
abu-dhabisch Abu Dhabian
Abuja {n} Abuja
Abukumalit {m} [Britholith-(Y) ] abukumalite <(Y,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)>
Abulie {f}abulia
Abulie {f}aboulia [spv.]
abulischaboulic
abulisch abulic
abundant abundant
abundante Zahl {f} abundant number
abundante Zahl {f} excessive number
abundantes Protein {n}abundant protein
Abundanz {f} abundance
Abundanzänderung {f}change in abundancy
Abundanzmuster {n} abundance pattern
Abura / Abura-Holz {n} abura (wood) [Mitragyna stipulosa]
aburteilbarjusticiable
aburteilen to pass judgement on
aburteilen [fig.] to condemn
aburteilend condemning
Aburteilung {f} sentencing
Aburteilung {f} passing of a sentence
Aburteilung {f} [pej.] [Verdammung]condemnation
abusiv abusive
Abusus {m}abuse
Abutilonhanf {m} (American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
Abutment {n}abutment
Abverkauf {m} [bes. österr.]clearance sale
Abverkauf {m} [österr.] [Ausverkauf]sale
abverlangento demand from
abverlangen to exact
abverlangend demanding from
abverlangenddemanding
abverlangtdemanded from
abverlangt demanded
abvisieren [anzielen; abfluchten [Vermessung)]to sight (out)
abwägen to weigh
abwägento balance [gauge]
abwägen to ponder
abwägen to weigh (on)
abwägen to balance pros and cons
abwägen to sound
abwägento weigh up
abwägen to heft [Am.]
abwägen to gauge [situation]
Abwägen {n} weighing up
Abwägen {n} weighing [consideration]
abwägen gegen to balance against
abwägendhefting
abwägend assessing
abwägend appraising
abwägendappraisingly
Abwägeschiffchen {n}weighing boat
Abwägung {f}weighting
Abwägung {f} trade-off
Abwägung {f} consideration
Abwägung {f} appreciation of values
Abwägung {f} weighing up
Abwägung {f} [Vorteile, Vorschläge]assessment
Abwägung {f} von Interessen weighing of interests
Abwägungsergebnis {n}outcome of consideration
Abwägungsprüfung {f} balancing test
Abwahl {f} voting out (of office)
Abwahl {f}deselection
Abwahl {f} recall [from office] [Am.]
abwählbar able to be voted out (of office)
abwählen [Kontrollkästchen]to uncheck (a checkbox)
abwählend deselecting
abwälzento pass on
abwälzen to pass on fully
abwälzen to shift from
abwälzen to shuffle off
abwälzen (auf) [Verantwortung]to shift (on / upon)
abwälzendshifting
abwandelbarconjugable
abwandeln to modify
abwandelnto variegate
abwandeln to vary
abwandeln to adulterate [food]
abwandelnd modifying
abwandern to vary
abwandern to migrate [from a country, region]
« Abta — Abte — abtr — abtr — Abtr — Abtr — abwa — Abwä — Abwa — Abwe — abwe »
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads