All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abzahlungssystem {n} installment system [Am.]
Abzahlungssystem {n} instalment system
Abzahlungssystem {n} tally system
Abzahlungsverkauf {m}sale on hire-purchase
Abzahlungsverpflichtungen {pl}instalment debts
Abzahlungsvertrag {m} hire-purchase agreement
abzapfen to draw off
Abzapfen {n} von Stromabstraction of electricity
abzapfend drawing off
Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung tapping current of winding
abzappeln [ugs.] [tanzen] to be shuffling [sl.] [dancing]
abzappeln [ugs.] [wild tanzen] to rock out [coll.]
abzäumen to take the bridle off
abzäunento fence off
abzäunend fencing off
Abzäunung {f}fencing
abzehrento emaciate
abzehrend emaciating
Abzehrung {f}emaciation
Abzehrungen {pl} emaciations
Abzeichen {n} badge
Abzeichen {n} insignia
Abzeichen {n}emblem
Abzeichen {n} ensign
Abzeichen {n} symbol
Abzeichen {n}representation [badge, insignia]
Abzeichen {n} logo
Abzeichen {n}sign
Abzeichen {n} insignia [sing.] [Br.]
Abzeichen {n} marking [horse etc.]
Abzeichen {n}flash [on uniform]
Abzeichen {n} für die Blockadebrecher [dt. Kriegsmarine] blockade runner badge [WW II German Navy]
Abzeichen {pl}markings [horse etc.]
Abzeichen {pl} am Kopffacial markings [horse etc.]
Abzeichen {pl} an den Gliedmaßen leg markings [horse etc.]
abzeichnento delineate
abzeichnen [abmalen] to draw [with a pencil etc.]
abzeichnen [signieren]to initial
Abzeichnung {n} sign-off
abzentrifugiert centrifuged
Abziehapparat {m} [ugs. für Vervielfältigungsgerät (mittels Matritze, Schablone)]stencil machine
abziehbar abatable
abziehbar deductible
abziehbar [z. B. Bezug]removable [e.g. cover]
Abziehbild {n} decal
Abziehbild {n} transfer picture
Abziehbild {n}decalcomania picture
Abziehbild {n} transfer [decal]
Abziehbilder {pl}decals
Abziehbilder {pl}transfer pictures
abziehen to subtract
abziehen to deduct
abziehento detract
abziehen to discount
abziehen to subduct
abziehen to withdraw
abziehento flush [the toilet]
abziehen to remove
abziehen to move away [storm etc.]
abziehento pull [trigger]
abziehen [abfüllen] to bottle [wine]
abziehen [ablösen]to peel away
abziehen [Aufmerksamkeit]to distract [attention]
abziehen [Beton] to screed [concrete]
abziehen [Betten etc.] to strip [the beds etc.]
abziehen [Boden, Holz]to sand down
abziehen [Foto]to print
abziehen [Haut, Fell]to flay
abziehen [Mittel, Finanzen etc.] to alienate [transfer, divert]
abziehen [österr.] [vervielfältigen] to mimeograph
abziehen [Rasiermesser] to strop
abziehen [Rauch]to escape [smoke]
abziehen [schälen, auch ablösen] to peel off
abziehen [schleifen] to hone
abziehen [schweiz.] to take off [to remove clothes etc.]
abziehen [trennen] to disconnect
abziehen [ugs.] [weggehen] to trot off [coll.]
abziehen [ugs.] [weggehen] to swan off [Br.] [coll.]
abziehen [von Preis] to rebate [give a reduction]
abziehen [z. B. Ring] to slip off
abziehen von to deduct from
abziehen von to subtract from
abziehen von to strip from
abziehen (von) to strike off
abziehend subtracting
abziehend deducting
abziehend stripping
abziehendstropping
abziehend subtractive
abziehende Latrine {f} flush-latrine
Abzieher {m}gear puller
Abzieher {m} [zum Fensterputzen] squeegee
Abziehkante {f} peel bar
Abziehklinge {f}scraper
Abziehkraft {f} pull-out force
Abziehleder {m} leather strop
Abziehmesser {n} drawing knife
Abziehmesser {n} drawknife
Abziehstein {m}oilstone
Abziehstein {m} sharpening stone
« abwe — Abwe — Abwe — Abwe — Abwr — Abza — Abzi — abzu — Acad — Acet — Achs »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads