All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aktenvernichter {m} shredder
Aktenvernichter {m} annihilator
Aktenvernichter {m}file shredder
Aktenvernichter {m} document shredder
Aktenvernichtung {f} document destruction
Aktenwolf {m}shredder
Aktenzeichen {n}record token
Aktenzeichen {n}reference number
Aktenzeichen {n}file reference
Aktenzeichen {n} [auf Brief]reference (number)
Aktenzeichen {n} [von Patenten] application number
Aktenzeichen {n} file number
Akteur {m}agent
Akteur {m}protagonist
Akteur {m} [auch für Schauspieler] actor [also in film, theatre]
Akteur {m} [z. B. Schlüsselakteur]player [e.g. key player]
Akteure {pl} dramatis personae
Akteure {pl} players [coll.]
Akteure {pl}actors
Akteurin {f} actress
Akteur-Netzwerk-Theorie {f} actor-network theory
Akteursgruppen {pl} groups of players
Aktfiguren {pl} nude sculptures
Aktfoto {n} [schweiz. auch {f}] nude photograph
Aktfotograf {m}nude photographer
Aktfotografie {f}nude photography
Aktfotografie {f} [Bild]nude photo
Aktfotografie {f} [Bild]nude photograph
Aktfotografin {f}nude photographer [female]
Aktgemälde {n}nude painting
Aktie {f} share
Aktie {f} stock
Aktie {f} an Unternehmen mit hoher Renditeshare in a high-income company
Aktie {f} hoher Qualität top-grade stock
Aktie {f} mit extrem hohem Wertanstieghigh flyer
Aktie {f} mit extremem Wertanstieghigh flyer
Aktie {f} mit Nennwert face value share
Aktie {f} mittlerer Qualitätmedium-grade stock
Aktie {f} niederer Qualität low-grade stock
Aktie {f} zum Kurs von share at the price of
Aktien {pl}shares
Aktien {pl} stock {sg}
Aktien {pl} stocks
Aktien {pl} equities
Aktien {pl} der Elektronikindustrieelectronics shares
Aktien {pl} der Gummiindustrierubber shares
Aktien {pl} der Maschinenbauindustrieengineering shares
Aktien {pl} der Nahrungsmittelindustriefoods shares
Aktien {pl} erster Klasse blue chip stock
Aktien {pl} für die Direktorenmanagement shares
Aktien {pl} im Angebot shares on offer
Aktien {pl} im Besitz der Direktoren closely-held shares
Aktien {pl} im Besitz der Direktorenmanagement-held shares
Aktien {pl} im Umlauf shares outstanding
Aktien {pl} in der Vergnügungsindustrieamusement shares
Aktien {pl} in einem Bergwerkshares in a mining company
Aktien {pl} in einem Vermögensfonds shares in a property fund
Aktien {pl} in einem Wertpapierfondsshares in a security fund
Aktien {pl} in einem Wirtschaftszweigshares in a branch of commerce
Aktien {pl} in einer Gesellschaftshares in a company
Aktien {pl} in einer Industrieshares in a branch of industry
Aktien {pl} mit garantierter Dividende debenture stock {sg}
Aktien {pl} mit hohem Gewinn performance shares
Aktien {pl} mit Renditeincome shares
Aktien {pl} mit Rendite income stock {sg}
Aktien {pl} von Bauunternehmen building stocks
Aktien {pl} von Hypothekenbanken mortgage stocks
Aktien {pl} von Versicherungsgesellschaften insurance shares
Aktien abstoßento slaughter stock
Aktien auf den Markt bringento float shares
Aktien aufteilento split stocks
Aktien beleihento lend money on stock
Aktien besitzen to hold shares
Aktien einziehen to call in shares
Aktien einziehen to redeem shares
Aktien emittieren to offer shares
Aktien hereinnehmen to take in stocks
Aktien hereinnehmen to take in shares
Aktien in kleinen Mengen kaufen to buy shares in odd lots
Aktien manipulierento manipulate shares
Aktien notieren to list stocks
Aktien ohne Stimmrecht {pl} non-voting shares
Aktien sind gefallen. Shares have fallen.
Aktien sind gestiegen. Shares have gone up.
Aktien stückeln to split shares
Aktien über pari emittierento offer shares at a premium
Aktien übertragento assign shares to sb.
Aktien übertragento carry over stock
Aktien übertragento transfer shares
Aktien übertragen to transfer stocks
Aktien und Obligationen {pl} stocks and bonds
(Aktien und) Wertpapiere {pl}stocks and shares
Aktien veräußernto realize stocks
Aktien verkaufen to sell stocks
Aktien versteigern to auction off stocks
Aktien voll einzahlen to pay up shares
Aktien zeichnen to apply for shares
Aktien zeichnen to subscribe for / to shares
Aktien zusammenlegento amalgamate shares
Aktien zuteilento allot shares
« Akko — Akkr — Akme — Akro — Akte — Akte — Akti — Akti — Akti — Akti — akti »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads