All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aktive Verteidigung {f} active defense [Am.]
aktive Wetterfront {f} active front
aktive Zeile {f} current line
aktive Zollpolitik {f}active fiscal policy
(aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung] nailed-up connection
Aktiven {pl} [schweiz.] assets [on balance sheet]
aktivermore active
Aktiver {m} activist
Aktiver {m}active participant
aktiver Arbeitsplan {m} current routing
aktiver Bestandteil {m}active constituent
aktiver Bewegungsumfang {m} active range of motion
aktiver Dienst {m}active duty
aktiver Fehler {m} active fault
aktiver Filter {m} [fachspr. meist {n}] active filter
aktiver Gesellschafter {m}active partner
aktiver Herd {m} active focus
aktiver Kontinentalrand {m} active (continental) margin
aktiver Krankheitsüberträger {m}active disease carrier
aktiver Leihverkehr {m}inter-library loan
aktiver Offizier {m} serving officer
aktiver Ordner {m}active folder
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten {m} prepaid expenses and deferred charges
aktiver Schlaf {m} active sleep
aktiver Speicher {m}active storage
aktiver Teilhaber {m}active partner
aktiver Teilhaber {m}general partner
aktiver Transithandel {m}active transit trade
aktiver Transport {m}active transport
aktiver Übertragungssaldo {m}transfer surplus
aktiver Vulkan {m}active volcano
aktiver Vulkan {m} live volcano
aktiver Wandler {m}active transducer
aktiver Widerstand {m}active resistance
aktiver Wortschatz {m} active vocabulary
aktiver Zustand {m} active state
aktives Bauteil {n}active component
aktives Befeuchtungsverfahren {n}active humidifying process
aktives Einspeisen {n} active feed
aktives Element {n} active element
aktives Federungssystem {n}active suspension system
aktives Gaspedal {n} active accelerator pedal
aktives Geld {n} active money
aktives implantierbares medizinisches Gerät {n}active implantable medical device
aktives Laufwerk {n} active drive
aktives Mitglied {n}active member
aktives Monitoring {n} active monitoring
aktives Stromkreiselement {n} active circuit element
aktives Teil {n} (der elektrischen Ausrüstung) [EN 292]live part (of electrical equipment) [EN 292]
aktives Unternehmen {n} operating company
aktives Versagen {n} active failure
aktives Wahlrecht {n} active electoral rights
aktives Wahlrecht {n}right to vote
aktives Wahlrecht {n} active franchise [the right to vote]
aktives X-Chromosom {n}active X chromosome
aktives Zentrum {n} active site
aktives Zuhören {n}mindful listening
Aktivgeschäfte {pl} der Bankenlending {sg}
Aktivhypothek {f} asset mortgage
aktivierbaractivatable
aktivieren to activate
aktivieren to enable
aktivieren to capitalize
aktivierento vitalize
aktivierento capitalise [Br.]
aktivieren to vitalise [Br.]
aktivierento energize
aktivierento spur to action
aktivierendactivating
aktiviert activated
aktiviert enabled
aktivierte Eigenleistungen {pl}company-produced additions to plant and equipment
aktivierte Eigenleistungen {pl}internally produced and capitalised assets [Br.]
aktivierte Eigenleistungen {pl}internally produced and capitalized assets
aktivierte endotheliale Zellen {pl} activated endothelial cells
aktivierte partielle Thromboplastinzeit {f} activated partial thromboplastin time
aktivierter Zustand {m} activated state
Aktivierung {f}activation
Aktivierung {f}capitalization
Aktivierung {f} vitalization
Aktivierung {f}capitalisation [Br.]
Aktivierung {f}vitalisation [Br.]
Aktivierung {f} empowerment
Aktivierung {f} activating
Aktivierung {f} [Ingangsetzen] actuation
Aktivierung {f} der Geschäfteactivation of trade
Aktivierungen {pl}number {sg} of operations
Aktivierungsbeleg {m} activation voucher
Aktivierungseffekt {m}activation effect
Aktivierungseffekt {m} [Wirkungen von Hormonen] activational effect [hormones etc.]
Aktivierungsenergie {f} activation energy
Aktivierungsenergie {f}threshold energy
aktivierungsfähig activatable
Aktivierungsfehler {m} activation error
Aktivierungsfunktion {f}activation function
Aktivierungskennzeichen {n} activation marker
Aktivierungskomplex {m}activating complex
Aktivierungsnummer {f}activation number
Aktivierungsschalter {m} activation switch
Aktivierungssignal {n} activation signal
« Akte — Akti — Akti — akti — Akti — akti — Akti — aktu — aktu — akus — akut »
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads