All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aalfang {m} [Beute] eel catch
Aalfänger {m} eel catcher
Aalfänger {m} sniggler
Aalfänger {m}eeler
Aalfangmethode {f} method of catching eels
Aalfangverbot {n} ban on eel fishing
Aalfleisch {n} eel meat
aalförmig eel-shaped
aalförmig anguilliform
Aalgericht {n} eel dish
Aalgift {n} venom of eels
aalglattslick
aalglatt suavely
aalglattslippery as an eel
aalglatt [fig.] greasy
aalglatt [gerissen]slippery
aalglatt [pej.] suave
aalglatt [pej.] sleek [fig.] [pej.] [in manner]
aalglatt [Person] [pej.] silky [fig.]
aalglatt [Person] [pej.] glib
aalglatte Art {f} slipperiness [fig.]
aalglatter Bursche {m} [pej.]smoothie [person] [coll.]
aalglatter Bursche {m} [pej.] smoothy [coll.]
aalglatter Bursche {m} [pej.] eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]
aalglattes Wesen {n} oiliness [fig.] [of a person]
Aalglocke {f} [Bissanzeiger] rod bell [bite indicator]
Aalgräten {pl}eel bones
Aalgrundel {f}rubicundus eelgoby [Odontamblyopus rubicundus]
Aalgrundeln {pl} eel gobies [subfamily Amblyopinae]
Aalgrundeln {pl} worm gobies [subfamily Amblyopinae]
Aalhaut {f} eel skin
Aalköder {m} eel bait
Aalkrankheit {f}eel disease
Aallarve {f} leptocephalus
Aallarven {pl} leptocephali
Aalleder {n}eel leather
Aalleiter {f} eel ladder
Aalmolch {m}amphiuma [genus Amphiuma]
Aalmolche {pl} conger eels [family Amphiumidae, genus Amphiuma]
Aalmolche {pl} congo snakes [family Amphiumidae, genus Amphiuma]
Aalmutter {f} viviparous eelpout [Zoarces viviparus]
Aalmutter {f} viviparous blenny [Zoarces viviparus]
Aalmutter {f} [Fischart]eelpout [Zoarces viviparus]
Aalmuttern {pl} eelpouts [family Zoarcidae]
Aalpastete {f}eel pie
Aalquappe {f} [nordd.]eelpout [Zoarces viviparus]
Aalquappe {f} [südd.]burbot [Lota lota]
Aalräucherei {f} eel smokery
Aalräuchereien {pl} eel smokeries
Aalräucherer {m} eel smoker
Aalraupe {f} [südd.] burbot [Lota lota]
Aalreuse {f}eel trap
Aalreuse {f} eel pot
Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht] eel basket
Aalrute {f}river blackfish [Gadopsis marmoratus]
Aalrute {f} marbled river cod [Gadopsis marmoratus] [Am.] [Aus.]
Aalrutte {f} eel-pout
Aalrutte {f} [südd.] burbot [Lota lota]
Aalschutz {m} eel conservation
Aalschutzmaßnahmen {pl} eel conservation measures
Aalschutzmaßnahmen {pl} eel protection measures
Aalspeer {m} [Fischfang]eel spear
Aalstechen {n} [Aalfangmethode]spearing of eels
Aalstecher {m} [Fischfang]eel spear
Aalstelle {f} [(gute) Stelle für den Aalfang] eelery [place for catching eels]
Aalsterben {n}eel deaths {pl}
Aalstrich {m} dorsal stripe
Aalstrich {m} spinal stripe
Aalstrich {m} [z. B. bei Hunden, Rindern] trace
Aalstrich-Klettermaus {f}remarkable climbing mouse [Dendromus insignis]
Aalstrichschmerle {f} skunk loach [Botia morleti]
Aalstrichschmerle {f}skunk botia [Botia morleti]
Aalstrichschmerle {f} Hora's loach [Botia morleti]
Aalsuppe {f} eel soup
Aalteich {m} eel pond
Aaltierchen {n} [veraltet für: Älchen (Fadenwurm)]eelworm
Aaltreppe {f} eel ladder
Aalverkäufer {m} eel monger
Aalwanderung {f}migration of eels
Aalwanderung {f} eel migration
Aalwanderung {f}eel run
Aalwurm {m} common earthworm [Lumbricus terrestris]
Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]eel farming
Aalzüchter {m} eel farmer
AAMI-Standards {pl} AAMI standards [Association for the Advancement of Medical Instrumentation]
Aapamoor {n} string bog
Aar {m} [poet.: Adler]eagle
Aare {f} Aar river
Aargau {m} [Schweizer Kanton] Argovia [rare] [Aargau]
Aargau {m} Aargau [canton in Switzerland]
Aarmassiv {n} Aarmassif
Aaron {m}Aaron
Aaroniden {pl} Aaronides
Aaroniten {pl} Aaronites
aaronitisch Aaronide
aaronitischAaronic
Aaronitischer Segen {m}Aaron's blessing
Aaronitischer Segen {m} [Num. 6.22] Aaronic Blessing
Aaronitischer Segen {m} [Num. 6.22] Priestly Blessing
Aaronitisches Priestertum {n} Aaronic priesthood
« à    — Aalf — Aaro — abje — Abän — Abba — Abba »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads