All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Alabandin {m} alabandine
Alabaster {m}alabaster
Alabaster {m} satin spar
Alabastergips {m}gypseous alabaster
Alabastergips {m}alabaster plaster
Alabastergips {m}plaster of Paris
Alabastergips {m} [Typ 2 / Klasse II] alabaster gypsum
Alabaster-Murex {f} [Meeresschneckenart] alabaster murex [Siratus alabaster, syn.: Chicoreus alabaster, Murex alabaster]
alabastern alabaster
Alabasterschale {f} alabaster bowl
Alabastersteinbruch {m}alabaster quarry
Alabastervase {f} alabaster vase
Alabastren {pl} alabastra {pl}
Alabastrit {m}alabastrite
Alabastron {n} [kleines griechisches Gefäß für Duftöle] alabastron
Ala-Berge {pl} Ala Mountains
Ala-Blanca-Taube {f}bare-eyed pigeon [Patagioenas corensis]
Alacránit {m} alacranite
Aladdin Aladdin [Disney]
AladinAladdin
Aladins fliegender Teppich {m} Aladdin's magic carpet [Disney]
Aladins Problem [Ernst Jünger] Aladdin's Problem
Aladins Wunderlampe {f}Aladdin's magic lamp
Aladurabewegung {f}Aladura Movement
Aladura-Kirchen {pl}Aladura churches
Alagille-Syndrom {n} Alagille syndrome
Alagoasblattspäher {m}Novaes' foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Alagoasblattspäher {m}Alagoas foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Alagoas-Mitu {m} Alagoas curassow [Mitu mitu]
Alai-Mull-Lemming {m} Alai mole vole [Ellobius alaicus]
Al-Aksa-Märtyrerbrigaden {f} Al Aksa Martyrs Brigades
Alaktie {f} agalactia
Alalach {n} Alalakh [Tell Açana]
Alamannen {pl} Alemanni
Alamannen {pl}Alemanns
Alamannen {pl}Alamanni
alamannisch Alamannic
Alamo The Alamo [John Wayne]
Alamo {n} Alamo Mission [in San Antonio, Texas]
Alamo {n}the Alamo
Alamo – Der Traum, das Schicksal, die Legende The Alamo [John Lee Hancock, 2004]
Alamosit {m} alamosite
Aland {m}orfe [Leuciscus idus]
Aland {m} [Fischart]ide
al-Andalus {n} Al-Andalus [also: Moorish Iberia, 711- 1492]
A-Länder {pl} [informell, fachspr.] [German states governed by the SPD]
Ålandinseln {pl} Åland Islands <.ax>
Alanen {pl}Alani
Alanin {n} alanine
Alaninrest {m} alanine residue
Alaninreste {pl}alanine residues
Alanintransaminase {f} alanine transaminase
Al-Anon [Angehörige und Freunde von Alkoholikern]Al-Anon
Alantdistel {f} melancholy thistle [Cirsium heterophyllum]
Alantkratzdistel / Alant-Kratzdistel {f}melancholy thistle [Cirsium heterophyllum, syn.: C. helenioides]
Alantwurz {f} [(Echter) Alant] horse-heal [Inula helenium]
Alaotra-Bambuslemur {m} Lac Alaotra bamboo lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Bambuslemur {m}Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Bambuslemur {m}Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Bambuslemur {m} Alaotran bamboo lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Halbmaki {m} Lac Alaotra bamboo lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Halbmaki {m} Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Halbmaki {m} Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]
Alaotra-Halbmaki {m}Alaotran bamboo lemur [Hapalemur alaotrensis]
Al-Aqsa-Moschee {f}al-Aqsa Mosque
Alarich {m} Alaric
Alariogirlitz {m} black-headed canary [Serinus alario]
Al-Arisch {n}El Arish
Alarm {m}alarm [alert]
Alarm {m} alert
Alarm {m} Flugzeug-am-Boden [wegen Wartungsarbeiten] alarm aircraft-on-ground [due to maintenance work]
Alarm auslösento alarm [activate an alarm]
Alarm blasen [veraltend] to sound the alarm
Alarm gebento give the alarm
Alarm gebento alarm [give the alarm]
Alarm im WeltallForbidden Planet [Fred M. Wilcox]
Alarm rufen to scream alarm
Alarm schlagento give the alarm
Alarm schlagento scream alarm
Alarm schlagento sound the alarm
Alarm schlagento raise the alarm
Alarm schlagen to push the panic button
Alarm schlagen to cry havoc [raise an alarm]
Alarm schreien to scream alarm
Alarm- und Ausrückeordnung {f} alarm and march out order
Alarm- und Gefahrenabwehrplanung {f} alarm and hazard defence planning [Br.]
Alarmanlage {f} alarm system
Alarmanlage {f} alarm [device]
Alarmanlage {f}burglar alarm
Alarmanzeige {f} alarm display
Alarmausgangskarte {f} alarm output card
Alarmauslöser {m}alarm contact
Alarmbereitschaft {f}alert
Alarmbereitschaft {f} im Gefechtsstandcommand-post alert
Alarmbereitschaften {pl}alerts
Alarmblock {m}alarm block
Alarme {pl} alarms
Alarmeingangskarte {f}alarm input card
Alarmeinrichtung {f}alarm equipment
Alarmgerät {n} alarm device
« aktu — akus — akut — akze — akze — Alab — Alar — Alau — Albe — Aldo — alex »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads