All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
allgemeines Maß {n} der baulichen Nutzunggeneral level of use for building coverage
allgemeines Montagewerkzeug {n} [Pluralbegriff] [Sammelbegriff]standard installation tools {pl}
allgemeines Persönlichkeitsrecht {n}general right of personality
allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen] priesthood of all believers
allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen]common priesthood [of the faithful]
allgemeines Priestertum {n} [der Gläubigen] universal priesthood [of the faithful]
Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} [österr.] General Social Insurance Act [Austria]
Allgemeines Übereinkommen {n} über den Handel mit DienstleistungenGeneral Agreement on Trade in Services
allgemeines Unternehmensrisiko {n}general business risks
allgemeines Verhalten {n} general conduct
allgemeines Völkerrecht {n}general international law
allgemeines Vorkaufsrecht {n}general right of pre-emption
allgemeines Wahlrecht {n} universal suffrage
allgemeines Wahlrecht {n}universal franchise [esp. Br.]
allgemeines Währungssymbol {n} <¤> [ugs. auch Schildkröte oder Sputnik genannt]generic currency sign <¤>
allgemeines Wohlbefinden {n} sense of well-being
allgemeines Wohngebiet {n}general residential area
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {n} General Agreement on Tariffs and Trade
(allgemeines) Währungssymbol {n} <¤> currency sign <¤>
(allgemeines) Währungszeichen {n} <¤>currency sign <¤>
(allgemeines) Zirkulationsmodell {n}general circulation model
Allgemeingefühl {n} general sensation
Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]general sense of condition
allgemeingültiguniversal
allgemeingültiguniversally valid
allgemeingültigabsolute
allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]general-purpose [attr.]
allgemeingültige Definition {f} set definition [generally agreed-upon or settled]
allgemeingültige Regeln {pl} generalities
Allgemeingültigkeit {f} catholicity
Allgemeingültigkeit {f}generality
Allgemeingültigkeit {f} universality
Allgemeingültigkeit {f} universal validity
Allgemeingültigkeit {f} general validity
Allgemeingut {n} common property
Allgemeingut {n} [fig.]common knowledge
Allgemeinheit {f}commonalty
Allgemeinheit {f} general public
Allgemeinheit {f}universality
Allgemeinheit {f}commonality
Allgemeinheit {f} community
Allgemeinheit {f} generality [universality]
Allgemeinheiten {pl} universalities
Allgemeininteresse {n}general interest
Allgemeinkrankenhaus {n}general hospital
Allgemeinkrankheit {f} general disease
Allgemeinkritik {f} general criticism
Allgemeinmedizin {f} general medicine
Allgemeinmedizin {f} general practice
Allgemeinmediziner {m}general practitioner
Allgemeinmedizinerin {f} general practitioner [female]
allgemeinmenschlich common to all mankind
Allgemeinplatz {m} commonplace
Allgemeinplatz {m}motherhood statement
allgemeinstemost general
Allgemeintoleranz {f} general tolerance
Allgemeintoleranzen {pl}standard tolerances
Allgemeinuntersuchung {f} general examination
allgemeinverbindlich generally binding
Allgemeinverbindlichkeitserklärung {f} [im Tarifvertrag] declaration of general application [of a collective agreement]
allgemeinverständlich in layman's terms
allgemeinverständliche Beschreibung {f} popular description
allgemeinverständliche Vorträge {pl} popular lectures
Allgemeinverständlichkeit {f} popularity
Allgemeinverweisung {f}general reference
Allgemeinvorstellungen {pl} general ideas
Allgemeinwissen {n}general knowledge
Allgemeinwohl {n}general public interest
Allgemeinwohl {n}common weal
Allgemeinwohl {n} general welfare
Allgemeinzustand {m} general state
Allgemeinzustand {m} [eines Patienten] general state of health
Allgemeinzustand {m} general condition
Allgemeinzustand {m} general health
Allgemeinzustand {m} general health condition
Allgewalt {f} [geh.] omnipotence
allgewaltig [geh.] [oft iron.] omnipotent
allgewaltig [geh.] [oft iron.]all-powerful
Allgöttin {f} Panthea
Allgottlehre {f}pantheism
Allgüte {f} (infinite) goodness
allgütig all-bountiful
allgütig infinitely good
Allheilig All-holy [representing Greek Panagia: the Virgin Mary]
Allheilmittel {n} panacea
Allheilmittel {n}cure-all
Allheilmittel {n}universal remedy
Allheilmittel {n} panpharmacon
Allheilmittel {n} magic bullet [coll.]
Allheit {f} allness
Allianz {f} alliance
Allianz {f} [veraltet für: Heirat]marriage
Allianzname {m} [inofficial hyphenated double name used of old by married couples in Switzerland]
Allicin {n}allicin
Alligator {m} alligator
Alligator {m} gator [esp. Am.] [coll.]
Alligatorbirne {f} [Avocado] alligator pear [avocado]
Alligator-Dübel {m} toothed ring
Alligatoren {pl} alligators
Alligatoren {pl}alligatorids [family Alligatoridae]
« alle — alle — allg — Allg — allg — allg — Alli — allo — Allr — Allt — Allw »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads