All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
allweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer] at all times
Allweisheit {f} infinite wisdom
Allwellenantenne {f}multiband antenna
Allwellenempfänger {m} all-wave receiver [radio]
Allwetter- all-weather
Allwetteranzug {m} all-weather suit
Allwetter-Anzug {m}all-weather suit
Allwetterbetrieb {m} all-weather operation
Allwetterhubschrauber {m} all-weather helicopter
Allwetterstraße {f} all-weather road
allwettertauglichfor any kind of weather [postpos.]
Allwetterzoo {m} all-weather zoo
Allwirksamkeit {f} omnicausality
allwissendall-knowing
allwissend omniscient
allwissend omnisciently
allwissend omniscientific
allwissendall-wise
allwissender Beobachter {m}omniscient observer
allwissender Erzähler {m}omniscient narrator
Allwissenheit {f} omniscience
allwöchentlich weekly
Allylamine {pl}allylamines
Allylierung {f} allylation
allylische Alkylierung {f} allylic alkylation
Allylisothiocyanat {n} allyl isothiocyanate
All-you-can-drink [unbegrenzte Menge alkoholischer Getränke zum Festpreis] all-you-can-drink
allzeit [veraltend oder regional: immer]always
allzeit [veraltend u. regional] at all times
Allzeit bereit. [Motto der Pfadfinderbewegung]Be prepared. [motto of the Boy Scout movement]
Allzeithoch {n}all-time high
Allzeithoch {n}record high
Allzeittief {n} all-time low
allzu far too
allzu too [excessively]
allzuto a fault
allzu all too
allzuoverly
allzu bald all too soon
allzu begeistertoverzealously
allzu bereitoverready
allzu bescheiden overmodest
allzu demütig overhumble
allzu einfachsimplistic
allzu früh far too early
allzu früh too early
allzu gernonly too much
allzu gern only too willingly
allzu gern all that much
allzu gern too much
allzu gern all that willingly
allzu gern too willingly
allzu häufigall too frequent
allzu kritischhypercritical
allzu kritischhypercritically
allzu lang overlong
allzu langtoo long
allzu langetoo long
allzu menschlich all too human
allzu oftall too often
allzu sehr too much
allzu sehrall too much
allzu sehrall that much
allzu sehrovermuch
allzu sehr vereinfachento oversimplify
allzu sehr vereinfachend oversimplifying
allzu sehr vertrauend overconfident
allzu (sehr) overly
allzu selten gehörtall too seldom heard
allzu simpel simplistic
allzu starke Vereinfachung {f} oversimplification
Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. [Friedrich Schiller in "Wilhelm Tell"]And much too tightly stretched the bow will split.
allzu vieltoo much
allzu viel overmuch
allzu vorsichtigovercautious
allzu weichoversoft
(allzu) vertrauensseligdupable
allzubald [alt]all too soon
allzuhäufig [alt] all too frequent
allzulang [alt]too long
allzulange [alt] too long
allzumenschlich all-too-human
allzusehr [alt] all too much
Allzuständigkeit {f} full competence [authority]
allzuviel [alt] too much
allzuviel [alt]overmuch
Allzuviel ist ungesund.Enough is as good as a feast.
allzuvorsichtig overcautious
Allzweck-all-purpose
Allzweck-general-purpose
Allzweck- [Werkzeug, Computer, Drucker] all-in-one [tool, computer, printer]
Allzweckbeize {f} general purpose woodstain
Allzweckcreme {f}all-purpose cream
Allzweckeinsatz {m}all-purpose application
Allzweckfrachtflugzeug {n} all-cargo transport aircraft
Allzweckhalle {f} all-purpose hall
Allzweckhubschrauber {m}utility helicopter
Allzwecklösung {f} all-round solution
Allzweckmehl {n} ["gewöhnliches" Mehl]all-purpose flour
Allzweckmesser {n} utility knife
« Allg — Alli — allm — Allp — Allt — allw — Allz — Alop — Alpe — Alpe — Alpe »
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads