|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abendläuten {n} [als Zeichen, Feuer und Lichter zu löschen]curfew [the ringing of a bell to prompt people to extinguish fires and lights]
Abendlektüre {f} evening read
Abendlevkoje {f} night-scented stock [Matthiola longipetala subsp. longipetala, syn.: Matthiola longipetala bicornis, Matthiola bicornis]
abendlich evening [attr.]
abendlich in the evening
abendlich in the evenings
abendlich vespertine
abendliche Kühle {f}chill of evening
abendliche Kühle {f} cool of the evening
abendliche Verwirrtheit {f} [Neurologie] sundowning (syndrome)
abendliches Bierchen {n} [ugs.]evening pint [Br.]
abendliches Ritual {n}nightly ritual
Abendlicht {n}sunset light
Abendlicht {n} evening light
Abendlicht {n} gloaming [literary]
Abendlicht {n} sunset
Abendlichtnelke / Abend-Lichtnelke {f}white campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, Melandrium album]
Abendlied {n}evening song
Abendluft {f}evening air
Abendluft {f} night air [usually: evening air]
Abendmahl {n} housel [archaic]
Abendmahl {n}communion [Eucharist]
Abendmahl {n} [geh.] [veraltend] [Abendessen]supper
Abendmahl {n} [Sakrament] Eucharist
Abendmahl {n} in beiderlei Gestalt Communion in both kinds
Abendmahlkelch {m} chalice
Abendmahlkelch {m} Communion cup
Abendmahlsbesucher {m}communicant
Abendmahlsbesucherin {f}communicant [female]
Abendmahlsbrot {n}host [capitalization varies] [eucharistic bread]
Abendmahlsbrot {n} [auch: Abendmahlbrot] [evangelische Kirche] communion bread
Abendmahlsbrot {n} [evangelische Kirche]altar bread [also communion bread]
Abendmahlsfeier {f}communion service
Abendmahlsfrage {f} eucharistic question
Abendmahlsgänger {m}communicant
Abendmahlsgast {m}communicant
Abendmahlsgebet {n}Eucharistic Prayer
Abendmahlsgemeinschaft {f}full communion
Abendmahlsgemeinschaft {f} altar fellowship
Abendmahlsgemeinschaft {f} eucharistic fellowship
Abendmahlsgemeinschaft {f} intercommunion [shared Eucharist]
Abendmahlsgeschirr {n} communion vessels {pl}
Abendmahlsgottesdienst {m} Communion service
Abendmahlsgottesdienst {m}Lord's Supper service
Abendmahlskelch {m} Communion cup
Abendmahlskelch {m} chalice
Abendmahlslehre {f} theology of the Lord's Supper
Abendmahlslehre {f} eucharistic doctrine
Abendmahlslehre {f}doctrine of the Lord's Supper
Abendmahlslehre {f} doctrine of the Eucharist
Abendmahlsliturgie {f} Lord's Supper liturgy
Abendmahlsmarke {f} communion token
Abendmahlspraxis {f}communion practice
Abendmahlsstreit {m}Lord's Supper Controversy
Abendmahlsstreit {m}eucharistic controversy
Abendmahlsstreit {m}controversy about the Lord's Supper
Abendmahlsteilnehmer {m} communicant
Abendmahlsteller {m}Communion plate
Abendmahlstheologie {f} eucharistic / Eucharistic theology
Abendmahlstisch {m} communion table
Abendmahlswein {m} Communion wine
Abendmahlswein {m}chalice [wine]
Abendmahlsworte {pl} words of institution [of the Lord's Supper]
Abendmahlzeit {f} evening meal
Abendmahlzeit {f} [als Hauptmahlzeit]dinner
Abendmantel {m} evening coat
Abendmeditation {f}evening meditation
Abendmelken {n} evening milking
Abendmenü {n} dinner card [menu]
Abendmenü {n} dinner card [menu]jipijeh
Abendmesse {f}vespers {pl} [treated as sg. or pl.]
Abendmesse {f} evening mass
Abendmilch {f}evening milk
Abendmode {f} evening wear
Abendmohn {m}Hesperomecon [syn.: Platystigma; poppy genus of the family Papaveraceae]
Abendmusik {f}evening music
Abendmusik {f} evening concert [esp. in a church]
Abendmusik {f} serenade
Abendnachrichten {pl} evening news {sg}
Abendnebel {m} evening mist
Abendnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] white spot [Hadena albimacula, syn.: Phalaena albimacula] [moth]
Abendopfer {n}evening sacrifice
Abendpfauenauge {n} eyed hawk-moth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n}eyed hawkmoth [Smerinthus ocellatus, syn.: Smerinthus ocellata]
Abendpfauenauge {n}eyed hawk moth [Smerinthus ocellata]
Abendpfeife {f} evening pipe
Abendpost {f} evening mail
Abendpräferenz {f}eveningness
Abendregen {m} evening rain
Abendrobe {f} evening dress [gown]
Abendrobe {f} evening gown
Abendrock {m} evening skirt
Abendrot {n} red sunset
Abendrot {n} sunset glow
Abendrot {n}afterglow
Abendrot {n} red evening sky
Abendrot, Schönwetterbot - Morgenrot, schlecht Wetter droht. Red sky at night, sailor's delight. Red sky in morning, sailor's warning.
Abendröte {f}afterglow
Abendröte {f} red sunset
Abendröte {f} red evening sky
« AbdoAbdoAbdrAbelAbenAbenabenAbenAberAberAbes »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement