All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abfall {m}cleanings
Abfall {m} falling
Abfall {m} loss
Abfall {m}secession
Abfall {m}wastage
Abfall {m} drawdown
Abfall {m} offscourings
Abfall {m} falling off [belief]
Abfall {m} [Abkehr]renunciation
Abfall {m} [Abnahme, Fall] slope
Abfall {m} [Hausabfall] rubbish [esp. Br.]
Abfall {m} [Hausabfall] garbage [Am.]
Abfall {m} [Hausabfall] trash [Am.]
Abfall {m} [Müll] refuse
Abfall {m} [Relais]dropout [relay]
Abfall {m} [Rest, Schrott, Altpapier etc.]scrap [waste material]
Abfall {m} [Reste] scraps {pl}
Abfall {m} [Rückgang, Nachlassen] decrease
Abfall {m} [Rückgang]drop
Abfall {m} [Späne] chips {pl} [waste material]
Abfall {m} [verdorbene Ware] spoilage
Abfall {m} [Verschlechterung] deterioration
Abfall {m} [wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc]chaff [refuse]
Abfall {m} [z. B. Rückstand]waste
Abfall {m} aus Seide waste silk
Abfall {m} beim Verbrauchconsumption residue
Abfall {m} vom Glauben lapse from faith
Abfall {m} (vom Glauben)apostasy
Abfall {m} von einem Anführerdefection from a leader
Abfall {m} (von) [Lossagung] break (from)
Abfall deponierento dump waste
Abfall deponierento dispose of waste
Abfall entsorgen to dispose of waste
Abfall sammelnto collect refuse
Abfall und Sekundärrohstoffe waste and recycling products
Abfall vermeiden to avoid waste
Abfall wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.]to litter [esp. Am.]
Abfall zurücklassento leave / drop litter
(Abfall) durchstöbernto scavenge
Abfallablagerung {f} waste disposal
Abfallart {f} type of waste
Abfallart {f} kind of waste
Abfallart {f} waste type
Abfallaufbereitung {f} waste recycling
Abfallaufkommen {n} generated waste
Abfallaufkommen {n}waste produced
Abfallaufkommen {n} amount of waste produced
Abfallaufkommen {n} [= Abfallerzeugung] waste generation
Abfallaufkommen {n} [= Abfallmenge]amount of waste
Abfallbeauftragte {f} waste management officer [female]
Abfallbeauftragter {m}waste management officer
Abfallbehälter {m} refuse container
Abfallbehälter {m}dustbin [Br.]
Abfallbehälter {m} bin
Abfallbehälter {m} waste container
Abfallbehälter {m} litter bin [Br.]
Abfallbehälter {m} waste receptacle
Abfallbehälter {m}waste bin [Br.]
Abfallbehälter {m} trash receptacle [Am.]
Abfallbehälter {m} für scharfe / spitze Instrumentesharps bin
Abfallbehandlung {f}refuse treatment
Abfallbehandlung {f}waste treatment
Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} [österr.] [waste treatment regulation]
Abfallbelastung {f} waste load
Abfallbeseitigung {f}waste disposal
Abfallbeseitigung {f}trash removal
Abfallbeseitigung {f} waste management
Abfallbeseitigung {f} removal of waste matter
Abfallbeseitigung {f} auf See waste disposal at sea
Abfallbeseitigungsanlage {f}waste disposal plant
Abfallbeseitigungsgesetz {n} Waste Disposal Law
Abfallbeseitigungsgesetz {n}Waste Disposal Act
Abfallbeutel {m} refuse bag
Abfallbewirtschaftungsplan {m} waste management plan
Abfallcode {m}waste code [used to classify waste's inherent hazards]
Abfalldeponie {f} waste landfill
Abfalldeponie {f}rubbish tip [landfill] [esp. Br.]
Abfalldeponie {f} rubbish dump [esp. Br.]
Abfalldeponie {f} refuse dump
Abfälle {pl}cuttings
Abfälle {pl}refuse {sg}
Abfälle {pl}debris {sg}
Abfälle {pl}scraps
Abfälle {pl} [herumliegende] litter {sg}
Abfälle {pl} aus Baumwolle waste cotton {sg}
Abfälle {pl} der Eisen- und Stahlherstellungwaste from the production of iron or steel {sg}
Abfälle {pl} tierischer Herkunft wastes of animal origin
Abfälle {pl} und Schrott aus Eisen (und Stahl) ferrous waste and scrap {sg}
Abfälle anhäufen to accumulate rubbish
Abfälle deponieren to deposit waste
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35] This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]
Abfalleigenschaft {f}waste characteristic
Abfalleimer {m} trash can [Am.]
Abfalleimer {m}dust bin
Abfalleimer {m}dustbin [Br.]
Abfalleimer {m}garbage can [Am.]
Abfalleimer {m} bin
Abfalleimer {m}rubbish bin [esp. Br.]
Abfalleimer {m}waste bucket
Abfalleimer {m} [auf der Straße etc.]litter bin [Br.]
« Aben — Aben — Aben — Aber — Abes — Abfa — Abfa — Abfa — Abfa — Abfi — Abfl »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads