All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
altschwedischOld Swedish
Altschwedisch {n} Old Swedish
altsemitischold Semitic
altspanische Liturgie {f} Mozarabic Liturgy
altsprachlich classical
Altstadt {f} old town
Altstadt {f}historic district
Altstadt {f} historic city
Altstadt {f} old downtown [Am.]
Altstadt {f}old quarter
Altstadt {f}old city
Altstadt {f} historic downtown [Am.]
Altstadt {f} old part of town
Altstadt {f} historical downtown [Am.]
Altstadt {f} von BambergTown of Bamberg
Altstadt {f} von Goslar Historic Town of Goslar
Altstadt {f} von London the City
Altstadt {f} von Regensburg mit Stadtamhof Old Town of Regensburg with Stadtamhof
Altstädte {pl} von Stralsund und Wismar Historic Centres of Stralsund and Wismar
Altstädter Ring {m} Old Town Square [Prague]
Altstadtfest {n}old town festival
Altstadtkern {m} old town center [Am.]
Altstadtkern {m}old town centre [Br.]
Altstadtplatz {m}historic town square
Altstadtteil {m} old town quarter
Altstar {m}veteran star
Altsteinzeit {f} Old Stone Age
Altsteinzeit {f}Palaeolithic Age [Br.]
Altsteinzeit {f}Paleolithic Age [Am.]
altsteinzeitlich Paleolithic [Am.]
altsteinzeitlichpalaeolithic [Br.]
Altstimme {f} alto (voice)
Altstimme {f}contralto
Altstimme {f} contralto voice
Alt-Stimme {f}alto voice
Altstoffsammlung {f}waste material collection
Altstraße {f} ancient road
Altstück {n} antique
Altstück {n}relique of old times
Altsüdarabisch {n} Old South Arabic
Altsüdarabisch {n} Old South Arabian
Altsystem {n} old system
Altsystem {n} [noch verwendungsfähig] legacy system
ALT-Taste {f}alternate key
Alt-Taste {f} option key
Alt-Taste {f} Alt key
alttertiär early Tertiary
alttestamentarisch of / pertaining to the Old Testament [postpos.]
Alttestamentler {m}Old Testament biblical scholar
Alttestamentler {m} Old Testament scholar / professor
Alttestamentlerin {f}Old Testament scholar / professor [female]
alttestamentlich of / pertaining to the Old Testament
alttestamentlich Old Testament
Alttextilien {pl} used textiles
Alttier {n}adult (animal)
Alttiere {pl}adults
Alttürkisch {n} [auch Orchon- oder Runen-Türkisch] Old Turkic [also: East Old Turkic, Orkhon Turkic, Old Uyghur]
altväterisch [altmodisch] old-fashioned
altväterlicholdfashioned
altväterlich [altmodisch]old-fashioned
altvertraut old familiar
Altvogel {m} adult bird
Altvögel {pl} adult birds
Altvordere {pl} [veraltend] ancestors
Altvordern {pl} [geh., veraltend]ancestors
Altwährung {f} [z. B. DM] legacy currency
Altwaren {pl} junk goods
Altwarenhändler {m} second-hand dealer
Altwarenhändler {m}junk dealer
Altwasser {n}oxbow lake
Altwasserarm {m} abandoned channel
Altwassersee {m}oxbow lake
Altweibergeschwätz {n} [ugs.] [pej.] old wives' tale
Altweiberknoten {m} granny knot
Altweibersommer {m} Indian summer
Altweibersommer {m} gossamer [archaic] [from Middle English - goose summer]
Altweiberzorn {m}touch-me-not (balsam) [Impatiens noli-tangere]
Altweiberzorn {m} yellow balsam [Impatiens noli-tangere]
Altweiberzorn {m}wild balsam [Impatiens noli-tangere]
Altweiberzorn {m} jewelweed balsam [Impatiens noli-tangere]
altweibisch [selten]anile [literary]
Altweltaffe {m} catarrhine monkey
Altweltaffe {m}old-world monkey
Altweltaffen {pl}Old World monkeys [Catarrhini]
Altweltaffen {pl} Old World primates [subfamily Catarrhini]
Altweltgeier {pl}Old World vultures [Aegypiinae]
Altweltkamel {n} camel [genus Camelus]
Altweltkamele {pl} Old World camelids
Altweltliche Ährenfische {pl} Old World silversides [family Atherinidae]
altweltliche Leishmaniasis {f} Old World leishmaniasis
Altweltliche Schweine {pl} suids [family Suidae]
(Altweltliche) Stachelschweine {pl}Old World porcupines [family Hystricidae]
Altweltmäuse {pl} old world mice
Altweltmäuse {pl} [Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae)] old world rats and mice [subfamily Murinae, family Muridae]
Altwelt-Messerfische {pl} featherbacks [family Notopteridae]
Altwelt-Messerfische {pl} knifefishes [family Notopteridae]
Altwelt-Schlangenhalsvogel {m} Oriental darter [Anhinga melanogaster]
Altwelt-Schlangenhalsvogel {m} Indian darter [Anhinga melanogaster]
Altwelt-Wildkatze {f} wild cat [Felis silvestris]
Altwerden {n} aging
« Alte — Alte — Älte — altk — Altn — alts — Altw — Alum — Alve — amAn — ambl »
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads