All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
am Rande eines Abgrunds at the edge of a precipice
am Rande eines Abgrunds stehen to stand on the edge of an abyss
am Rande eines Abgrunds stehento stand on the edge of a precipice
am Rande eines Krieges on the brink of war
am Rande eines Krieges stehen to be on the verge of war
am Rande liegend marginal
am Rande liegend peripheral
am Rande sein to be on the edge
am Rande stehend marginalized
am Rande stehendmarginalised [Br.]
am Rande von on the verge of
am Rande von etw. in the margins of sth.
Am Rande von Oklahoma [veraltet] The Outsiders [S. E. Hinton]
am rechten Ort in the proper place
am rechten Rand fischen [fig.] to be slumming for right-wing votes
am rechten Rand fischen [fig.]to be fishing for the far-right vote
am rechten Rand fischen [fig.] to be pandering to right wing voters
am rechten Ufer on the right bank
am Reckon the high bar
am Reck on the horizontal bar
am reichsten richest
am reinsten cleanest
am reinstenpurest
am Reisen seine Freude habento delight in travelling
am Reisen seine Freude habento delight in traveling [Am.]
am Reisetag on the day [of travel]
am Rhein on the Rhine
am richtigen Ende anfangen to begin at the right end
am richtigen Ort at the proper place
am Ring at the ringside
am Rockzipfel der Mutter hängento be tied to mother's apron strings
am romantischstenmost romantically
am rötesten reddest
am Rotieren sein [ugs.]to be all of a dither
am rötlichsten ruddiest
am Ruder at the tiller
am Ruder [auch fig.]at the helm
am Ruder sein [fig.] [die Führung innehaben] to be at the helm
am runden Tisch round-table
am Samstagon Saturday
am Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] [hum.] [nie]at the Greek calends [never]
am sauberstencleanest
am Schaden seine Freude haben to delight in mischief
am Schalterat the counter
am Schalterover the counter
am Schalter verkaufen to sell over the counter
am Scheideweg stehen [fig.]to reach a crossroads [fig.]
am Scheideweg stehen [fig.] to face a crucial decision
am schlauestenshrewdest
am schlechtesten worst
am schlechtesten angezogenworst-dressed
am schlechtesten gekleidetworst-dressed
am schlechtesten wegkommen to get the worst of it
am schlimmsten worst
am schlimmsten betroffen hit hardest
am schlimmsten betroffen worst hit
am schmerzhaftestenachiest
am schmutzigsten dirtiest
am schnellsten fastest
am schnellstenmost rapidly
am schnellsten [nur prädikativ]most rapid
am schnellsten wachsendfastest-growing
am schönstenmost beautifully
am schwächsten weakest
am schwarzen Brett aushängento be on the notice board [Br.]
am schwarzen Brett aushängen to be on the bulletin board [Am.]
am schwerstenheaviest
am schwersten most heavily
am Schwimmbecken by the pool
am schwungvollstensnappiest
am Seeon the lake
am See [nachgestellt]lakeside [attr.]
am Seeufer entlangspazieren to take a walk by the lake
Am seidenen Faden Missing Pieces [Joy Fielding]
am selben Tagon the same day
am selben Tage on the same day
am seltenstenscarcest
am seltensten least often
am sichersten safest
am sichersten surest
am sichersten securest
am sichersten most confident
am sichersten aufgehoben sein to be in the safest possible hands
am Sieg zweifelnto be doubtful of the victory
am Sinaiat Sinai
am Sitz festklebento be glued to the seat
am skizzenhaftigsten sketchiest
am snobistischsten most snobbishly
am snobistischsten [nur prädikativ] most snobbish
Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. [ugs.] I can't do Sunday.
Am Sonntag ist es wechselnd bewölkt. On Sunday it will be cloudy with sunny intervals.
am Spalier gezogene Pflanze {f}espalier
am Spalier ziehen to espalier
am späten Abend by late evening
am späten Nachmittag late in the afternoon
am späten Vormittag midway through the morning
am Spielfeldrand on the sidelines
am Spießen brochette
am Spießon (a / the) skewer
am Spieß braten to roast on a spit
« ambl — amEn — amFu — amkä — amnä — amRa — amSt — amun — Am.M — Amat — Amaz »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads