All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
amerikanische Abgeordnete {f} congresswoman
Amerikanische Agave {f} maguey [Agave americana]
Amerikanische Agave {f} American agave [Agave americana]
Amerikanische Agave {f}American aloe [Agave americana]
Amerikanische Agave {f} century plant / centuryplant [Agave americana]
amerikanische Aktien {pl} American stocks / shares
Amerikanische Aloe {f} American aloe [Agave americana]
Amerikanische Alpen-Waldrebe {f}western blue virginsbower [Clematis occidentalis, syn.: C. occidentalis var. grosseserrata]
amerikanische Arbeiter {pl} American workers
Amerikanische Auster {f} East Coast oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f} eastern oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f} Atlantic oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f} Virginia oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f} American (cupped) oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]
Amerikanische Auster {f} blue point oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]
Amerikanische Auster {f}Totten Inlet virginica [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginica] [farmed variety]
Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Nachtfalterspezies] cotton leafworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [moth]
Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Nachtfalterspezies]cottonworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [moth]
amerikanische Bedingungen {pl} American terms
Amerikanische Berchemie {f} (Alabama) supplejack [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]
Amerikanische Berchemie {f} vine rattany [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]
amerikanische Besatzungszone {f} American occupation zone
Amerikanische Binse {f}American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]
Amerikanische Binse {f}sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]
Amerikanische Binse {f} chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]
Amerikanische Binse {f} Olney bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]
Amerikanische Binse {f}Olney three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]
Amerikanische Blasenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]left-handed pond snail [Physella heterostropha]
Amerikanische Blasenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]tadpole snail [Physella heterostropha]
Amerikanische Blindschlangen {pl}primitive blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]
Amerikanische Blindschlangen {pl} dawn blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]
Amerikanische Bohrmuschel {f}false angel wing [Am.] [Petricola pholadiformis]
Amerikanische Bohrmuschel {f} American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis]
Amerikanische Bolaspinne {f}American bolas spider [Mastophora hutchinsoni]
Amerikanische Buche {f}American beech [Fagus grandifolia]
Amerikanische Buche {f} North American beech [Fagus grandifolia]
amerikanische Buchführung {f} columnar bookkeeping
amerikanische Buchführung {f} tabular bookkeeping
amerikanische Bundes-Nachlasssteuer {f}federal estate tax [Am.]
Amerikanische Buschratte {f}pack rat [genus Neotoma]
Amerikanische Buschratten {pl}wood rats [genus Neotoma]
Amerikanische Buschratten {pl} pack rats [genus Neotoma]
Amerikanische Champignonmilbe {f} copra (itch) mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f} cereal mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f} cheese mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f} forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f}mill mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f}mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f}mushroom mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Champignonmilbe {f}mold mite [Am.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]
Amerikanische Duftblüte {f}devilwood (osmanthus) [Osmanthus americanus]
amerikanische Einstellung {f} american shot
Amerikanische Engelwurz {f} alexanders [Angelica atropurpurea]
Amerikanische Engelwurz {f} American angelica [Angelica atropurpurea]
Amerikanische Engelwurz {f}great angelica [Angelica atropurpurea]
Amerikanische Engelwurz {f} common angelica [Angelica atropurpurea]
Amerikanische Engelwurz {f}masterwort [Angelica atropurpurea] [American angelica]
Amerikanische Engelwurz {f} purple angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]
Amerikanische Engelwurz {f} purplestem angelica / purple stem angelica [Angelica atropurpurea]
Amerikanische Engelwurz {f} purple-stemmed angelica [Angelica atropurpurea]
Amerikanische Engelwurz {f} high angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]
Amerikanische Erdtauben {pl}quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon]
Amerikanische Erklärung {f} der Menschenrechte und -pflichtenAmerican Declaration of the Rights and Duties of Man
Amerikanische Esche {f} American ash [Fraxinus americana]
Amerikanische Esche {f} white ash [Fraxinus americana]
Amerikanische Espe {f} American aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f}quaking aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f} trembling aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f} trembling poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f} mountain aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f}golden aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f}white poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f} popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen]
Amerikanische Faulbrut {f} American foulbrood [honey bee disease]
Amerikanische Faulbrut {f}American foul brood [honey bee disease]
Amerikanische Feldtaube {f} American pigeon [Patagioenas]
Amerikanische Feldtauben {pl}patagioenas [family Columbidae; genus Patagioenas]
Amerikanische Gesellschaft {f} für Krebsforschung American Association for Cancer Research
Amerikanische Gesellschaft {f} für QualitätAmerican Society for Quality
Amerikanische Gesellschaft {f} für Qualitätskontrolle [veraltet]American Society for Quality Control [obs.]
Amerikanische Gesellschaft {f} für RöntgentechnikerAmerican Society of X-Ray Technicians
Amerikanische Gesellschaft {f} zur Förderung der Naturwissenschaften American Association for the Advancement of Science
Amerikanische Gespenstfledermaus {f} northern ghost bat [Diclidurus albus]
Amerikanische Gespenstfledermaus {f} jumby bat [Diclidurus albus]
Amerikanische Gleditschie {f} honey locust [Gleditsia triacanthos]
Amerikanische Großschabe {f}American cockroach [Periplaneta americana]
Amerikanische Großschabe {f}waterbug [Periplaneta americana]
Amerikanische Großschabe {f}palmetto bug [Periplaneta americana] [American cockroach]
Amerikanische Haftscheibenfledermaus {f} New World sucker-footed bat [Thyroptera tricolor]
Amerikanische Haftscheibenfledermäuse {pl}disc-winged bats [family Thyropteridae, genus Thyroptera]
Amerikanische Hainbuche {f} American hornbeam [Carpinus caroliniana]
Amerikanische Hainbuche {f} blue-beech [Carpinus caroliniana]
Amerikanische Hainbuche {f}ironwood [Carpinus caroliniana]
Amerikanische Hainbuche {f} musclewood [Carpinus caroliniana]
Amerikanische Harzspiere {f} desert sweet [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium]
Amerikanische Harzspiere {f} fernbush [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium]
Amerikanische Harzspiere {f}tansy bush [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium]
Amerikanische Hausstaubmilbe {f}American house dust mite [Dermatophagoides farinae, syn.: D. culinae]
Amerikanische Hechtsalmler {pl} pike-characins [family Ctenoluciidae]
Amerikanische Heidelbeere {f} northern highbush blueberry [Vaccinium corymbosum]
« Amat — Amaz — ambr — Amei — Amen — amer — Amer — Amer — amer — Amer — Amer »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads