All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 306 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
amtlich zugelassen registered
amtlich zugelassenofficially approved
amtlich zugelassener Makler {m} official broker
[amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer in den USA] certified public accountant [Am.]
amtliche Anzeige {f} official announcement
amtliche Auflistung {f} official list
amtliche Bekanntmachung {f} bulletin
amtliche Beschaffungsstelle {f}official procurement agency
amtliche Bescheinigung {f}certificate
amtliche Bescheinigung {f}official certificate
amtliche Bewertung {f} official valuation
amtliche Bezugsangaben {pl}official references
amtliche Börsennotierung {f} official quotation
amtliche Einschätzung {f}official valuation
amtliche Eintragung {f} registration
amtliche Erklärung {f} official statement
amtliche Güteprüfung {f} government inspection
amtliche Kurse feststellen to determine official market prices
amtliche Kursnotierung {f} official listing
amtliche Kursnotierung {f} price set by the stock exchange
amtliche Kursnotierung {f} an der Börse official quotation
amtliche Landesvermessung {f}ordnance survey
amtliche Leitsätze {pl} official headnotes
amtliche Liste {f} official list
amtliche Mitteilung {f}official note
amtliche Nachrichtenagentur {f}official news agency
amtliche Notierung {f} official quotation
amtliche Notierungen {pl} official quotations
amtliche Preisnotierung {f} fixing
amtliche Prüfnummer / Prüfungsnummer {f} official approval number
amtliche Rechnungsprüfung {f}audit
amtliche Reserven {pl}official reserves
amtliche Schweigepflicht {f} official discretion
amtliche Statistik {f}official statistics
amtliche Stellungnahme {f} official statement
amtliche Untersuchung {f} official inquest
amtliche Untersuchung {f} eines Todesfalls coroner's quest [archaic]
amtliche Untersuchung {f} eines Todesfalls coroner's inquest
amtliche Urkunde {f} official document
amtliche Verlautbarung {f}communiqué
amtliche Verlautbarung {f} official bulletin
amtliche Verlautbarung {f}official statement
amtliche Verlautbarungen {pl} communiques
amtliche Veröffentlichung {f} official publication
amtliche Verwahrung {f} legal custody
amtliche Vorbehalte {pl}official reserves
amtliche Zahlen {pl} official figures
[Amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]United States Code
(amtliche) Lebensmittelüberwachung {f} (official) food control
amtlicher Börsenmakler {m} official broker
amtlicher Börsenmakler {m} official exchange brokers
amtlicher Börsenschluss {m}close
amtlicher Börsenschluss {m} official close
amtlicher Börsenverkehr {m} official trading
amtlicher Feiertag {m}official holiday
Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} [Deutschland] municipality code (number) [Am.] [S.Afr.]
amtlicher Handel {m} official dealing
amtlicher Handel {m} official dealings {pl}
amtlicher Handel {m}official trading
amtlicher Hinweis {m}official note
amtlicher Katalog {m} official catalogue
amtlicher Kurs {m}official market price
amtlicher Kurs {m} official notation
amtlicher Kurs {m}official price
amtlicher Kurs {m}official quotation
amtlicher Kursmakler {m} official broker
amtlicher Leichenbeschauer {m} coroner [Am.]
amtlicher Makler {m} official broker
amtlicher Makler {m} specialist [Am.]
amtlicher Markt {m} official market
amtlicher Markt {m}official tier
amtlicher Markt {m} official trading
amtlicher Pressesprecher {m}gazetteer [archaic]
amtlicher Schriftverkehr {m} official correspondence
amtlicher Vordruck {m} official form
amtlicher Waagschein {m} certificate of weight
amtlicher Wechselkurs {m}official exchange rate
amtliches Börsenblatt {n} official stock exchange gazette
amtliches Dokument {n}public document
amtliches Formblatt {n} official form
amtliches Kennzeichen {n}registration number [Br.]
amtliches Kennzeichen {n} license number [Am.]
amtliches Kennzeichen {n} registration mark
amtliches Kennzeichen {n}tag number [car]
amtliches Kursblatt {n} daily official list
amtliches Kursblatt {n} official list
amtliches Verzeichnis {n}official register
[(amtliches) Labor für die Analyse von Edelmetallen] Assay Office
Amtmann {m}bailiff
Amtmann {m}senior civil servant
Amtmann {m}district magistrate
Amts- official
Amtsanmaßung {f} color of office [Am.]
Amtsanmaßung {f} unauthorized assumption of authority
Amtsantritt {m} assumption of office
Amtsantritt {m} accession to office
Amtsantritt {m} entrance on / upon an office
Amtsantritt {m} entry on / upon an office
Amtsantritt {m} taking office
Amtsantritt {m}inauguration
« AmokAmpeAmpfAmplAmt{amtlAmtsAmtsAmtsamüsAnAm »
« zurückSeite 306 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads