All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abgangsrate {f} separation rate
Abgangsrate {f} wastage rate
Abgangsschacht {m}extraction shaft
Abgangsschacht {m} [abzweigend] branch duct
Abgangsstelle {f}point of departure
Abgangsstelle {f} tap-off unit
Abgangswelle {f}output shaft
Abgangszeit {f} departure time
Abgangszeugnis {n} leaving certificate
Abgangszeugnis {n} diploma [Am.]
Abgangszeugnis {n}leaving-certificate
Abgas {n} flue gas
Abgas {n}exhaust gas
Abgas {n} waste gas
Abgas {n}off-gas
Abgas {n}gaseous waste
Abgas {n}exhaust fumes {pl}
Abgas {n} exhaust [waste gases]
Abgasabführung {f} flue gas evacuation
Abgas-Absauganlage {f}exhaust extraction system
Abgasanalyse {f}flue analysis
Abgasanalyse {f}analysis of exhaust gases
Abgasanalyse {f} exhaust gas analysis
Abgasanlage {f}flue gas system
Abgasanlage {f} exhaust system
Abgasanlage {f} flue gas installation
Abgasanschluss {m} flue gas connection
Abgasaustrittskanal {m} exit flue
Abgasbehandlung {f} off-gas treatment
Abgasbehandlung {f} waste gas treatment
abgasbeheizt heated by flue gas
Abgasbelastung {f} exhaust pollution
Abgasdiffusor {m} exhaust gas diffuser
Abgasdruck {m} exhaust gas pressure
Abgase {pl} fumes
Abgasemission {f} exhaust gas emission
Abgasentschwefelung {f}flue gas desulfurization [Am.]
Abgasentschwefelung {f}flue gas desulphurisation [Br.]
Abgasfilter {m} [fachspr. meist {n}] exhaust filter
abgasfrei zero-emission
Abgasgegendruck {m} exhaust gas back pressure
Abgasgesetze {pl} exhaust emission regulations
Abgasglocke {f}shroud
Abgasgrenzwert {m}exhaust emission standard
Abgasgrenzwerte {pl} exhaust gas limits
Abgashaube {f}exhaust hood
Abgaskamin {m}exhaust gas stack
Abgaskanal {m}flue
Abgaskatalysator {m}exhaust gas catalytic converter
Abgaskatalysator {m} catalytic exhaust converter
Abgasklappe {f} flue gas damper
Abgaskomponente {f} exhaust gas component
Abgaskomponenten {pl} exhaust gas components
Abgaskondensationskessel {m}high-efficiency boiler
Abgaskrümmer {m} exhaust manifold
Abgaskrümmer {pl} exhaust manifolds
Abgaskühler {m} exhaust gas cooler
Abgasleitung {f} exhaust gas line
Abgasmenge {f} exhaust gas flow
Abgasmenge {f}exhaust gas quantity
Abgasmessanlage {f} exhaust emission measurement device
Abgasmessgeräte {pl} exhaust gas measuring equipment {sg}
Abgasmessstrecke {f} flue gas test section
Abgasmeßstrecke {f} [alt]flue gas test section
Abgasnachbehandlung {f}after-treatment of exhaust gases
Abgasniveau {n} exhaust gas level
Abgasnorm {f} exhaust emission standard
Abgas-Regelsystem {n}emission control system
Abgasreinigung {f} emission control
Abgasreinigungsanlage {f}emission control system
Abgasreinigungsanlage {f} [für Brenner und Öfen]flue gas cleanup system [for burners and furnaces]
Abgasrohr {n} flue pipe
Abgasrohr {n} exhaust pipe
Abgasrohr {n}exhaust gas pipe
Abgasrückführleitung {f}exhaust gas recirculation pipe
Abgasrückführung {f}exhaust gas recycling
Abgasrückführung {f} exhaust gas recirculation
Abgasrückführungsventil {n}exhaust gas regulation valve
Abgasrückführungsventil {n}exhaust gas recirculation valve
Abgassammlerhaube {f} für Brennöfen gathering hood
Abgasschalldämpfer {m} exhaust gas silencer
Abgasschalldämpfer {m}exhaust gas sound attenuator
Abgassonderuntersuchung {f} emissions test
Abgassteuer {f}emission-based tax
Abgassteuer {f} exhaust tax
Abgassteuer {f} emission tax
Abgasstrahl {m}jet blast
Abgasstrang {m}exhaust gas system
Abgasstrom {m}off-gas stream
Abgasstutzen {m} exhaust gas stub
Abgassystem {n} exhaust gas system
Abgastemperatur {f}exhaust gas temperature
Abgasturbolader {m}exhaust gas turbocharger
Abgasturbolader {m} exhaust-driven supercharger
Abgasturbolader {m} exhaust-driven turbocharger
Abgasuntersuchung {f}exhaust emission test
Abgasuntersuchung {f} exhaust analysis
Abgasuntersuchung {f} emissions test
Abgasuntersuchung {f} smog check [Am.]
Abgasverlust {m} exhaust gas losses {pl}
« Abfi — Abfl — Abfl — Abfü — Abga — Abga — Abga — abge — abge — abge — abge »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads