All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anbieter {m}vendor
Anbieter {m} von Kontraktlogistik third-party logistics provider <3PL>
Anbieter {m} von Marktinformationenmarket intelligence firm
Anbieter {pl} vendors
Anbieter {pl} suppliers
Anbieter und Praktiken im Gesundheitswesenhealthcare providers and practices
Anbieterebene {f}provider level
Anbieterin {f}offerer [female]
Anbieterin {f} provider [female]
Anbieterin {f} supplier [female]
Anbieterin {f} vendor [female]
Anbieterin {f} offeror [female]
Anbieterin {f} tenderer [female]
Anbieterwechsel {m} supplier change
Anbietungspflicht {f} duty / obligation to offer
Anbindehaltung {f} [z. B. von Nutztieren]tethered housing
anbindento tether
anbindento lash
anbindento tie
anbinden to rack up [horse]
anbindendfastening
anbindend tethering
Anbindung {f} accessibility
Anbindung {f}binding
Anbindung {f} connection
Anbindung {f} connexion [Br.] [spv.]
Anbindung {f} tie-down
Anbindung {f}linking
Anbindung {f} linkage
Anbindung {f} nach oben uplink
Anbindung {f} nach untendownlink
Anbiss {m}bite
Anblaseeinrichtung {f} [U-Boot]ballast control panel
anblasen to blow at
anblasento blow
anblasento blow on
anblasendblowing at
Anblasrohr {n} [Sackpfeife] blow pipe [bagpipe component]
Anblick {m}aspect
Anblick {m}view
Anblick {m} sight
Anblick {m} perspective
Anblick {m} spectacle [object of attention]
Anblick {m} look
Anblick {m} viewing [darśana]
Anblicke {pl} sights
anblicken to look at
anblickendlooking at
anblinzelnto blink at
anblinzelnd blinking at
anblitzen to glare
anblitzend glaring
anbohren to center-drill [Am.]
Anbohren {n} [eines Bohrlochs]spudding [drilling]
Anbohren {n} [eines Bohrlochs] spudding-in [drilling]
anbohren [Bohrloch] to spud
anbohren [zugänglich machen von Quellen]to open up (by drilling / boring)
Anbohrschelle {f} clamp saddle
Anbordgehen {n} boarding
Anbordgehen {n} embarkation
Anbot {n} [österr.] offer
Anbot {n} [österr.] [Angebot] tender
anbranden [Woge, Wasser] to surge
Anbrandphase {f} initial combustion
anbraten to roast gently
anbratento brown
Anbraten {n} browning
anbratend roasting gently
anbräunento brown
anbrechen to broach
anbrechen to break [day]
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit] to descend [e.g. night, darkness]
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit]to fall [e.g. night, darkness]
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Zeit, Ära] to dawn [day, era]
anbrechen [neuer Tag] to dawn [new day]
anbrennbarscorchable
anbrennento burn
Anbrennen {n} scorching
anbrennendburning
anbringento attach
anbringen to affix
anbringen to add
anbringen to apply
anbringen to bring on
anbringen to fasten
anbringend bringing
Anbringung {f} affixing
Anbringung {f} attachment
Anbringung {f} der Siegel affixing of seals
Anbringung {f} des Nummernschildsaffixing of a number-plate
Anbringung {f} von Bleiplombenattaching of lead / leaden seals
Anbruch {m} [einer Epoche etc.]dawning [of an epoch etc.]
Anbruch {m} [geh.] advent
Anbruch {m} [geh.]dawn
Anbruch {m} der Dunkelheit [geh.]nightfall
Anbruch {m} des Tages [geh.] break of the day
Anbruch {m} eines neuen Tages dawn of a new day [fig.]
Anbrüche {pl}beginnings
anbrüllen to roar at
anbrüllento bawl out to
« Anal — Anan — Anäs — anat — Anba — Anbi — anbr — Anda — Ande — ande — ände »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads