dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild]	other dangers [road sign]
andere Gefühle vortäuschen	to dissemble one's emotions
andere Gründe {pl}	different reasons
andere Interessen vortäuschen	to dissemble one's interests
andere Klasse {f}	different class
Andere Länder, andere Sitten!	When in Rome, do as the Romans do!
andere Länder, wie z. B. Spanien	other countries such as Spain
andere Maßnahmen ergreifen	to adopt other measures
andere Maßnahmen ergreifen	to take other steps
andere Maßnahmen ergreifen	to take the matter further
andere Maßnahmen ergreifen	to adopt other means
andere Meinung {f}	different opinion
andere Methode {f} der bargeldlosen Zahlung	another form of cashless payment
andere Möglichkeit {f}	alternative
andere Möglichkeiten ausschließen	to rule out other possibilities
Andere Mütter haben auch schöne Söhne.	There are plenty of other fish in the sea.
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.	There are plenty of other fish in the sea.
andere Organisation {f}	different organization
andere Persönlichkeiten {pl}	alter-personalities
andere Pläne haben	to have other ideas
andere Position {f}	alternate position
andere Prioritäten haben als etw.	to have priorities other than sth.
andere Quellen {pl}	other sources
andere Realität {f}	different reality
andere Sache {f}	different matter
andere Saiten aufziehen	to change tune
andere Saiten aufziehen	to get tough
andere schlechtmachen	to run down other people [fig.]
andere Schuhe anziehen	to put some other shoes on
andere schulden einem Geld	to have money owing
Andere Schwerpunkte liegen in ...	Other points of focus lie in ...
andere Spielart {f}	variant form
andere staatliche Sammlungen {pl}	other national collections
andere UN-Gremien {pl}	other UN bodies
andere Unterkunft {f}	alternative accommodation
andere Urlaubsformen {pl}	other holiday forms
andere Vertragspartei {f}	the other party
andere vertreten	to act as an agent for others
andere Vorteile {pl}	other advantages
andere Wahl {f}	alternative
andere Wahlmöglichkeit {f}	alternative
Andere Zeiten, andere Sitten.	Other times, other manners.
[andere Parteien als die Demokraten und Republikaner]	third parties [Am.]
anderen Verfahren unterworfen	subjected to other processes
anderen voraus	ahead of others
anderenfalls	else
anderenfalls	or else
anderenfalls	otherwise
anderenfalls	alternatively
anderenfalls	but for that
anderenorts	elsewhere
anderenorts	in another place [in alio loco]
anderenorts nicht klassifiziert [Kodierrichtlinie]	not elsewhere classified [code title]
anderentags [geh.]	(on) the next day
anderentags [geh.]	(on) the following day
anderer [folgend]	next [morning, evening etc.]
anderer Anlass {m}	separate occasion
anderer Ansicht sein	to have a different view
anderer Beschluss {m}	alternative resolution
anderer Bewertungssatz {m}	different set of values
Anderer Dienst {m} im Ausland	alternative service abroad
anderer Geschmack {m}	different taste
anderer Meinung als jd. sein	to be in opposition to sb.
anderer Meinung sein	to dissent
anderer Meinung sein	to be at variance with sb
anderer Meinung sein	to be of a different opinion
anderer Meinung sein	to differ in opinion
anderer Meinung sein	to think differently
anderer Meinung sein	to disagree
anderer Plan {m}	alternative plan
andererends [selten] [am anderen Ende]	at the other end
andererseits	on the other hand
andererseits	alternatively
andererseits	apart from that
andererseits	otherwise
andererseits	then again
andererseits	by the same token
andererseits	on the other side
Andererseits ...	On the contrary, ... [from another point of view]
andererseits	there again
andererseits	at the same time [on the other hand]
Andererseits ... [als Nachteil]	On the downside, ...
Andererseits, ... ?	But then, ... ?
andererseits gibt es	on the contrary, there is
anderes Ich {n}	alter ego
Anderkonto {n}	custody account
Anderkonto {n}	escrow account
Anderkonto {n}	trust account
Anderkonto {n}	nominee account
ändern	to modify
ändern	to alter
ändern	to change
ändern	to commute
ändern	to vary
ändern	to adjust an entry
ändern [Gesetze, Vorschriften, Verträge etc.]	to amend
ändern zu	to alter into
ändernd	altering
ändernd	changing
ändernd	modifying
« Anba — Anbi — anbr — Anda — Ande — ande — ände — ande — Ände — ände — Ände »

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation