All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 338 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Änderung {f} der Modechange in fashion
Änderung {f} der Mode changes of fashion
Änderung {f} der Neigung change of gradient
Änderung {f} der Nummerchange of number
Änderung {f} der Nützlichkeitsbedingung variation of the utility term
Änderung {f} der Politikchange of policy
Änderung {f} der Positionen shift of positions
Änderung {f} der Prioritätenalteration of priorities
Änderung {f} der Qualitätchange in quality
Änderung {f} der Regeln alteration of the regulations
Änderung {f} der Regelnalteration of the rules
Änderung {f} der Reihenfolge variation of the order
Änderung {f} der Schriftartchange of font
Änderung {f} der Stimmung alteration of the mood
Änderung {f} der Stimmungchange in mood
Änderung {f} der Strukturalteration in the structure
Änderung {f} der Struktur alteration of the structure
Änderung {f} der Taktik variation in tactics
Änderung {f} der Umstände change of circumstances
Änderung {f} der Zielechanging ends
Änderung {f} der Zollsätze alteration of customs duties
Änderung {f} des Akkreditivsamendment to the credit
Änderung {f} des Angebots change in supply
Änderung {f} des Bankgesetzes banking amendment
Änderung {f} des Benehmensalteration of behaviour [Br.]
Änderung {f} des Budgets budget amendment
Änderung {f} des Finanzgesetzesamendment to the finance bill
Änderung {f} des Gerichtsstandes change of venue
Änderung {f} des Grundgesetzeschange of Basic Law [German constitution]
Änderung {f} des Handelsnamensrebranding
Änderung {f} des Immunsystemsalteration of the immune system
Änderung {f} des Inhalts alteration of the contents
Änderung {f} des Kursesalteration in the price
Änderung {f} des Meeresspiegels sea-level change
Änderung {f} des Pulses change in the pulse rate
Änderung {f} des Redestils style shifting
Änderung {f} des Regierungssystemschange of regime
Änderung {f} des Reisezielschange of voyage
Änderung {f} des Risikos change in the risk
Änderung {f} des Tarifstariff change
Änderung {f} des Vertragesmodification to the contract
Änderung {f} des Wechselkurses parity change
Änderung {f} des Wesens change in character
Änderung {f} des Wetters alteration of the weather
Änderung {f} des Wortlauts alteration of the wording
Änderung {f} einer Buchung alteration of an entry
Änderung {f} einer Buchung reversal of an entry
Änderung {f} einer Forderungamendment of a claim
Änderung {f} einer Versicherungspoliceamendment of a policy
Änderung {f} eines Gesetzes amendment of a law
Änderung {f} eines Vertrags alteration of a contract
Änderung {f} im Status alteration of the status
Änderung {f} in der Geschäftsführung change in the management
Änderung {f} in einem Dokumentchange in a document
Änderung anstreben to seek to amend
Änderung vorbehaltensubject to change
[Änderung, die ohne praktische Bedeutung ist]musical chairs [fig.]
Änderungen {pl} alterations
Änderungen {pl}edits
Änderungen {pl}modifications
Änderungen {pl} changes
Änderungen {pl} amendments
Änderungen {pl} der Dokumentationchanges in documentation
Änderungen {pl} der technischen Verfahrensweisentechnological changes
Änderungen {pl} der Verfahrensweise changes in procedures
Änderungen {pl} des Diskontsatzes variations in the discount rate
Änderungen {pl} gegenüber der Vorgängerversionchanges (as compared) to previous version
Änderungen {pl} im Detail changes in detail
Änderungen {pl} zwischen ... und ... [z. B. Norm x und Norm y]changes between ... and ... [e.g. standard x and standard y]
Änderungen akzeptierento roll with the punches [Am.]
Änderungen löschen to discard changes
Änderungen treffento innovate
Änderungen verwerfento discard changes
Änderungen vorbehalten subject to alterations
Änderungen vorbehalten subject to modifications
Änderungen vorbehalten subject to qualifications
Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice.
Änderungen vornehmen to make alterations
Änderungen vornehmen to make modifications
Änderungsanforderung {f} change notice
Änderungsanforderung {f} action request [ABB term] [change request]
Änderungsanforderung {f} <ÄA> change request
Änderungsangabe {f} change information
Änderungsantrag {m} engineering change application
Änderungsantrag {m}change application
Änderungsantrag {m} motion for amendment
Änderungsantrag {m} amendment [to a law]
Änderungsantrag {m} engineering change request
Änderungsantrag {m} <ÄA>request for change
Änderungsantrag {m} <ÄA> [ISO, IEC]change request [ANSI]
Änderungsanweisung {f} change order
Änderungsanzeige {f}advice of amendment
Änderungsanzeige {f}notification of change
Änderungsart {f} alteration type
Änderungsauftrag {m}engineering change order
Änderungsauftrag {m} <ÄAuf> [ISO, IEC] change order [ANSI]
Änderungsauftragsfolgeblatt {n}change order attachment sheet
Änderungsaufzeichnung {f}change recording
Änderungsausschuss {m}change (control) board
Änderungsband {n} amendment tape
« Anda — Ande — ande — ände — ande — Ände — ände — Ände — Ando — andr — anei »
« zurückSeite 338 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads