All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
änderungsbedürftig novaturient [obs.]
Änderungsbefehl {m}change command
Änderungsbeleg {m}change document
Änderungsbeleg {m}change voucher
Änderungsbenachrichtigung {f}notice of amendment
Änderungsberatungsausschuss {m} change advisory board
Änderungsbit {n} change bit
Änderungscode {m} alteration code
Änderungsdatei {f}amendment file
Änderungsdatei {f} change file
Änderungsdaten {pl} amendment data
Änderungsdatum {n}alteration date
Änderungsdatum {n} amendment date
Änderungsdienst {m} updating
Änderungsdienst {m} change service
Änderungsdienst {m}revision service
Änderungsdienst {m}alteration service
Änderungsdienst {m} amendment service
Änderungsdienstprogramm {n} change utility
Änderungsdraht {m} jumper wire
Änderungsfall {m} [auch: Change Case]change case
Änderungsfeld {n} [im Schriftfeld einer Zeichnung] change column [in title block of a drawing]
Änderungsgebühr {f} alteration fee
Änderungsgebühren {pl}amendment charges
Änderungsgenehmigung {f} change authorisation [Br.]
Änderungsgenehmigungsentwurf {m} change authorisation draft [Br.]
Änderungsgeschichte {f} engineering change history
Änderungsgeschichte {f} change history
Änderungsgeschichte {f} [Erzeugnis]product history
Änderungsgesetz {n} amending law
Änderungsgrund {m} reason for changes
Änderungshistorie {f} changelog
Änderungshistorie {f}change history
Änderungsindex {m}amendment index
Änderungsindex {m}revision index
Änderungsindex {m} [einer Zeichnung] revision suffix
Änderungskartei {f} activity file
Änderungskennzeichen {n}change code
Änderungsklausel {f} escape clause
Änderungskontrollausschuss {m} change control board
Änderungskontrolle {f} change control
Änderungskontrollgremium {n}change control board
Änderungskündigung {f} dismissal with the option of altered conditions of employment [Br.]
Änderungslauf {m} update run
Änderungsliste {f} list of modifications
Änderungsmanagement {n}change management
Änderungsmanagement {n} engineering change management
Änderungsmanagement {n} management of change
Änderungsmanagement {n} [Change Control (Management)]change control
Änderungsmitteilung {f} change notice
Änderungsmitteilung {f} notice of change
Änderungsmitteilung {f} [an technischer Konstruktion] engineering change notice
Änderungsmodul {n} modification module
Änderungsmöglichkeiten {pl}facilities for alteration
Änderungsnotiz {f}change notice
Änderungspaket {n} field change pack
Änderungspaket {n} modification package
Änderungsparameter {m}modification parameter
Änderungsplan {m} [ISO, IEC] change plan [ANSI]
Änderungsprogramm {n}modification program [Am.]
Änderungsprogrammierer {m}amendment programmer
Änderungsprotokoll {n} activity log
Änderungsprotokoll {n} amendment log
Änderungsprotokoll {n}changelog
Änderungsprotokoll {n} [bes. PRINCE2]change log [esp. PRINCE2]
Änderungsquote {f} rate of change
Änderungsquote {f} rate of exchange
Änderungsrate {f}alteration rate
Änderungsrate {f} rate of change
Änderungsreview {n} change review
Änderungsrichtlinie {f}amending directive
Änderungssatz {m}amendment record
Änderungssatz {m} transaction record
Änderungsschneider {m} alteration tailor
Änderungsschneiderei {f}tailor's
Änderungsschneiderin {f}alteration tailor [female]
Änderungssensibilität {f} responsiveness
Änderungssensitivität {f} responsiveness
Änderungsstand {m} state of revision
Änderungsstand {m} change status
Änderungsstand {m} <ÄST, Äst> [Dokumente im allgem., wie Gebrauchsanweisungen] revision (status)
Änderungsstatus {m} [insbes. Konstruktion] engineering change status
Änderungssteuerung {f} [Änderungsmanagement] change control
Änderungssteuerungsgruppe {f} change control board
Änderungsübersetzung {f}update translation
Änderungsumfang {m} extent of modifications
Änderungsurkunde {f}deed of variation
Änderungsverfahren {n} variation technique
Änderungsvermerk {m} revision mark
Änderungsvermerk {m} [an technischer Konstruktion]engineering change notice
Änderungsvermerk {m} [an technischer Konstruktion] change notice [engineering change notice ]
Änderungsversuch {m}attempt to alter something
Änderungsversuch {m} attempt to change something
Änderungsverwaltung {f} change management
Änderungsvorbehalt {m} subject to alterations [reservation of right]
Änderungsvorschlag {m} proposal for modification
Änderungsvorschlag {m} suggested change
Änderungsvorschlag {m}amendment
Änderungsvorschriften {pl} amendment regulations
Änderungswesen {n} change management
« Ande — ande — ände — ande — Ände — ände — Ände — Ando — andr — anei — aner »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads