All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anerkannt arrived [achieved success]
anerkannt received [accepted, standard]
anerkannt harte Zeiten {pl} acknowledged hard times
anerkannt hervorragender Journalist distinguished journalist
anerkannt machento canonicalize
anerkannte Abhängigkeit {f}acknowledged dependence
anerkannte Aussprache {f} received pronunciation
anerkannte Bank {f} approved bank
anerkannte Forderung {f}acknowledged claim
anerkannte Händler {pl}authorized dealers
anerkannte Institution {f} accredited institution
anerkannte Lieferstelle {f}approved delivery facility
anerkannte Minderheitensprache {f} minority language with official status
anerkannte Normen {pl}established standards
anerkannte Regel {f} der Technikacknowledged rule of technology
anerkannte Regeln {pl} der Baukunst generally accepted rules of building and construction
anerkannte Regeln {pl} der Technikrecognized rules of engineering
anerkannte Regeln {pl} des Handwerks [im Bauwesen] good building practice {sg}
anerkannte Regionalsprache {f} recognised regional language [Br.]
anerkannte Regionalsprache {f} recognized regional language
anerkannte Schule {f} approved school
anerkannte Schule {f}recognized school
anerkannte Theorie {f}accepted theory
anerkannte Wahrheit {f}accepted truth
anerkannte Wahrheit {f} established truth
anerkannte Werbeagentur {f} accredited advertising agency
anerkannter Beleg {m} approved voucher
anerkannter Fachmann {m} acknowledged expert
anerkannter Händler {m} accredited dealer
anerkannter Wechsel {m} approved bill
(anerkannter) Ausbildungsberuf {m}recognized trade
anerkanntermaßen admittedly
anerkannterweise acceptedly
anerkannterweise admittedly
anerkanntes Ferienstudium {n} approved vacation study
anerkanntes Zahlungsmittel {n} authorized medium of circulation
anerkennbar admissible
anerkennbaracceptable
anerkennento honor [Am.]
anerkennento acknowledge
anerkennento recognize
anerkennen to accredit
anerkennento admit
anerkennen to confess
anerkennen to homologate
anerkennen to honour [Br.]
anerkennento recognise [Br.]
anerkennento accept
anerkennen to allow
anerkennento appreciate
anerkennen to approve
anerkennen to validate
anerkennen to respect
anerkennen to own [recognize]
anerkennento own up
Anerkennen {n} recognition
anerkennen, dass to acknowledge that
anerkennen, verschiedener Meinung zu sein to agree to disagree
anerkennendacknowledging
anerkennend appreciative
anerkennendappreciatory
anerkennend appreciatively
anerkennend recognizing
anerkennendrecognising [Br.]
anerkennendapproving
anerkennend approvingly
anerkennendcommendatory
anerkennende Bemerkung {f} appreciatory remark
anerkennende Kritik {f} appreciatory criticism
anerkennendes Schulterklopfen {n} [fig.]slap on the back [fig.]
anerkennenswert creditable
anerkennenswert appreciable
anerkennenswert commendable
anerkennenswerterweisecommendably
anerkenntlich acknowledgeable
Anerkenntnis {f}recognizance
Anerkenntnis {f}acknowledgement
Anerkenntnis {f} confession
Anerkenntnis {f} recognisance [Br.]
Anerkenntnis {f} einer Zahlungsverpflichtung acknowledgement of debt
Anerkenntnisurteil {n} consent decree
Anerkennung {f} acknowledgement
Anerkennung {f}acknowledgment
Anerkennung {f}acceptation
Anerkennung {f} appreciation
Anerkennung {f} approval
Anerkennung {f}compliment
Anerkennung {f}recognition
Anerkennung {f}tribute
Anerkennung {f} accolade [approval]
Anerkennung {f}props [sl.]
Anerkennung {f} credit [recognition]
Anerkennung {f} [eines Ziels, Anspruchs, Gesuchs]allowance [acceptance of goal, claim, appeal]
Anerkennung {f} [Würdigung]appreciativeness
Anerkennung {f} als akademischer Abschlussvalidation as a degree course
Anerkennung {f} der Autoritätacceptance of the authority
Anerkennung {f} der Gewerkschaftunion label
Anerkennung {f} der Leistungvalidation of performance
Anerkennung {f} einer Bemühungappreciation of an effort
Anerkennung {f} einer Schulddebenture
« ände — Ände — Ando — andr — anei — aner — Aner — Anfa — Anfa — anfa — Anfa »
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads