All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abgehauenscooted [coll.]
abgehauen [ugs.] scrammed [coll.]
abgehauen [ugs.] run off
abgeheilt healed
abgehen to leave
abgehen to go away / off
abgehento exit
Abgehen {n} departure [fig.]
Abgehen {n} von der Schule leaving school
abgehen [abgezogen werden] to be deducted
abgehen [Eiter]to be discharged [pus]
abgehen [Embryo]to be miscarried
abgehen [fehlen] to be lacking
abgehen [Griff, Knopf]to come off [to become detached]
abgehen [Schuss]to go off [gun]
abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein] to be awesome [Am.] [coll.]
abgehen [vom Thema]to digress
abgehen [von der Bühne] to make one's exit [actor]
abgehen [von einem Vorhaben] to give up [plan]
abgehen [Weg]to branch off
abgehen wie die Post [ugs.]to go like a train [coll.]
abgehend outgoing
abgehend outward bound
abgehend outbound
abgehend [Telefon]out-bound
abgehende Leitung {f} outgoing line
abgehende Leitungen {pl} [vom Klemmenkasten] secondary wiring
abgehende Nachricht {f} outgoing message
abgehende Post {f}outgoing mail
abgehende Seite {f}outward side
abgehender Anruf / Ruf {m} outbound call
abgehender Ruf {m}dialing out
abgehender Strom {m}outgoing current
abgehender Transport {m}outbound transportation
abgehender Verkehr {m} outgoing traffic
abgehetztexhausted
abgehetztjaded
abgehoben lifted
abgehoben withdrawn
abgehoben [ugs.] off-hook
abgehoben [ugs.]divorced from reality
abgehoben [ugs.]aloof [fig.]
abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]out of touch with the real world
abgehoben seinto be out of touch with reality
abgehobener Betrag {m} amount drawn
Abgehobenheit {f} elevatedness
Abgehobenheit {f} aloofness
abgeholfenremedied
abgeholt fetched
abgehört listened in to
abgehört werden to be bugged
abgeirrtstrayed
abgejagtrecovered from
abgejagtsnatched away
abgekackt [ugs.] [derb] inoperative
abgekämpft worn out
abgekämpft dead tired [coll.]
abgekämpft battle-weary
abgekantet chamfered
abgekantet folded
abgekartet put-up
abgekartet [ugs.] collusive
abgekartet [ugs.]preconcerted
abgekartet [ugs.] pre-arranged
abgekartetes Spiel {n} biased trial
abgekartetes Spiel {n} stitch-up
abgekartetes Spiel {n} put-up job [Br.]
abgekartetes Spiel {n} [ugs.]set-up [coll.]
abgekartetes Spiel {n} [ugs.] setup [coll.]
abgekartetes Spiel {n} [ugs.] frame-up [coll.]
abgekartetes Spiel {n} [ugs.] fix [sl.] [Am.]
abgekartetes Spiel {n} [ugs.]framing [coll.]
abgekauftbought from
abgekehrt turned away
abgeklärt serene
abgeklärt tranquil
abgeklärt mellow [fig.]
abgeklärt detached [aloof]
abgeklärt [geklärt] clarified
abgeklärt [lebenserfahren]worldly-wise
abgeklärter Verstand {m} philosophic mind
Abgeklärtheit {f} serenity
Abgeklärtheit {f} [Distanziertheit]detachment
abgeklebt masked
abgeklemmtpinched off
abgeklopftknocked off
abgeklungenfaded away
abgeknabbert nibbled off
abgeknallt bumped off [coll.]
abgeknalltzapped [coll.]
abgeknicktsnapped off
abgekochtboiled
abgekochte Milch {f}scalded milk
abgekoppelt uncoupled
abgekoppelt disconnected
abgekrabbelt unscrambled
abgekratzt scraped off
abgekriegt got
abgekühlt cooled off
abgekühlt chilled
« Abga — Abga — Abga — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads