All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angerauchte Zigarette {f}partly smoked cigarette
angeraut rough
Angerdorf {n}[village built around a village green]
angerechnete Leistung {f} sum leading to or requiring an abatement
angeredet addressed
angeregtanimated
angeregt motivated
angeregt stimulated
angeregtexcited
angeregtanimate
angeregt inspired
angeregtvivified
angeregtanimatedly
angeregt [Appetit, Neugier etc.] whetted
angeregt [bewirkt, eingeleitet] induced
angeregt [stimuliert] innervated
angeregt [vorgeschlagen, initiiert]suggested [idea, etc.]
angeregte Fantasie {f} excited fantasy
angeregter Appetit {m} excited appetite
angeregter Zustand {m} excited state [e.g. atom, electron]
angeregtes Atom {m} excited atom
angereichert enriched
angereichert strengthened
angereichert fortified
angereichertreinforced
angereichertconcentrated
angereichert augmented
angereicherte Backus-Naur-Form {f} augmented Backus-Naur form
angereichertes Uran {n} enriched uranium
angereist traveled [Am.]
angereist travelled
angereizt incited
angerempelt jostled
angerichtet wrought
angerissentorn
Angerling {m} [Wiesen-Champignon] field / meadow mushroom [Agaricus campestris]
angerollt kommen [ugs.] [in einem Fahrzeug eintreffen]to roll up / in [coll.] [arrive in a vehicle]
Angeruch {m} [Kopfnote, Tête, Spitze] [Parfüm]top note
angerückt approached
angerufen called
angerufen werdento be called
Angerufene {m} {f} telephonee
Angerufener {m} [Telefon]callee
Angerufener {m} [Telefon]receiver of the call
angerufener Teilnehmer {m} called party
angerufener Teilnehmer {m}called subscriber
angerufenes Gericht {n} the court applied to
Angerührtheit {f} [österr. ugs.] [Empfindlichkeit] touchiness
angesagt announced
angesagtscheduled
angesagt [ugs.] hep [dated] [sl.]
angesagt [ugs.]happening [coll.]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode] hip [coll.]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]hot [fig.]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode] current
angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode] to be in [coll.: fashionable]
angesagt sein [ugs.] [auf dem Programm] to be the order of the day
angesagt sein [ugs.] [erforderlich sein] to be indicated
angesagt sein [ugs.] [erforderlich] to be called for
angesagte Mode {f} [ugs.] trendy fashion
angesagtester Ort {m} the place to be
angesammelt collected
angesammelt accrued
angesammelt aggregate [cumulated]
angesammelt congregated
angesammeltcumulated
angesammeltaggregated
angesammelt pooled
angesammelt accumulated
angesammelte Reserven {pl} accumulated reserves
angesammelte Rücklagen {pl}accrued reserves
angesammelte Steuerschulden {pl} accrued taxes
angesammelter Gewinn {m} profit accrued
angesammelter Reichtum {m} accumulated wealth
angesammelter schlechter Ruf {m} accumulated ill-will
angesammelter Urlaub {m} accumulated leave
angesammelter Zins {m} accrued interest
angesammeltes Einkommen {n}accrued income
angesammeltes Einkommen {n} accumulated income
angesammeltes Material {n}accumulated material
angesät sown
angesät sowed
angesäuert acidified
angesaugt sucked in
angesäuselt [ugs.] merry [Br.] [coll.] [tipsy]
angesäuselt [ugs.]tiddly [esp. Br.] [coll.]
angesäuselt [ugs.] tipsily
angesäuselt [ugs.]tipsy
angesäuselt [ugs.]squiffy [Br.] [coll.]
angesäuselt sein [ugs.] to be half seas over [Br.] [coll.]
angesäuselter [ugs.]squiffier [coll.]
angeschafftpurchased
angeschaltet powered
angeschaltet werden to be turned on
angeschaut viewed
angeschaut [untersucht] examined
angeschichtet piled up
angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]tipsy
angeschickert [ugs.] [leicht betrunken] squiffy [Br.] [coll.]
angeschirrt harnessed
« ange — Ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange »
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads