All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angenommen, er käme supposing he were to come
Angenommen ich habe Unrecht.Supposing I'm wrong.
angenommen werdento be taken on [by an employer]
angenommene Bedingungen {pl} accepted terms
angenommene Identität {f}assumed identity
angenommene Lieferung {f} accepted lot
angenommene Tagesordnung {f} approved agenda
angenommener Glaube {m} adopted creed
angenommener Name {m}alias
angenommener Name {m}assumed name
angenommener Schaden {m}constructive loss
angenommener Totalschaden {m} constructive total loss
angenommener Wechsel {m}accepted bill
angenommener Wechsel {m} bill of acceptance
angenommenes Binärkomma {n} assumed binary point
Angenommenes Damengambit {n}Queen's Gambit Accepted
angenommenes Dezimalkomma {n} assumed decimal point
angenommenes Ereignis {n}postulated event
angenommenes Kind {n} adopted child
angeödet cheesed (off) [Br.] [coll.]
angeödet [ugs.] cheesed-off [Br.] [coll.]
angeordnet ordered
angeordnetserialized [arranged]
angeordnet [arrangiert, geordnet]arranged
angeordnet [aufgestellt, geordnet] disposed [arranged, formed]
angeordnet [verordnet] prescribed
angeordnete Menge {f} ordered set
angepacktseized
angepackt [begonnen, unternommen]tackled
angepasst accommodated
angepasstconformed
angepasst leveled [Am.]
angepasstmatched
angepasstpassed
angepasstadapted
angepasstadjusted
angepasst customized
angepasst fitted
angepasst customised [Br.]
angepasstassimilated
angepasst [an eine Linie, ein Programm]aligned
angepasst [auf den neuesten Stand gebracht] updated
angepasst an die neuen Bedingungen adapted to the new conditions
angepasst und gekürzt adapted and abridged
angepasste Bautechnologie {f} appropriate building technology
angepasste Leitung {f} matched line
angepasste Person {f} well-adjusted person
angepasste Technologie {f} appropriate technology
angepasste Varianten {pl}adapted variants
angepasster more adapted
angepasster Zinssatz {m}adjusted interest rate
angepasstestemost adapted
angepaßt [alt] adapted
angepaßt [alt] adjusted
angepaßt [alt] fitted
angepeilt located [found]
angepflanzt planted
angepflaumt flamed
angepflocktstaked [of an animal]
angepisst [vulg.]pissed off [vulg.]
angepisst [vulg.] pissed [Am.] [vulg.]
angepisst sein [vulg.] to be in a pissy mood [vulg.]
angepöbeltmolested
angepöbelt mobbed
angepralltcrashed into
angeprangert pilloried
angeprescht kommen [ugs.] to come hurrying along
angepriesen praised
angepriesen touted
angepumpt [ugs.]touched for [coll.]
Anger {m} common [Br.] [common land]
Anger {m} [im Dorf] green [in village]
angeranntrun against
Angerapp {f} Angrapa (River)
angerast kommen [auf einen zu] [ugs.] to come rushing up
angerast kommen [ugs.] to come racing along
angeratenadvised
angerattert kommen [ugs.]to come rattling along
angerauchte Zigarette {f} partly smoked cigarette
angerautrough
Angerdorf {n}[village built around a village green]
angerechnete Leistung {f} sum leading to or requiring an abatement
angeredet addressed
angeregt animated
angeregt motivated
angeregtstimulated
angeregt excited
angeregt animate
angeregtinspired
angeregtvivified
angeregtanimatedly
angeregt [Appetit, Neugier etc.] whetted
angeregt [bewirkt, eingeleitet] induced
angeregt [stimuliert] innervated
angeregt [vorgeschlagen, initiiert] suggested [idea, etc.]
angeregte Fantasie {f}excited fantasy
angeregter Appetit {m} excited appetite
angeregter Zustand {m} excited state [e.g. atom, electron]
angeregtes Atom {m} excited atom
angereichert enriched
« ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange »
« zurückSeite 369 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads