All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angespannte Ruhe {f}tense calm
angespannte Situation {f} hair-trigger situation
angespannter more strained
angespannter Arbeitsmarkt {m} tight job market
angespannter Arbeitsmarkt {m} tight labor market [Am.]
angespannter Arbeitsmarkt {m} tight labour market [Br.]
angespannter Geldmarkt {m} tight money market
angespannter Markt {m}tight market
angespannter Moment {m} tense moment
angespanntes Programm {n}tight schedule
angespanntestemost strained
Angespanntheit {f} tenseness
angespeit spat at
angespielt alluded
angespielthinted at
angespitztsharpened
angesporntencouraged
angesporntincited
angesporntspurred
angespornt prompted
angespornt sein to be spurred
angespritzt splashed
angesprochen accosted
angesprochen spoken to
angesprochen solicited
angesprochen addressed
angesprochen responded [to a medicine]
angesprochen [beeindruckt] affected [impressed]
Angesprochen auf das Thema, ...Approached on / upon the subject ...
angespuckt spit at [archaic]
angespucktspat at
angespült werden to wash up [at the coast]
angestachelt incited to
angestachelt spurred on
angestammtancestral
angestammtancestrally
angestammt traditional
angestammt [ererbt, z. B. Rechte] hereditary
angestammtes Recht {n} vested right
angestandenqueued
angestarrt gazed at
angestaubt shop-soiled
angestaubt shopworn
angestaubt [leicht verstaubt] (slightly) dusty [covered with dust]
angestaubt [ugs.] [fig.] antiquated
angestaubt [ugs.] [fig.] outdated
angestaubt [ugs.] [fig.] [etwas veraltet] dusty [outdated]
angestaubte Ware {f} dusted quality
angestaubte Ware {f}shopworn goods {pl}
angestaucht upset
angestautaccrued
angestautbottled-up
angestaute Anspannung {f} pent-up tension
angestauter Hass {m}bottled-up hatred
angestauter Überschuss {m}accumulated surplus
angesteckt infected
angestecktcontagioned
angesteckt contaminated
angestellt employed
angestellt salaried [employed]
angestellt [in Schlange]queued up
angestellt sein to be on the payroll
Angestellte {f} employee [female]
Angestellte {f} employe [female] [Am.] [spv.]
Angestellte {f} staffer [female]
Angestellte {f} staff member [female]
Angestellte {f} [Beschäftigte] worker [female] [employee]
Angestellte {f} für Auftragserfassung order entry clerk [female]
Angestellte {f} im öffentlichen Dienst public (sector) worker [female]
Angestellte {pl} staffing
Angestellte {pl} staffers
Angestellte {pl} staff {sg}
Angestellte {pl} [Beschäftigte, auch stundenweise]help {sg} [body of hired helpers]
Angestelltenberuf {m} white-collar occupation
Angestelltentätigkeit {f}white-collar occupation
Angestelltenzahl {f}headcount
Angestellter {m} employee
Angestellter {m} employe [Am.] [spv.]
Angestellter {m}black-coat worker [Br.] [sl.]
Angestellter {m} [Beschäftigter, bes. stundenweise]help [hired helper]
Angestellter {m} [Beschäftigter einer Firma] company employee
Angestellter {m} [Beschäftigter]worker [employee]
Angestellter {m} [Büroangestellter, Bankangestellter etc.] clerk
Angestellter {m} [Büroangestellter] file clerk [Am.]
Angestellter {m} [Festangestellter] salaried employee
Angestellter {m} [Gehaltsempfänger] salary earner
Angestellter {m} [Haushalt etc.]servant
Angestellter {m} [im Gegensatz zu Arbeiter] white-collar worker
Angestellter {m} [Mitglied der Belegschaft] staffer
Angestellter {m} [Mitglied der Belegschaft] staff member
Angestellter {m} auf Probeprobationer
Angestellter {m} des öffentlichen Dienstesofficial
Angestellter {m} des öffentlichen Dienstes public sector employee
Angestellter {m} für Auftragserfassung order entry clerk
Angestellter {m} im Dauerarbeitsverhältnispermanent employee
Angestellter {m} im öffentlichen Dienst public (sector) worker
Angestellter {m} in der Einkaufsabteilung purchasing clerk
angestelltes Ehepaar {n} working couple
angesteuertselected
angesteuert accessed
« ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — ange — Angi — Angl — angl »
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads