All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abgeklopftknocked off
abgeklungen faded away
abgeknabbertnibbled off
abgeknallt bumped off [coll.]
abgeknallt zapped [coll.]
abgeknicktsnapped off
abgekocht boiled
abgekochte Milch {f}scalded milk
abgekoppeltuncoupled
abgekoppelt disconnected
abgekrabbelt unscrambled
abgekratztscraped off
abgekriegt [ugs.]got
abgekühlt cooled off
abgekühltchilled
abgekühlte Freundschaft {f}cooled off friendship
abgekündigt [z. B. Produktfamilie, Bauteile]discontinued
abgekupfert [ugs.]cribbed [coll.]
abgekürzt shortened
abgekürzt abbreviated
abgekürzt abridged
abgekürzte Adressierung {f}abbreviated addressing
abgekürzte Beitragszahlung {f} limited premium payment
abgekürzte Division {f} short division
abgekürzte Form {f} shortened form
abgekürztes Kommando {n} abbreviated command
abgekürztes Tastaturkommando {n} abbreviated keyboard command
abgekürztes Verfahren {n} summary procedure
abgeküsstsmothered with kisses
abgeladenunloaded
abgelagertdeposited
abgelagert matured
abgelagertseasoned [tobacco, timber]
abgelagert aged
abgelagert ripe [cheese etc.]
abgelagert [durch fließendes Wasser] alluvial
abgelagerter Wein {m}seasoned wine
abgelängt [Rohr, Vollmaterial, Holz, usw.]cut-to-length [pipe, bar stock, wood, etc.]
abgelassen let off
abgelassen surceased
abgelassenlet out [air etc.]
abgelaufenexpired
abgelaufen lapsed
abgelaufenout of date
abgelaufen stale [out-of-date, expired]
abgelaufenup [time]
abgelaufen run out
abgelaufen out-of-date
abgelaufen [Absätze] worn down [heels]
abgelaufene Investition {f}rundown investment
abgelaufene Zeit {f}elapsed time
abgelaufener Scheck {m}stale cheque [Br.]
abgelaufener Scheck {m}stale check [Am.]
Abgeld {n} discount
abgelebtjaded
abgelecktlicked off
abgeleckt licked
abgelegen remote
abgelegen out of the way [of a place]
abgelegen out-of-the-way
abgelegensolitary [of a place]
abgelegenisolated
abgelegen outlying
abgelegen faraway
abgelegenoff the beaten track [coll.]
abgelegenfar-off
abgelegenremotely
abgelegen [Ort] secluded
abgelegen von [+Dat.] off
abgelegene Gegenden {pl}outlands
abgelegene Hütte {f}sequestered cottage
abgelegene Siedlung {f} [in unvertrautem Territorium oder Grenzland]outpost [remote settlement]
abgelegene Stadt {f} remote city
abgelegener Bauernhof {m}isolated farm
abgelegener Ort {m} private place
abgelegener Standort {m} remote location
abgelegenes Dorf {n} secluded village
abgelegenes Dorf {n}solitary village
abgelegenes Haus {n}solitary house
abgelegenes Haus {n}remote house
Abgelegenheit {f} remoteness
Abgelegenheit {f} solitude
Abgelegenheit {f}isolation [remoteness]
abgelegensteremotest
abgelegenstemost remote
abgelegt discarded
abgelegt [ausrangiert] cast-off
abgelegt [Prüfung]taken [exam]
abgelegt sein [z. B. eine Datei in einem Ordner]to reside [e.g. a file in a folder]
abgelegte Kleider {pl} cast-off clothing
abgelegtes / ausrangiertes Kleidungsstück {n}castoff
abgelehnt declined
abgelehnt deprecated
abgelehnt disliked
abgelehnt disowned
abgelehnt spurned
abgelehntrepudiated
abgelehntdamned
abgelehntdefeated
abgelehnt rejected
« Abga — Abga — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads