All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ankuppeln to couple
ankurbeln to crank up [coll.] [stimulate, boost production etc.]
ankurbeln to stimulate
ankurbeln to boost
ankurbeln to spur
ankurbelnto ginger up [coll.]
Ankurbeln {n} boosting
ankurbeln [Wirtschaft, Produktion, Tourismus] to kick-start [coll.] [stimulate economy, production, tourism]
ankurbelnd stimulating
ankurbelndstimulatory
Ankurbelung {f}boost
Ankurbelung {f} stimulation
Ankurbelung {f} der Konjunktur reflation
Ankurbelung {f} der Wirtschaftstimulation of the industry
Ankurbelung {f} der Wirtschaft [ugs.] pump priming [coll.]
Ankurbelung {f} des Verbrauchsboost given to consumption
Ankurblung {f} der Wirtschaft [ugs.] pump priming [coll.]
Ankus {m}ankus [elephant goad]
Ankylit-(Ce) {m}ancylite-(Ce)
Ankylit-(La) {m} ankylite-(La)
Ankylodontie {f}ankylodontia
Ankyloglossie {f}ankyloglossia
Ankyloglossie {f} [zu kurzes Zungenbändchen]tongue tie [coll.] [ankyloglossia]
Ankylophobie {f} ankylophobia
Ankylose {f}ankylosis
ankylosierter Zahn {m} ankylosed tooth
Ankylostoma {n} ancylostoma
Ankylostomiase {f} ancylostomiasis
Ankylostomiase {f} anchylostomiasis [spv.]
Ankylostomiase {f}ankylostomiasis [spv.]
Ankylostomiasen {pl}ancylostomiases
Ankylostomiasis {f} ancylostomiasis
Ankylostomiasis {f} ankylostomiasis [spv.]
Ankylostomiasis {f}anchylostomiasis [spv.]
anlabern [ugs.] [ansprechen]to chat up [coll.]
anlächeln to smile at
anlächelndsmiling at
Anlage-investment [attr.]
Anlage {f} arrangement
Anlage {f}processor
Anlage {f} layout
Anlage {f} exhibit
Anlage {f} anlage [genetic predisposition]
Anlage {f} [Anhang]annex
Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]laying out [of a park / grounds]
Anlage {f} [Drama, Roman]structure [drama, novel]
Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer] feed guide
Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer] infeed
Anlage {f} [Einrichtung]installation
Anlage {f} [Fabrikanlage] plant
Anlage {f} [Grünanlage] public green space
Anlage {f} [Kapitalanlage] investment
Anlage {f} [Neigung] predisposition
Anlage {f} [Neigung] tendency [natural inclination, proneness]
Anlage {f} [Plan, Grundidee] conception
Anlage {f} [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden] complex
Anlage {f} [Sportanlagen etc.] facility [more often facilities]
Anlage {f} [Stätte] site
Anlage {f} [Stereo, EDV]equipment
Anlage {f} [Stereo, EDV]system [stereo, computer]
Anlage {f} [um ein Gebäude herum]grounds {pl}
Anlage {f} [Veranlagung] talent
Anlage {f} [Veranlagung] aptitude
Anlage {f} [Veranlagung] gift [talent]
Anlage {f} [von Stausee etc.] construction
Anlage {f} [zu / für] disposition [to]
Anlage {f} [zu einem Dokument] annexure
Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.] attachment [to a letter, report etc.]
Anlage {f} [zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden]rider
Anlage {f} [zu einem Schreiben] enclosure
Anlage {f} der Ersparnisse in Aktieninvestment of savings in shares
Anlage {f} des öffentlichen Verkehrsstructure comprising public highways
Anlage {f} für die Kleintierhaltung facility for keeping small domestic animals
Anlage {f} für die Tierhaltung structure and installation for keeping animals
Anlage {f} für Leute mit geringen Mittelnlow-budget investment
Anlage {f} in Aktien investment in shares
Anlage {f} in Immobilieninvestment in real property
Anlage {f} von Spargelderninvestment of savings
Anlage {f} (zu)(natural) tendency (of)
Anlage {f} zur Enteisung de-icer
Anlage in Fonds empfehlento recommend investing in funds
Anlage und Umweltnature and nurture
Anlage zurückziehento disinvest
Anlageanweisung {f} asset advice
Anlagebank {f} investment bank
Anlagebankgeschäft {n}investment banking
Anlagebankhaus {n} investment banking house
Anlagebankier {m} investment banker
Anlagebarren {m} bullion bar
anlagebedingtconstitutional
Anlageberater {m} adviser on investments
Anlageberater {m}investment adviser
Anlageberater {m} investment consultant
Anlageberater {m}investment counsel
Anlageberater {m} investment counsellor [Br.]
Anlageberaterin {f} investment adviser [female]
Anlageberatung {f}investment counselling
Anlageberatung {f} investment advice
Anlageberatung {f} investment consultancy
anlagebereit investable
« Anio — Anke — Anke — Ankl — Anko — anku — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla »
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads