All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anlagenbereich {m}area of facility
Anlagenbereiche {pl} areas of facility
Anlagenbestand {m}asset investment
Anlagenbestand {m} investment holdings {pl}
Anlagenbestände {pl} asset investments
Anlagenbestandskonto {n} asset investment account
Anlagenbetreiber {m} facility operator
Anlagenbetreiber {m} plant operator
Anlagenbetreuung {f}system support
Anlagenbetrieb {m} system operation
Anlagenbetriebssicherheit {f} equipment dependability
Anlagenbetriebstechnik {f} plant operations engineering
Anlagenbewegungssatz {m} asset transaction record
Anlagenbewertung {f}asset valuation
Anlagenbewertung {f} valuation of assets
Anlagenbezeichnung {f}system code
anlagenbezogensite-oriented
anlagenbezogen equipment-related
Anlagenbuch {n} asset ledger
Anlagenbücher {pl}ledgers
Anlagenbuchhalter {m} asset accountant
Anlagenbuchhalterin {f} asset accountant [female]
Anlagenbuchhaltung {f}assets accounting
Anlagenbuchhaltung {f} plant record division
Anlagenbuchhaltung {f} property accounting
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m} assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungssystem {n} assets accounting system
Anlagenbuchung {f} asset posting
Anlagenbuchungszeilen {pl}asset posting lines
Anlagendatei {f} asset file
Anlagendaten {pl}system data
Anlagendatenblatt {n}equipment data chart
Anlagendatenblatt {n} equipment specification
Anlagendokumentation {f} plant documentation
Anlagenentwicklung {f} asset development
Anlagenerneuerung {f}asset replacement
Anlagenerweiterung {f} system expansion
Anlagenfamilie {f} system family
Anlagenfehler {m} hardware error
Anlagenfeldgröße {f} asset field size
Anlagenfertigstellung {f} asset completion
Anlagengegenstand {m}asset
Anlagengeschäft {n} investment business
Anlagengeschäft {n}industrial plant business
Anlagengestaltung {f} hardware design
Anlagengitter {n}asset history sheet
Anlagengruppe {f}asset group
Anlagenhandbuch {n} system manual
Anlagenjournal {n}assets daily ledger
Anlagenkarte {f} assets card
Anlagenkäufe {pl} investment buying {sg}
Anlagenklasse {f} asset category
Anlagenkonfiguration {f}hardware configuration
Anlagenkonto {n} assets account
Anlagenkonto {n} accumulation account
Anlagenkonto {n} investment account
Anlagenkontrolle {f} equipment check
Anlagenkurztext {m} assets summary
Anlagenleistung {f} plant system rating
Anlagenlieferer {m} plant vendor
Anlagenlogbuch {n} [ISO, IEC] system log book [ANSI]
Anlagenmechaniker {m}plant fitter
Anlagenmechaniker {m} plant mechanic
Anlagenmechaniker {m} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnikplumbing and heating installer
Anlagenmechanikerin {f}plant mechanic [female]
Anlagenmechanikerin {f} plant fitter [female]
Anlagenmechanikerin {f} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnikplumbing and heating installer [female]
Anlagenmerkmal {n}unit characteristic
Anlagenmodell {n}system version
Anlagenmodell {n} system model
Anlagenmonteur {m} machinery installer
Anlagennummer {f} asset number
Anlagennummerierung {f}system numbering
Anlagenperipherie {f}balance-of-plant
Anlagenplanung {f}plant design
Anlagenplanung {f}systems planning
Anlagenprojekt {n}facility project
Anlagenrechnung {f} asset accounting
Anlagenregister {n} [z. B. Solaranlagen] plant register [e.g. solar plants]
Anlagenrendite {f} [auch kurz: ROI] return on investment
Anlagensanierung {f} installation restoration
Anlagensanierung {f}restoration of plants
Anlagensanierung {f}sanitation of plants
Anlagensatz {m} assets record
Anlagenschlüssel {m}asset key
Anlagenschlüssel {m} assets code
Anlagenschnittstelle {f} system interface
Anlagenschutz {m} system protection
Anlagenschütz {n}system contactor
Anlagensicherheit {f}system safety
Anlagensicherheitshandbuch {n} plant safety manual
Anlagenspezifikation {f} system specification
anlagenspezifischplant-specific
Anlagenspiegel {m} assets analysis
Anlagenstamm {m} asset master
Anlagenstammdaten {pl} asset master data
Anlagenstammdatenübernahme {f} asset master data transfer
Anlagenstammsatz {m} asset master record
Anlagensteckbrief {m} system profile [installation, unit]
Anlagenstörung {f}equipment trouble
« Anke — Ankl — Anko — anku — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla — Anle — anle »
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads