All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 395 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anlagenstreuung {f} asset diversification
Anlagenstreuung {f} diversification of investments
Anlagenstreuung {f}investment diversification
Anlagenstreuung {f}spreading of investments
Anlagenstruktur {f} asset structure
Anlagentausch {m}asset swap
Anlagentechnik {f} installation engineering
Anlagentechnik {f}Industrial and Building Systems
Anlagentechnik {f} industrial manufacturing equipment
Anlagentechnologie {f} plant technology
Anlagenteil {n} component
Anlagenteil {n} plant section
Anlagentext {m}asset text
Anlagentyp {m}plant system
Anlagenüberwachung {f} plant security
Anlagenüberwachung {f}process monitoring
Anlagenumbuchungen {pl} asset re-postings
Anlagenumschichtung {f} asset redeployment
Anlagenumschichtung {f} redeployment of assets
Anlagenumsetzung {f}asset transfer
Anlagenvariante {f}system variant
Anlagenverantwortlicher {m} [z. B. einer Fabrik] person responsible for the plant
Anlagenverdrahtung {f} system wiring
Anlagenversion {f} [System] system version
Anlagenverträglichkeit {f}equipment compatibility
Anlagenverwaltung {f}assets management
Anlagenvielfalt {f} variety of investments
Anlagenwartung {f}equipment maintenance
Anlagenwertführung {f} assets management
Anlagenwirtschaft {f} asset management
Anlagenzinsen {pl} interest {sg} on bonds
Anlagenzubehör {n} system accessories {pl}
Anlagenzugänge {pl}asset additions
Anlagenzugänge {pl}additions to capital account
Anlagenzugänge {pl} additions to plant and equipment
Anlageobjekte {pl} finance projects
Anlagepapier {n}investment security
Anlagepapiere {pl} investment securities
Anlageplan {m}accumulation plan
Anlageplan {m} accumulation schedule
Anlageplan {m} layout chart
Anlagepolitik {f} investment policy
Anlageportefeuille {n} investment portfolio
Anlagepotential {n} investment potential
Anlageprojekt {n}investment project
Anlageprojekte {pl}investment projects
Anlagereserven {pl}investment reserve {sg}
Anlagerisiko {n}investment risk
Anlagerisiko {n} investor's risk
anlagern to accumulate
anlagern to attach
anlagern to take up [to absorb]
Anlagerung {f} agglomeration
Anlagerung {f} accumulation
Anlagerung {f} accretion [process]
Anlagerung {f}apposition
Anlagerung {f} [Plaque, Belag, Verkalkung] accretion
Anlagerungsreaktion {f} addition reaction
Anlagerungsreaktion {f}capture reaction
Anlagerungstemperatur {f} annealing temperature
Anlageschwerpunkt {m} investment focus
Anlagespiegel {m} [veraltet] fixed asset schedule
Anlagestrategie {f} investment strategy
Anlagestrategien {pl}investment strategies
Anlagesystem {n}investing system
Anlageteile {pl} facilities
Anlagetisch {m} sewing machine
Anlageumfeld {n} investment environment
Anlagevehikel {n} [selten] special-purpose vehicle
Anlagevermögen {n}fixed assets {pl}
Anlagevermögen {n}invested capital
Anlagevermögen {n} capital assets {pl}
Anlagevermögen {n} permanent assets {pl}
Anlagevermögen {n} long-lived assets {pl}
Anlagevermögen {n}plant assets {pl}
Anlagevermögen {n}non-current assets {pl}
Anlagevermögen {n} noncurrent assets {pl}
Anlageverwalter {m}investment manager
Anlagewährung {f} investment currency
Anlagewährung {f}asset currency
Anlagewert {m} investment value
Anlagewert {m} asset value
Anlageziel {n}investment objective
Anlagezwecke {pl}investment purposes
anlandig onshore
anlandiger Wind {m}sea wind
anlandiger Wind {m} sea breeze
anlandiger Wind {m}onshore wind
Anlandsetzen {n}ship-to-shore movement [landing troops and equipment during amphibious operations]
Anlandung {f}accretion
Anlandung {f}aggradation
anlangen to arrive
anlangen [oberdt.]to touch
anläßlich [+Gen.] [alt] on (the) occasion of
Anlass {m}occasion
Anlass {m} cause
Anlass {m} inducement
Anlass {m} [gesellschaftlich] social [gathering]
Anlass {m} [Grund] reason [cause]
Anlass {m} der Verärgerungsource of annoyance
« Ankl — Anko — anku — Anla — Anla — Anla — Anla — Anla — Anle — anle — Anli »
« zurückSeite 395 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads